最近,美國發生一起頗受矚目的訴訟案:墨西哥龍舌蘭酒酒廠「Tequila Komos」被控在產品中非法摻入由甘蔗釀製的乙醇。根據墨西哥規定,標榜為「100%藍色龍舌蘭(Agave tequilana)」的龍舌蘭酒,不得混入非該植物來源的酒精,否則即構成詐欺。提出訴訟的是另一家競爭酒廠,而他們提供的證據,正是來自於核磁共振碳同位素檢測(SNIF-NMR)。
C₄ 與 CAM:一樣的酵素,不一樣的時機
甘蔗是典型的 C₄ 植物,白天以磷酸烯醇丙酮酸(PEP)羧化酶( PEP carboxylase,PEPC)酵素捕捉大氣中的 CO₂,將其固定成四碳化合物後,再釋放給 RuBisCO 進行 卡爾文循環製糖。PEPC對碳同位素幾乎沒有偏好,不論是輕的¹²CO₂或重的¹³CO₂都一視同仁。
而藍色龍舌蘭屬於 CAM(Crassulacean Acid Metabolism)植物,使用相同的 PEPC 酵素,但改在夜間捕捉 CO₂,並暫時儲存為蘋果酸(malate),隔天再釋出給 RuBisCO 進行光合作用。這樣的「日夜分工」策略有助於節水,是乾燥環境中演化出的絕妙適應方式。
不過,大氣中的碳同位素比例並不穩定。白天眾多植物開展光合作用,而佔大宗的C3植物的RuBisCo偏好吸收¹²CO₂,導致空氣中 ¹³CO₂ 比例上升;而夜間植物只進行呼吸作用,釋放以¹²C為主的 CO₂,使夜間大氣 CO₂ 的同位素組成變得比較輕。這正是CAM植物與C₄植物在糖的¹³C比例上產生差異的關鍵。
SNIF-NMR 是怎麼抓造假的?
SNIF-NMR(Site-specific Natural Isotope Fractionation by Nuclear Magnetic Resonance)可以精細地偵測乙醇分子中不同「位點」的¹³C含量。
乙醇有兩個碳,一個是甲基碳(CH₃),另一個是羥甲基碳(CH₂OH)。
研究發現,C₄植物產生的酒精,在甲基碳(CH₃)與羥甲基碳(CH₂OH)兩個位點的¹³C含量普遍偏高且變異極小(δ¹³C 約在 –10‰ 到 –14‰);而CAM植物則因為碳固定的時間點、環境條件變化,以及中間代謝物可能流向其他用途,使得酒精中這兩個碳位點的¹³C含量出現不一致的模式與較大變異。因此,在理論上,的確可以藉由 SNIF-NMR 判斷酒精是否來自 C₄ 或 CAM 植物。
那麼,為什麼CAM植物的酒精裡¹³C變異比較大?這與其特殊的代謝流程有關。CAM植物會在夜間吸收CO₂並固定成蘋果酸(malate)儲存起來,隔天白天再釋放出CO₂供卡爾文循環使用。首先,夜間大氣中的CO₂偏向較輕的¹²C,這會影響最初吸收的碳同位素組成;其次,更關鍵的是,這些夜間儲存的蘋果酸並不一定全部都乖乖在白天進入卡爾文循環,有些會被轉送到其他代謝途徑,像是合成胺基酸或有機酸等。
這就好比一個店家做生意,客人付的錢本該存進銀行,但店主卻先拿去繳水電、付供應商、換零錢……等到真正存進銀行的時候,雖然金額看似一樣,鈔票早已不是原本收到的那些了。
相對地,C₄植物是在白天同時進行碳固定與卡爾文循環,只是發生在不同細胞位置,時間上是同步的。這就像櫃檯一收到鈔票,立刻由後台收走存放,原鈔不變、流程封閉,變異自然較小。
這就是為什麼,CAM植物製造的糖,以及用它的糖發酵製成的酒精,其¹³C含量變異比較大的緣故。但是,還有另一個問題--藍色龍舌蘭是絕對CAM嗎?
很多人沒注意到的一點是:藍色龍舌蘭並不是一種「絕對CAM(obligate CAM)」植物。根據 Owen et al.(2015)的文獻,藍色龍舌蘭在不同水分與光照條件下,可以展現兼性CAM(facultative CAM) 的特性,轉為 C₃ 代謝。若農場使用溫室或灌溉系統培育藍色龍舌蘭,其實可能讓代謝型態大幅改變。
CAM植物居然有這樣的,應該不少人都不知道,以為CAM植物就是只能進行CAM代謝。其實,CAM植物裡面,只有仙人掌科全科都是絕對CAM植物,至於其他科,那就看情況囉...像這幾年臺灣很流行的冰花就不是絕對CAM。
所以啦,光是藍色龍舌蘭可以在CAM與C₃ 兩種代謝形式之間轉換,就已經讓事情變得複雜;更別說釀酒用的汁液常常來自不同齡、不同部位的混合,有的部位代謝活性高、有的則早已儲藏碳源,這些都會讓最後萃出的糖混成一鍋難解的同位素「亂碼」。
當科學成為判決依據,我們該更謹慎
這起訴訟案的最大啟示,不在於某家酒廠到底有沒有摻甘蔗酒精,而是提醒我們:科學檢測永遠不是全知全能的裁判。特別是當非專業人士將「科學結果」視為鐵錘時,往往忽略了背後方法是建立在特定的假設條件、也忘了科學永遠都在更新中--也就是說,你以為的鐵鎚,可能只是塑膠錘、海綿鎚,更慘的是,有時連錘子都沒了。
正如這個例子所顯示的,植物的代謝不是二元的開關,而是會隨生活環境調整的動態系統。當我們用靜態的數據去檢視動態的生命現象時,不謹慎的話,科學反而會變成誤殺的幫凶喔。
參考文獻:
Akoka, S., Guérin, R., Martin, Y. L., & Silvestre, V. (2010). Improved characterization of the botanical origin of sugar by carbon-13 SNIF-NMR applied to ethanol. Analytical and Bioanalytical Chemistry, 398(1), 125–135. https://doi.org/10.1007/s00216-010-3915-9
Owen, N. A., Griffiths, H., & Dodd, A. N. (2015). Crassulacean acid metabolism (CAM) offers sustainable bioenergy production and resilience to climate change. GCB Bioenergy, 8(3), 556–568. https://doi.org/10.1111/gcbb.12265