延延聊電影|有線耳機也能聽見幸福:從耽美主義《404,初雪的約定》、《大都會愛的迫降》到得獎動畫《平壤禁戀》|高雄電影節

更新 發佈閱讀 9 分鐘
raw-image

今年高雄電影節的話題之作《大都會愛的迫降》,片中喜愛去KTV唱歌的男配角永准,他好奇問著脫北者男主角哲俊,既然他平常都不聽音樂,那他活著的興趣是什麼?哲俊反問到南韓大街上人們總在耳裡塞著一樣東西,他們聽著「耳機」好似世界只有自己一人,藉此把自己與外界隔絕開來。儘管「耳機」的意象僅是片中一個前後呼應的小細節,卻成了永准與哲俊之間的暗號密語。因此當永准即將去國外留學前夕,臨走前他把口袋裡的耳機交給了哲俊作為餞別禮,於是,哲俊開始學著聽音樂,輔以一連串他戴著各式耳機上課打工的蒙太奇,因此才有了電影結尾他拿起麥克風唱歌的段落。

raw-image

有意思的是今年來高雄電影節接連兩天看下來,從耽美主義單元的《404,初雪的約定》與《大都會愛的迫降》,到非典型視窗單元的安錫得獎動畫長片《平壤禁戀》,這三部南韓作品都不約而同地使用了「耳機」這個物品作為意象,而且主要是「有線耳機」,正如前段所述,無論是《404,初雪的約定》讓鄰座同學聽單邊的雙線耳機,或是《平壤禁戀》裡使用有線耳機來聽最傳統的圓形CD播放器,「耳機」確實讓聽者創造出了專屬於他們的空間,就此產生共鳴進而產生更加緊密的情感,以下我將分段講述每部電影。

raw-image

電影《404,初雪的約定》當中,兩位小男主角敬煥與在民他們耳機裡放的歌曲,是日本流行樂團globe演唱的〈DEPARTURES(啟程)〉與〈FACES PLACES(千顏萬隅)〉,這兩首跨越了千禧年的歌曲貫穿整部電影,兩首歌的歌詞分別道出了兩人個性上的差異,即使他們都愛聽當時尚未輸入韓國的日本J-POP音樂(像是新世紀福音戰士、庫洛魔法使的主題曲),但兩人的喜好卻截然不同,柯南與金田一、犬夜叉與海賊王,他們二選一的喜好總是相反。本片劇情講述班長在民,他試圖幫助個性較陰柔的轉學生敬煥融入班上群體,兩人隨著有線耳機而靠近,卻免不了碰上了校園霸凌題材,電影中段透過「考到全班第一名」因此翻轉了同學們對敬煥的態度,然而,隨著健康老師帶著偏差歧視觀念的性教育,以及同學謠傳他是同志的流言蜚語,敬煥再次陷入上一所學校的地獄之中。當敬煥選擇鼓起勇氣向在民出櫃(但並非對他告白)兩人也逐漸變得疏遠,從原本互稱「哥哥弟弟」還會摸頭的親密,變成了不再是朋友的陌生人,這段情感隨著兩人約定的「粉絲音樂網站」被封存到歌詞裡的大雪之中,換來的是多年以後敬煥點開了網頁,卻跳出來了找不到頁面的「404」代碼,這段代碼扣回了中文片名顯得別具意義,若是回到2000年初,這段感情依然不曾消散。本片的神來一筆則是選用電影《我的野蠻女友》插入其中,將全智賢的淚水套用到男主角敬煥身上,讓電影結尾的這份遺憾感更有餘韻。關於敬煥MP3裡來回想點開的兩首歌曲,筆者我認為本片可惜的是沒能把兩首歌曲對應到劇本的潛力全部發揮出來,但傳達的「意象」卻相當到位。如同片中敬煥與在民最後一次見面時,他希望在民能試著「理解」這首歌一點點,筆者我跟嚴何那導演一樣都偏好〈啟程〉這首歌,到了電影片尾片段才播放完全曲,我才發現這首歌的歌詞,套用在男同志的酷兒成長故事裡實在太契合,很是驚喜。

raw-image

而電影《大都會愛的迫降》則沒有一首貫通整部電影的特定歌曲,到是電影結尾選了饒舌歌手Sokodomo〈旋轉木馬〉,並透過哲俊來演唱,儘管他的歌喉並不動聽但足夠真誠,道出了男同志無論在南北韓,那種「循環往復」如同置身旋轉木馬上的心境。儘管本片片名有意拉攏《大都市的愛情法》的粉絲,就連講述的男同志都會生活主題也頗爲相近,但真要超越我對《大都市的愛情法》的喜愛程度還是太難了,不過我依然喜歡片中描寫男同志追求感情的方式(聚會見面第一句就是問對方的性角色)以及充滿遊樂感的相處模式,即使在1997年同齡男同志群體中,有時仍會覺得自己格格不入,這氛圍塑造得極好。至於片名裡提到的另一部韓劇《愛的迫降》,男主角是脫北者這一身分,對應了身處在南韓卻不被視為優菜的男配角永准身上,那種被夾在了兩者之間動彈不得的狀態,永准才會開玩笑說想去北韓,或許到那裡反而更受歡迎。對我來說本片有著近乎完美的選角,尤其是飾演男主角的演員曹有鉉,片中一場戲為了在生日派對上滿足壽星賢澤,脫去吊嘎露出六塊腹肌的精實好身材,再穿上胸甲整個魅力滿點,完全能夠明白永准會如此嫉妒的原因,而配角永准與賢澤的演員也相當搶眼,能夠說服我成為主角二選一的對象,不過電影裡三個人在一起爭搶的火花我認為不足,反倒是戲外拍攝的雜誌相片,三人反倒更加有戲。此外。本片在敘事上也相對可惜,沒能精準掌握好節奏,導致部分段落缺乏應能傳遞的能量(教會裡上台做見證的那場戲,台下永准的反應讓我很無感)但我依然有被本片觸動到的地方,畢竟身處在台灣、來到高雄看電影的我們,已身處在「幸福」的地方了,「我們的相遇,就是神的恩典」兩個男同志的相遇也是神的恩典!

raw-image

至於《平壤禁戀》這部片講述瑞典外交官博格的北韓生活,片中有一台CD播放器,觀眾始終聽不見裡頭播放的內容,因為那是只屬於這對跨國戀人之間的音樂,他深愛著這名北韓當地女子徐福柱。博格住處掛著德國大使送的「一片丹心」的匾額,代表著他對福柱的忠誠與真心,但是在北韓當地這段戀情是不被允許發生的,因為他們深怕福柱會跟著博格逃出北韓,或是成為幫助外國人的間諜,他們因此四處受到監視,就連主角的好友口譯員名俊,也被迫接下了跟蹤的特務工作,隨著博格繼續留任的申請被駁回,他回國的時間將至,福柱無法離開從小到大成長的地方,這段戀情因此得被迫結束,在戀情曝光之際,角色們被迫做出了選擇,片中因為博格有著韓裔奶奶,他說韓文才會如此流利,他一直想知道奶奶當時沒有留在韓國,而是跟爺爺一起逃出去到瑞典,這個完全語言不通的城市,奶奶並不後悔,因此博格能夠同理愛人所做的決定。筆者我相當喜歡片中北韓口譯員名俊的支線,好似電影《竊聽風暴》的主角,對於被竊聽者感到同情,進而做出了一連串超出常理的越線舉動,把福柱的地址紙條交給了大使,成全了這對永遠無法相見的戀人,這個角色甚至帶有一點點「酷兒」元素在裡頭,當然無論是跨國戀情或是同性情感,放在北韓這個封閉國家是不可能繼續下去的,因此《大都會愛的迫降》男主角才會選擇逃出北韓。本片作為今年安錫動畫影展另類長片競賽評審團獎得主,《平壤禁戀》的動畫呈現上相當讓我驚艷,在唯美的畫面中角色時不時會加速動起來,墜落或是騎單車或是奔跑等具有流動感,另外要讚賞本片試圖透過「動畫」的形式,讓觀眾一虧了北韓內部的真實面貌,站在廣場上,這對戀人彷彿真正團聚了,電影結尾留給觀眾的美好幻想讓我得以釋懷了。

raw-image

最後,筆者我要特別提及《404,初雪的約定》與《大都會愛的迫降》兩部作品中的出櫃段落,我認為兩場戲的感人程度不相上下。前者來自主角敬煥的母親,她因為剛離婚選擇搬到了位在大邱的弟弟家借住,沒想到新租的地下賣場卻得都更拆遷,她為此時常得去參加抗議活動因而疏忽了兒子,敬煥才不會敢說出自己正在面對性向的煩惱,「你是『間諜』也沒關係」母親如是說,母親未明說卻能夠守護了兒子的秘密,成了本片讓我笑中帶淚的段落。而後者《大都會愛的迫降》當中,則是同樣來自北韓的學民哥,電影結尾時哲俊喜愛的對象選擇離開韓國遠走,他看出了弟弟眼神裡藏著的悲傷情緒,說著自己早已「知道了」,道歉於自己太晚察覺到(他的性向),並問哲俊:現在是否過得幸福,他們心照不宣地接納了哲俊的性向,「我們不都是為了幸福才來到這裡?」這句台詞成為了整部電影的最佳註解,也讓我瞬間落淚,他們從北韓跨越邊境冒著死亡的風險來到了南韓,就和男同志想「追求幸福」的理由是一樣的。

raw-image
raw-image
raw-image

🎶必聽歌曲: #Globe 《#DEPARTURES》

====================================

《大都會愛的迫降》高雄電影節  放映場次:

10/20 一 16:00 內惟藝術中心2廳

10/24 五 19:00 內惟藝術中心2廳

====================================

《平壤禁戀》高雄電影節  放映場次:

10/22 三 19:30 內惟藝術中心1廳

臺中國際動畫影展 放映場次:

10/14 二 16:00 臺中大魯閣新時代威秀2廳 

10/18 六 14:40 臺中大魯閣新時代威秀3廳

====================================

#영화3670 #3670 #404StillRemain #TheSquare #大都會愛的迫降 #404初雪的約定 #平壤禁戀 #高雄電影節 #雄影


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
延延聊電影的沙龍
131會員
517內容數
主要是個人文章放置處
2025/10/12
今年酷兒影展選映了《愛摸你愛摸我》導演布魯斯辣布魯斯的新片《訪客》,該片入選去年柏林影展電影大觀單元,而今年柏林影展開幕片《光》則是《蘿拉快跑》的導演湯姆提克威執導,筆者我恰巧接連觀賞了這兩部先後來自柏林影展的作品,我選擇將他們擺在一起討論,不只是因為他們情節上有相同之處,同樣是由一位難民者介入了一
Thumbnail
2025/10/12
今年酷兒影展選映了《愛摸你愛摸我》導演布魯斯辣布魯斯的新片《訪客》,該片入選去年柏林影展電影大觀單元,而今年柏林影展開幕片《光》則是《蘿拉快跑》的導演湯姆提克威執導,筆者我恰巧接連觀賞了這兩部先後來自柏林影展的作品,我選擇將他們擺在一起討論,不只是因為他們情節上有相同之處,同樣是由一位難民者介入了一
Thumbnail
2025/10/08
《2001太空漫遊》電影開場,黑猩猩手持「大腿骨」敲打地面的畫面已是影史經典,這根「大腿骨」卻成了《太空戀人》裡男主角們調情的「大拇指」,他們在打賭中相互吸吮了彼此的「手指頭」,沒想到他們的「火箭」卻因著這大冒險的舉動而升空了。今年酷兒影展選映的《太空戀人》,這部以「太空」為名的電影,全片圍繞著「太
Thumbnail
2025/10/08
《2001太空漫遊》電影開場,黑猩猩手持「大腿骨」敲打地面的畫面已是影史經典,這根「大腿骨」卻成了《太空戀人》裡男主角們調情的「大拇指」,他們在打賭中相互吸吮了彼此的「手指頭」,沒想到他們的「火箭」卻因著這大冒險的舉動而升空了。今年酷兒影展選映的《太空戀人》,這部以「太空」為名的電影,全片圍繞著「太
Thumbnail
2025/10/06
今年台灣沒有舉辦實體的「亞洲日舞影展」,但是我最想看的日舞影展片《嗨,親愛的》竟然上架串流了,得知此消息的我,第一時間興奮得立刻點開來觀影,電影沒有讓我失望,依然在我的好球帶。《嗨,親愛的》劇本有著令人耳目一新的創新設定,把本該是《天作之合》這般浪漫主義至上的愛情電影,寫成了《戰慄遊戲》,利用民宿櫃
Thumbnail
2025/10/06
今年台灣沒有舉辦實體的「亞洲日舞影展」,但是我最想看的日舞影展片《嗨,親愛的》竟然上架串流了,得知此消息的我,第一時間興奮得立刻點開來觀影,電影沒有讓我失望,依然在我的好球帶。《嗨,親愛的》劇本有著令人耳目一新的創新設定,把本該是《天作之合》這般浪漫主義至上的愛情電影,寫成了《戰慄遊戲》,利用民宿櫃
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
想以「請用藝術來說服我」之名對《破浪男女》撻伐一番的異議人士,就算被片裡的激情激怒了,也只能以「看不懂」暫作結。但幸福的人(註)也沒有什麼好吃虧的,就當交了個愛聊深夜話題的朋友。淺交深交都無所謂,但你這個台灣朋友很爭氣,任何人知道你認識他,你都不會丟臉。
Thumbnail
想以「請用藝術來說服我」之名對《破浪男女》撻伐一番的異議人士,就算被片裡的激情激怒了,也只能以「看不懂」暫作結。但幸福的人(註)也沒有什麼好吃虧的,就當交了個愛聊深夜話題的朋友。淺交深交都無所謂,但你這個台灣朋友很爭氣,任何人知道你認識他,你都不會丟臉。
Thumbnail
在這個充斥著超級英雄、外星人和飛車追逐的電影世界裡,大家是否感到疲憊?每次打開電影院排片表,總是那些熟悉的面孔和類似的劇情,你是否渴望一些與眾不同的觀影體驗?如果你和我們一樣,對那些爆炸場面和千篇一律的英雄電影感到厭倦,那麼本集 awwrated Podcast 絕對適合你! EP28|文青就
Thumbnail
在這個充斥著超級英雄、外星人和飛車追逐的電影世界裡,大家是否感到疲憊?每次打開電影院排片表,總是那些熟悉的面孔和類似的劇情,你是否渴望一些與眾不同的觀影體驗?如果你和我們一樣,對那些爆炸場面和千篇一律的英雄電影感到厭倦,那麼本集 awwrated Podcast 絕對適合你! EP28|文青就
Thumbnail
🌿「四個角色 ╳三段愛慾糾葛 ╳ 一次陽性檢驗」 💞狂粉隱藏版八折優惠碼來囉~(  ̄▽ ̄)σ,輸入解鎖折扣碼:Language 來賓介紹👏👏👏 -- 演員謝雲陞(飾Oscar) -- 演員卓崇傑(飾Daniel) 「我們有愛,但愛沒那麼萬能。 」
Thumbnail
🌿「四個角色 ╳三段愛慾糾葛 ╳ 一次陽性檢驗」 💞狂粉隱藏版八折優惠碼來囉~(  ̄▽ ̄)σ,輸入解鎖折扣碼:Language 來賓介紹👏👏👏 -- 演員謝雲陞(飾Oscar) -- 演員卓崇傑(飾Daniel) 「我們有愛,但愛沒那麼萬能。 」
Thumbnail
🌿「關於時間、關於決定,關於後悔」 ✨【劇場狂粉的日常】聽眾專屬88折優惠代碼: 輸入解鎖折扣碼(  ̄▽ ̄)σ:BIUTML88 來賓介紹👏👏👏 -- 劇作家:鍾欣怡 -- 演員:陳可翰 -- 製作:陳嘉諺 是誰,竟然不知道CD PLAYER怎麼用?!😐
Thumbnail
🌿「關於時間、關於決定,關於後悔」 ✨【劇場狂粉的日常】聽眾專屬88折優惠代碼: 輸入解鎖折扣碼(  ̄▽ ̄)σ:BIUTML88 來賓介紹👏👏👏 -- 劇作家:鍾欣怡 -- 演員:陳可翰 -- 製作:陳嘉諺 是誰,竟然不知道CD PLAYER怎麼用?!😐
Thumbnail
由綾野剛、齋藤潤主演的真人版改編電影,在 2023 年的金馬影展搶先上映即獲得大量好評,連續 11 日高居觀眾票選排行榜冠軍。許多看過的觀眾走出影廳後都忍不住說:「好想趕快在院線上再看一次!」我就是被這群人拐進電影院的。現在,我也要來當那個拐你進影廳的人。
Thumbnail
由綾野剛、齋藤潤主演的真人版改編電影,在 2023 年的金馬影展搶先上映即獲得大量好評,連續 11 日高居觀眾票選排行榜冠軍。許多看過的觀眾走出影廳後都忍不住說:「好想趕快在院線上再看一次!」我就是被這群人拐進電影院的。現在,我也要來當那個拐你進影廳的人。
Thumbnail
「你沒有聽過台北無暝無日嗎?」 這部片再次顛覆了我對短片/迷你劇集的想像 短短半暝半日 短短三十分鐘 有深有淺 有笑有淚 後勁卻好強 看完的當下馬上二刷不快轉 一部看似簡單卻不簡單的短片 入圍多項大獎 甚至拿下金鐘電視電影 只因它真的有這個能耐 :°)
Thumbnail
「你沒有聽過台北無暝無日嗎?」 這部片再次顛覆了我對短片/迷你劇集的想像 短短半暝半日 短短三十分鐘 有深有淺 有笑有淚 後勁卻好強 看完的當下馬上二刷不快轉 一部看似簡單卻不簡單的短片 入圍多項大獎 甚至拿下金鐘電視電影 只因它真的有這個能耐 :°)
Thumbnail
我的方格子都放到長草了,這個還是我月初的事情了。 ------- 我跟我弟有一個難得一致的嗜好,看音樂劇、歌舞劇、聽交響樂,這種跟我們兩個外表都搭不起來的活動。 對我們這種薪水高基本薪資一點點的人來說,是個頗燒錢的興趣,再加上很多表演都在台北就更xxx,感謝台中有歌劇院。
Thumbnail
我的方格子都放到長草了,這個還是我月初的事情了。 ------- 我跟我弟有一個難得一致的嗜好,看音樂劇、歌舞劇、聽交響樂,這種跟我們兩個外表都搭不起來的活動。 對我們這種薪水高基本薪資一點點的人來說,是個頗燒錢的興趣,再加上很多表演都在台北就更xxx,感謝台中有歌劇院。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News