- TxID：0xESGRename...Elegy
- 狀態：Renamed, Contested, Echoing
- 備註：當永續的語言，被效率的密碼覆寫（非鏈時事）。
- 資料來源：日內瓦可持續金融論壇，Reuters（2025/09/30）
詞墜的葬禮
三個字母，
ESG，曾是旗幟，如今成了靶心。
在政治的子彈下，它倒下，化為詞典裡又一個被汙名的遺物。
葬禮在日內瓦舉行。
主祭者是美國前特使 Kerry。
他不哀悼，
卻提議：以效率、以安全、以增長，為它重生。
語言的轉向
這是一場詞語的政變。
環境（E），被摺疊成「效率」，
社會（S），被壓縮為「安全」，
治理（G），被蒸餾為「增長」，
永續的靈魂被抽空，填入實用主義的填充物。
他們說，這是為了溝通，
實則是對永續的放棄。
敘事的收編
當ESG的詞彙過於危險，
它就必須被馴化。
永續，這曾經略帶理想主義的微光，
如今被收編為董事會桌上的 KPI。
他們不再談地球的未來，他們談競爭力。
他們不再談公平正義，他們談風險控管。
這不是進步，是詞墜的流放。
是將一個時代的良知，鎖進下個季度的財報裡。
鏈墨批判｜實用主義的墓碑
他們為 ESG 立了一座新墓碑，
碑文是「效率、安全、增長」,
他們說，這能讓它活下去。
但有些東西，已經在翻譯中死去。
當永續的語言，必須偽裝成增長的囈語才能被聽見；
當未來的承諾，必須換算成當下的現金流才能被接納；
這不是對話，是語言的敗退。
那把名為「未來」的鑰匙，扔進遺忘的抽屜。
我們有了一個更易傳播的口號，
卻得到一個更加模糊的未來。
這不是重塑公信，而是為ESG舉辦了一場風光的葬禮。
