【時事日文】「屈公病」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「屈公病」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【中國廣東爆發屈公病疫情!】

中國廣東佛山市最近爆發「屈公病」(chikungunya)疫情,截至2025年7月22日,感染人數已達2655人。

世界衛生組織(WHO)發出警告,大規模「屈公病」疫情可能席捲全球,呼籲當局應採取緊急行動加以預防。

屈公病,是一種經病媒蚊傳播的急性傳染病,可引起高熱、皮疹和多發性關節炎等臨床表現,症狀可持續數週,甚至導致高達40%的患者長期性傷殘,致死率約為千分之1。

 

中文:

屈公病(chikungunya)

日文:

チクングニア熱(チクングニアねつ)

チクングニヤ熱(チクングニヤねつ)

 

#屈公病日文 #屈公病 #chikungunya

#廣東屈公病 #中國屈公病 #傳染病 #醫療保健

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

 

留言
avatar-img
偶希都理
888會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/07/25
【三颱共存】 位於關島附近海面的熱帶性低氣壓,已在2025年7月24日增強為今年第9號颱風「柯羅莎」。 目前太平洋地區有3個颱風,包括第7號颱風「范斯高」及第8號颱風「竹節草」。 中央氣象署指出,柯羅莎未來路徑朝日本東南方海面移動,對台灣天氣不會有直接影響。
Thumbnail
2025/07/25
【三颱共存】 位於關島附近海面的熱帶性低氣壓,已在2025年7月24日增強為今年第9號颱風「柯羅莎」。 目前太平洋地區有3個颱風,包括第7號颱風「范斯高」及第8號颱風「竹節草」。 中央氣象署指出,柯羅莎未來路徑朝日本東南方海面移動,對台灣天氣不會有直接影響。
Thumbnail
2025/07/24
【加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」】 世界衛生組織(WHO)指出,加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」。 戰火持續、援助被卡關,在制裁與救援間,目前已有超過3萬名5歲以下兒童出現急性營養不良,其中至少21人於今年因營養不良死亡,死亡數字每日攀升,情況相當嚴重。
Thumbnail
2025/07/24
【加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」】 世界衛生組織(WHO)指出,加薩正經歷「人為造成的大規模飢荒」。 戰火持續、援助被卡關,在制裁與救援間,目前已有超過3萬名5歲以下兒童出現急性營養不良,其中至少21人於今年因營養不良死亡,死亡數字每日攀升,情況相當嚴重。
Thumbnail
2025/07/24
【雙颱引發「藤原效應」】 2025年7月23日一天內生成雙颱,范斯高生成之後,竹節草也在菲律賓西方海面生成。 氣象署預估,對台灣影響不大,但北部、東北部雨勢明顯,尤其7月25日(五)的風雨會更劇烈,罕見的藤原效應(Fujiwhara effect)也將在台灣附近發生。
Thumbnail
2025/07/24
【雙颱引發「藤原效應」】 2025年7月23日一天內生成雙颱,范斯高生成之後,竹節草也在菲律賓西方海面生成。 氣象署預估,對台灣影響不大,但北部、東北部雨勢明顯,尤其7月25日(五)的風雨會更劇烈,罕見的藤原效應(Fujiwhara effect)也將在台灣附近發生。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
【公費流感疫苗預防接種】 因年後開學、燈會等活動,疾管署表示3月初前流感疫情恐再起,宣布公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上未施打者預防接種。
Thumbnail
【公費流感疫苗預防接種】 因年後開學、燈會等活動,疾管署表示3月初前流感疫情恐再起,宣布公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上未施打者預防接種。
Thumbnail
原本每年10月開始到隔年2、3月是流感好發時節, 今年流感到了夏天還在流行,😟 由全球暖化及新冠疫情後免疫負債所致, 具體流感季節的變化待持續觀察,🗣 也使國內流感疫情持續中, 外出一定要多加留意!📍 讓我們來更加了解流感及預防方式~ 流感是什麼? 流感(Influenza)又
Thumbnail
原本每年10月開始到隔年2、3月是流感好發時節, 今年流感到了夏天還在流行,😟 由全球暖化及新冠疫情後免疫負債所致, 具體流感季節的變化待持續觀察,🗣 也使國內流感疫情持續中, 外出一定要多加留意!📍 讓我們來更加了解流感及預防方式~ 流感是什麼? 流感(Influenza)又
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
在下是健康寶貝,已經超久沒感冒的那種,沒想到這來勢洶洶的邪惡病毒或細菌,直接把我打趴下...,究竟是這次的敵人太強大,還是我真的老了...
Thumbnail
在下是健康寶貝,已經超久沒感冒的那種,沒想到這來勢洶洶的邪惡病毒或細菌,直接把我打趴下...,究竟是這次的敵人太強大,還是我真的老了...
Thumbnail
關於流感/新冠肺炎的到了今年2024年,仍持續的有確診,因為仍有一堆民眾在問這類相關問題,我把去年至今年的流感/新冠肺炎的做成一個FAQ給大家參考(就是我常遇到的,已及分享經驗的)
Thumbnail
關於流感/新冠肺炎的到了今年2024年,仍持續的有確診,因為仍有一堆民眾在問這類相關問題,我把去年至今年的流感/新冠肺炎的做成一個FAQ給大家參考(就是我常遇到的,已及分享經驗的)
Thumbnail
【百日咳創5年新高】 疾管署公布3例百日咳個案,出現北部家庭群聚,今年已累計16例百日咳病例,創5年同期新高。 疾管署發言人羅一鈞提醒,若未打疫苗,傳染力極強,可能造成1傳17,久咳不癒要特別注意!
Thumbnail
【百日咳創5年新高】 疾管署公布3例百日咳個案,出現北部家庭群聚,今年已累計16例百日咳病例,創5年同期新高。 疾管署發言人羅一鈞提醒,若未打疫苗,傳染力極強,可能造成1傳17,久咳不癒要特別注意!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
你們知道,近日流感病毒肆虐和新冠病毒蔓延,一樣都是很嚴重的問題?且在過年期間,可能會在高峰上呢! COVID-19 仍然是全球🌍主要的健康問題,但另一種呼吸道敵人 - 流感 病毒🦠。的出現,為這個冬季,增添了新的複雜和嚴重影響。一個特別令人擔憂的方面是:混合感染的風險在冬季一直在增加,即是患者
Thumbnail
你們知道,近日流感病毒肆虐和新冠病毒蔓延,一樣都是很嚴重的問題?且在過年期間,可能會在高峰上呢! COVID-19 仍然是全球🌍主要的健康問題,但另一種呼吸道敵人 - 流感 病毒🦠。的出現,為這個冬季,增添了新的複雜和嚴重影響。一個特別令人擔憂的方面是:混合感染的風險在冬季一直在增加,即是患者
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚,繼一名北部30多歲男性確診後,2/28日又再新增一例30多歲男性確診,是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高,呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
Thumbnail
【麻疹爆首起群聚】 疾病管制署公布今年本土麻疹首起群聚,繼一名北部30多歲男性確診後,2/28日又再新增一例30多歲男性確診,是北部醫院的醫護人員。 疾管署發言人羅一鈞指出目前國內跟國際的麻疹風險都提高,呼籲家長儘快帶小朋友完成兩劑麻疹疫苗的接種。
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
Thumbnail
別忘了來郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓你不只喝湯還有料! ⬇️⬇️⬇️ https://www.facebook.com/kuodietitian/
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News