為了幫孩子奠定良好的人格基礎，我選擇當個全職媽媽，雖然當地的保母照顧小孩很有愛，卻也僅在小孩的生理需求上，想為孩子建立正確的價值觀，還得要我親自上陣。 兒子名叫Hans(漢斯)，從小就是一個性情溫和的孩子。 Hans很喜歡植物，三歲時的某一天，他站在大門的欄杆處，鄰居路過覺得他很可愛，順手摘了自家庭院的花送給他。 我坐在屋裡的客廳往外望著，Hans很開心，對著那朵花笑，還對花說話，看到大門欄杆外有人走過，他就拿著手裡的花向路人展示。
當我和孩子都各自沉浸在愉悅裡的時候，意外來臨了！ Hans站累了，說想要進屋坐，卻在即將進門前摔了一跤，而拿在手上的花，也因為跌倒的力道從他的手中摔了出去。 瞬間，Hans放聲大哭。這與他平常時的反應不同，如果沒有破皮受傷，他通常不會哭，而且會自己站起來。 我趕緊衝過去，才剛蹲下想要查看情況，卻一直聽到Hans重複說著“扁豆”二字。
蛤？扁豆？這教我怎麼連結啊？不管了，先查看有沒有傷口吧！
幸好沒有大礙，但Hans卻還是一直哭，我觀察了一會兒，發現他哭得有點傷心，還邊哭邊指著花，邊指著花還邊說“扁豆”。
我將孩子帶進屋裡，安撫好他的情緒後，問他為什麼哭成那樣？是撞到的地方會痛嗎？ 他搖頭說：「沒有。是花…花…被我壓到了！」說著說著又難過了起來。 我立刻將他抱在懷裡，然後告訴他： 「小花沒事，它知道你不是故意的。你看，它沒有被壓扁，所以你有保護到它！」 他把花拿起來仔細看一看，發現我說的沒錯，這才露出了微笑。
喔！我突然想到自己剛剛說了“扁”這個字，才想到Hans剛才一直說“扁豆”，於是問他原因。 Hans回答說：「我在跟它說對不起啊！“扁豆”不是對不起的意思嗎？」
我們住在西語系國家，西班牙文的對不起是“perdón”，發音有點像“北爾動”。但三歲小孩的聽力發展還沒有很完整，所以他聽成“pe-don”，確實很像扁豆。
我總算懂了，突然哈哈大笑！ *** 一個三歲的小男孩，因為花兒折損而難過，我真的挺意外的，沒想到我的孩子這麼溫柔善良！ 雖然兒子和林黛玉一樣對花憐惜，但原因是不同的。Hans才三歲啊，青春期都還沒到，何來對命運的傷感?!😂
