She held one of the spikes, bowing her head towards me. The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing. It fell over one side of her dress and caught the white border of a petticoat, just visible as she stood at ease.
Araby--by James Joyce
她扶著其中一根欄杆，對著我低下頭來。對面的街燈攫住了她脖子的曲線，點亮了停在那曲線上的秀髮，接著，光落下來，照清楚了她停在欄杆上的手。光線落在她的側面，勾勒出她身上那件小外套的白色邊緣，就這樣在她輕盈的站姿邊映入我的眼簾。
詹姆斯。喬依思 阿拉比
有一個住在都柏林的小男孩，在家裡面的空房間探險的時候，找到了幾本陳舊的騎士故事集，讀著讀著，書中騎士所追求的愛情跟信仰隨著發黃的書頁進入他的心裡，他開始去想，在這個髒亂吵雜的街道當中，是不是存在著一種市井小民鄉野村夫無法了解的神聖情操？
放學以後，鄰居的同學朋友們常常找他去玩騎士打仗的遊戲。
Our shouts echoed in the silent street. The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness.
我們的嘶吼迴盪在冷清的街道上。我們所扮演出來的職責帶著大夥兒穿越陰暗潮溼的巷弄，在這些巷弄後面的房子裡，我們穿著騎士的盔甲馳騁在野蠻村落之間，越過後門泥濘的庭院，在那裡鐵鏽味從廢墟裡面飄逸出來，在那裡，穿過陰鬱的氣味，騎士們梳理著馬匹的棕毛並搖曳著馬刺發出清脆的聲響。
在每天某個特定時間裡，他們其中一個玩伴會被叫回去喝茶吃點心。他的姊姊會從家後門探出來叫喚。屋裡微弱的燈光從半掩的門透出來，映照出小女孩的身形。她的裙擺與秀髮隨著身體的移動而搖晃著。小男孩凝視這樣的景象，發現自己的心情起了微妙的變化。
接下來的幾天，小男孩常常趴在自家窗前偷看對面姊姊走出來的模樣。有時候他還會在女孩子出門以後偷偷跟上去，然後在岔路的地方假裝不經意的走過她的身邊。
日子還是一天天在過，小男孩心裡面懷抱著崇高的祕密，讓他出入生活的平凡瑣碎與庸俗之中仍然維持心情的浪漫。跟著他的嬸嬸走過市場，手裡提著大包小包的日常用品，他也覺得自己像是捧著聖杯的騎士，騎著馬睥睨身邊討價的婦人，叫賣的小販，還有尖聲吟唱祖國已死的街頭賣藝人。
有一次，小男孩終於跟心儀的小姊姊講到話。小姊姊問他說有沒有去過阿拉比（Araby），一個有點像是園遊會的賣場。她說自己很想去，可是這個禮拜她們教區要集會。小男孩當下懷著雖千萬人吾往矣的豪情說，我可以去那裡幫你買點東西回來。
接下來幾天，小男孩等著週末，學校功課對他來講沒有意義，街上玩伴們此起彼落的遊戲聲也提不起他的興致，阿拉比這個名字回響在他的血液裡。
好不容易等到了週末，小男孩的叔叔答應要給小朋友一點錢，讓他去阿拉比看看買點東西。可是叔叔那天卻很晚才回家，小男生要到了錢就趕快出門去搭車，去看看懸念已久的賣場。到了那邊，賣場已經快要打烊了，陰暗的大廳遠處亮著一個燈光，他往那個店家走去。看到櫥窗裡的小瓷器，他想著要買點什麼給他的心上人。卻聽到裡面看店小姐跟幾個年輕男人在打情罵俏。內容大概是：
小姐﹕我沒說過這樣的話～～
年輕人：你真的有說過～～
小姐：我沒有～～
年輕人：你有～～
小姐：我沒有～～
年輕人（問另外一個年輕人）：他有沒有這樣講過～～
另外一個年輕人：她真的有這樣講過～～
小姐：喔～～那是。。亂講的啦～～
講著講著，那個小姐注意到有個小男孩在她店門口，就意興闌珊的走過來問說想買些什麼東西，小男孩囁嚅著說她只是要看看，看店小姐就回頭去繼續跟年輕人聊天去了，聊天的時候還不時回頭看看小男孩會不會順手牽羊。
小男生走出店門，整個賣場在這個時候完全暗下來，他向賣場看去，眼神投入一個深不見底的黑暗當中。
他的心裡面充滿了悲傷與憤怒。
幻滅是成長的開始，我們一天到晚拿這個陳腔濫調說服自己小時候的夢幻遲早要被生活的現實給毀滅掉，可是當生活一點一點地用很細膩的動作在我們面前暴露它的真實面貌，直到某一個瞬間（總是那樣無法預期），隨著心目中唯美的形象在粗俗的言語與行為當中銷融，自己過去得意洋洋的樣子也就這樣被黑暗吞食掉，不停安慰自己說我已經成長了，可能也是一種不得不然的療傷手段吧。
