20251009 07:30 全文完
20250821「寒舍法人說明會」逐字稿(上)
大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！By【小小】
風起雲湧之時，天下初定而人心未定，何時才是太平盛世
一曲〈大風歌〉，不只是的勝利者的高歌，更是歷經戰火摧殘者，對安定與秩序的期盼。
劉邦是中國史上第一位平民皇帝。他出身鄉野庶民，憑藉膽識與人脈，從一介布衣百姓，最終成為一統天下的君王。
然而在位短短七年即駕崩，隨後太子劉盈仁弱、呂后臨朝、諸王叛亂，天下再度分崩離析……
短短十五年內，五任皇帝更迭，直到文帝劉恆繼位，採取與民休息國策，父子兩代勤儉自律，開創了第一個盛世「文景之治」。
回顧這段歷史，漢室能由亂轉治，靠的不只是血脈延續，而是在權力的轉換之間，有人知進，亦有人知止。
這樣的「豪門恩怨」，如果時空環境穿越到現在，那會是怎樣的鋪陳與結局呢？～從長樂宮到信義區，舞台不再有戰鼓與戎馬，取而代之的是飯店大廳裡的水晶燈與紅酒香。
這就是今天寒舍的企業故事，從2016年蔡辰洋過世，由遺孀賴英里與長子蔡伯府接位，繼承人同樣英年早逝，五年更換五位董事長，到次子蔡伯翰繼任董事長。
跌倒沒關係，但是要跌就要跌得優雅
寒舍的創辦人蔡辰洋，國泰集團創辦人蔡萬春次子在 1985 年的十信風暴中重摔一跤。
「十信案」是1985年發生於臺灣的金融弊案。臺北市第十信用合作社（簡稱「十信」）理事主席、時任立法委員的蔡辰洲超貸放款，以存戶儲金操作財務槓桿，被指控侵占、背信與偽造文書等罪名，引發擠兌潮而陷入營運危機，最終由合作金庫全面接管。
藝術氣息濃厚的蔡辰洋，其實並不是「十信案」當事人，從事的也不是家族金融事業，但一樣被波及財產清算，後來成立收藏團體「清翫雅集」，在國內古董收藏圈頗負盛名。
蔡辰洋轉身投入藝術與餐飲領域，從收藏玉器、明清家具到圓明園獸首，活躍於國際藝術拍賣場，並創立「寒舍藝術中心」，讓藝術成為品牌的靈魂。
2002年將家族因「十信案」賣掉的「台北來來大飯店」買回，並更名為「台北喜來登大飯店」。十餘年創業歷程，台北喜來登、寒舍艾美、寒舍艾麗，一座座成為城市的地標。
接班永遠計劃不如變化，天意往往不盡如人意
蔡辰洋生前親自規劃了接班架構，安排長子蔡伯府和次子蔡伯翰共同為集團接班人。蔡伯府一度接任董事長，卻在婚姻與健康問題下逐漸淡出接班體系。
蔡辰洋與長子蔡伯府
眼見龐大酒店及餐飲體系即將瓦解，由胞弟蔡辰威臨危接棒，穩住上市與喜來登租約等關鍵節點；然後又由第三任妻子賴英里接手，用藝術背景延續品牌美學。
如今次子蔡伯翰接任董事長，正式完成了「父—繼母—子」三代接棒的局面，品牌也朝向淡化家族色彩，由專業經理人管理方向經營。
蔡伯翰於2018年終於登上寒舍集團董座
至於在短短 20 年間，歷經三代接班，有沒有內鬥？～你若八卦週刊看得多，當知檯面下風起雲湧，如今轉眼已是雲淡風輕。
畢竟開飯店容易，能讓水晶燈永遠亮著的，才叫傳承。
八點檔看多了，好像公司接班沒來個私生子，手握DNA報告闖進股東會，似乎有些不習慣。但是現實企業經營不止平安是福、平淡更是福……
《史記．高祖本紀》中，劉邦高唱〈大風歌〉祈求天下太平， 但到了電影《讓子彈飛》，馬邦德喊嚷著這句，只是因為帶著老婆出城、吃著火鍋唱著歌，突然就被麻匪劫了，哪個才是真實世界呢？
