檸檬小鎮的聯想-3
2025-09-05
2025-08-29 在義大利北部Lago di Garda湖邊的檸檬小鎮Limone sul Garda, Lombardy, Italy 旅遊，同遊的吳大哥得知我喜愛音樂，親切的問我：在檸檬小鎮該聽什麼歌？是不是 Lemon Tree?
Peter, Paul & Mary 演唱的經典民謠〈Lemon Tree〉也可以聽德國樂團 Fool’s Garden 的流行單曲〈Lemon Tree〉，以明亮的檸檬意象和略帶超現實的風格，呈現出歌曲那份看似陽光實則深沉的情緒。
但我首先想到的歌卻是草莓男孩 Strawbs 的經典作品〈Lemon Pie〉！🤣
小鎮街道門牌有檸檬標示
檸檬
在地好喝的檸檬汁
檸檬慕斯蛋糕
歌曲介紹與背景
〈Lemon Pie〉是英國樂隊 Strawbs 所演唱的一首歌，收錄於他們1975年發行的第八張錄音室專輯《Ghosts》中（專輯於同年1月發行） 。這首歌由 Dave Cousins 創作，也被拔出來作為單曲在1975年4月4日於英國推出 。
音樂與歌詞風格
- 歌曲旋律輕快，具有甜美與幽默感，展現了 Cousins 更輕鬆的創作風格，脫離先前因婚姻破裂帶來的沉重情緒 。
- 傳統上，這首歌被視為Cousins 的經典「甜美卻又調皮」的作品，搭配中段的鈴鼓與合唱部分，平易近人又充滿感染力 。
- 歌詞節選（出自 Strawbs 官方網站），富有詩意與趣味：
The sharper is the berry,
The sweeter is the wine,
The longer we are parted,
The sooner you are mine...
Lovely lemon lady,
You make me feel so shy,
But lovely lemon lady,
I love your lemon pie.
這些歌詞細膩描繪出愛意與自我調侃，輕盈中帶點甜蜜 。
在多場現場演出中，〈Lemon Pie〉常被列為活力曲目，備受樂迷喜愛：
- 觀眾形容這是一首“gypsy-ish fun tune”，充滿歡樂律動，現場演出氣氛熱烈 。
- 樂迷則形容，這首歌「是個 neat sort of gypsy‑ish fun tune」，搭配兩位主唱的和聲，效果十分迷人 。
🔍 〈Lemon Pie〉歌詞解讀
這首歌雖然表面上使用了甜點「檸檬派」作為意象，但其實暗藏了愛情、羞怯與渴望的主題。以下是部分歌詞解讀：
“Lovely lemon lady, you make me feel so shy”
→ 「檸檬小姐」是一種帶有調侃、溫柔與親暱的稱呼，形容一位可愛但讓人羞澀的對象。
“The sharper is the berry, the sweeter is the wine”
→ 越酸的果子釀出的酒越甜，暗示關係中的困難或距離反而增添了甜蜜感受，是一種「苦中作樂」的情感哲學。
“I love your lemon pie”
→ 可以被理解為一種浪漫又玩笑式的告白，把愛情比喻為甜點，既具體又詩意。
整體上，〈Lemon Pie〉的詞風輕鬆而富有雙關語，既是對戀愛中甜美時刻的讚頌，也有一點像是自我調侃。Dave Cousins 在寫這首歌時，剛經歷婚姻的結束，因此這首歌也代表他從悲傷轉向釋懷與幽默的一面。
🎸 Strawbs 樂隊簡介
Strawbs 是1960年代後期成立的英國樂隊，音樂風格從民謠搖滾（folk rock）起家，逐漸發展出較為宏大的前衛搖滾（progressive rock）風格。他們的特色是融合古典、英國傳統音樂與搖滾元素，編曲常帶有故事性與戲劇性。
重要歷史節點：
- 1967年：以
The Strawberry Hill Boys名義起家，後簡化為Strawbs。 - 1970年代初：加入 Rick Wakeman（後來加入
Yes樂隊），樂隊聲勢大漲。 - 1973年：推出暢銷專輯《Bursting at the Seams》，單曲〈Part of the Union〉成為英國排行榜前十名。
- 1975年：《Ghosts》專輯推出，其中就收錄了〈Lemon Pie〉，代表了樂隊從沉重轉為較柔和、輕快的風格。
Strawbs 的音樂常探索宗教、政治、個人掙扎等主題，但像〈Lemon Pie〉這樣的作品，則展示了他們溫柔、幽默的一面，是他們音樂光譜中較為「甜美」的時刻。
