【原文】
將欲歙之，必固張之；
將欲弱之，必固強之；將欲廢之，必固舉之；
將欲奪之，必固與之。
是謂微明。
柔勝剛，弱勝強，
魚不可脫於淵，
國知利器，不可以示人。
【譯文】
將欲歙之，必固張之；
➡想要收斂，卻還在鼓脹；
將欲弱之，必固強之；
➡想要示弱，卻還在強硬；
將欲廢之，必固舉之；
➡想要捨棄，卻還捧著；
將欲奪之，必固與之。
➡想要解除關係，卻還在一起。
是謂微明。
➡知道和行為相反，效果有限。
柔勝剛，弱勝強，
➡即使柔弱，也能勝過剛強，
魚不可脫於淵，
➡魚不能離開水，我們也要謹守法則，
國知利器，不可以示人。
➡大家都知道鋒利的兵器，不可以隨便亮出來，要謙虛有度。
【註解】
將欲「歙」之：讀ㄒ一收斂。
必固：卻堅持。
「張」之：鼓脹。
將欲「奪」之：解除關係。
必固「與」之：讀ㄩˇ在一起。
是謂「微明」：知道和做事相反，效果有限。
國知「利器」：鋒利的兵器。
【解析】
知道該怎麼做才合適，卻還是反其道而行，很難達到期待的效果。若能謹守法則，比較能夠事半功倍。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
