林婉珍記述她與平鑫濤離婚：
一九七六，鑫濤又再次拿著自己親手寫的離婚協議書來逼我簽字⋯⋯我終於點頭答應，我們就在家由簽了字。簽完字後，他卻不急著去戶政事務所登記⋯⋯我心想，他逼我簽字卻不急著登記，是因為這張離婚協議書只是為了要給瓊瑤看，證明他真的離婚了。他一直說，瓊瑤逼他要給她一個交代。——林婉珍《往事浮光》頁199林婉珍又寫道：
離婚之後，鑫濤還是像演戲一樣努力扮演著男主人的角色，不想讓我們的家庭生活有任何變化。簽完字這三年，外人會覺得我們一切如常。他依然會回家睡覺，每天還是從我們家走路去皇冠上班，每天還是從我們家走路去皇冠上班，中午回家吃飯。每天凌晨四點可以聽到我們家大門發出「砰」一聲，那是他回來的關門聲。我曾想過，他到底想演給誰看呢？是讓孩子覺得一切都安穩？還是讓外界認為他是個顧家的好男人？——林婉珍《往事浮光》頁201-202
林婉珍繼續寫道：
聽說那張小小的離婚協議書果然讓瓊瑤大大的開心，但直到三年後，他（鑫濤）才請公司的經理當證人，押著我到區公所辦理離婚登記，正式結束了我們二十一年的婚姻。——林婉珍《往事浮光》頁203。
我們可以從瓊瑤的角度看看平鑫濤做了些什麼：
飛機到了東京機場，我下機，出海關，鑫濤手裡捧着一束鮮花，站在那兒等我⋯⋯他把花束遞給我，同時，在我手心放了一張他的「身分證」，我驚愕至極，完全沒料到他會在東京機場攔截我，然後，我看著那張身份證，在配偶欄裡，他已是單身了。我這才明白，他老早計畫好了，他才不會讓我單獨一個人去歐洲！他把戶口都辦好了，才敢到東京來！我捧著花，呆呆的看著他，被他弄得暈頭轉向，眼中含淚，默然不語。我忽然想起，一九六三年，有人送我上火車去高雄，卻送到臺中，在落日下一南一北的分開。此時，我要單飛去歐洲，卻在半路上被攔截，有人要跟我雙飛去歐洲！都是那同一個男人，相差了整整十三年之久！——瓊瑤《我的故事》春光版，頁295
林婉珍說平鑫濤在1976年簽字，三年後才正式離婚；瓊瑤則說平鑫濤在1976年就在身份證上顯示恢復單身。其實，林婉珍可能寫錯了，因為她與平的婚禮是在1955年1月9日舉行（參考《往事浮光》頁99），二十一年的婚姻是到1976年，所以有可能平鑫濤是在1973年簽字，1976年才正式辦離婚，於是平就能夠在同年給瓊瑤看身份證上空白的配偶欄。
2025.10.7
