經歷了約莫兩年，從零開始到考過B1檢定的德語學習之路，終於在今年(2025) 8月底，以打工度假簽證正式踏入德國了！
今天要來跟大家分享，我今年八月底剛到德國的第一週，在柏林用德語跟當地人溝通的經驗，希望能給只在台灣學習德語，不確定這樣是否足夠跟當地人溝通的大家一些參考。
出發前的準備
這是我人生第一次出國，而且又是自己一個人去，所以我花比較長的時間在增進自己的語言能力上。在到德國之前，我已經學了兩年左右的德語 (學習時間並不密集，主要用空閒時間學習)，並且達到了B1程度 (有拿到歌德B1證書)。
這兩年間詳細的學習歷程，可以參考我之前的德語學習集數:
我也在線上家教平台上找了一位德語一對一家教，並上了10次的德語課，每次一小時。上課內容主要在練習用德語應付生活中常見的狀況 (如:找房子、找工作等等)。
德語實戰
我到了德國後，大部分都是說德語。一方面是想要試著融入在德國的生活；另一方面是我的英文口說太久沒有練習，也有點退步了。
接下來，來分享我遇到的各種情境：
出機場
我當時剛要出機場去搭 S-Bahn 的時候，被一個航警攔了下來，他問我會說德語或英語嗎？我回答「beides」。
接著他開始用德語問我是不是來這裡拜訪親友之類的。我也用德語回答，大意是說：「不是，我是來打工度假的。」接著他請我出示護照，看完以後問了一下我的個人資料（我記得是名字、生日之類的），我也用德語回答，接著他就讓我走了。
這個航警非常非常的友善，大概是我來德國第一週遇到最友善的德國人了！
商店與超市
如何用德語採買：
在德國的商店和超市買東西，以B1程度來說，我覺得基本上沒有什麼太大的問題。
反而德國商店與超市的運作方式，還有一些禮貌上的眉眉角角，對我來說比較困擾一些。舉例來說：
有些商店的刷卡機，在刷卡之前還要選要不要給小費，我當時不知道，就很尷尬地把手機貼在上面，機器都沒有反應，然後店員就用意味深長的眼神盯著我看，過了很久才跟我說很要按那台刷卡機。還蠻尷尬的哈哈哈。
另外，剛開始在商店買東西，常常一緊張就忘記禮貌什麼的。像有幾次我沒聽清楚店員說了什麼，我緊張之下就直接說出「Was?」。其實這樣有點不太禮貌，後來我會說｢Wie bitte?｣或是「Entschuldigung, noch ein mal bitte.」
一開始我買東西要結帳時，想用刷卡的，我都會說很完整的句子「Kann ich bitte mit Karte zahlen?」。後來如果是去超市或知道一定可以刷卡的店家，我就直接說「Mit Karte, bitte.」
總之，記住常常說「bitte」、「Danke」、「Entschuldigung」，可以減少冒犯到別人的機會。
如何用德語點麵包：
旅館
在出發以前，我看了一些實用的用德語旅館Check-in的教學影片。
基本上沒有什麼太大的問題，只是櫃台人員可能講話會有點快，可以請他重複。
問路+指路
問路其實也不算困難，基本上只要會「Wo ist ...」這個句型就能解決大部分的問題。
在柏林問路時，遇到的工作人員都還蠻友善的，自己理解上也沒有太大問題，只是語速可能有點快，有時候需要請他們重複一下。
不過才來柏林一個禮拜，就遇到有德國人跟我問路。因為剛好那裡是我住的地方，所以知道他想去的目的地在哪個方向，所以就用德語英語+肢體語言幫忙他指路。現在想起來還蠻有趣的。
跟寄宿家庭溝通
最後是重頭戲：用德語跟寄宿家庭溝通。
我當時到柏林的前四週，住在與語言學校合作的寄宿家庭裡。
因為前面大多是自學的關係，日常生活中的對話反而不是很熟練，雖然出發前有跟德語家教針對一些日常對話練習，然而真正跟母語者溝通，最初還是會容易緊張而講話結結巴巴，而且我最一開始也抓不太到他們溝通的調調，覺得要保持一來一往的對話會有些辛苦，而且對方不一定有耐心聽你慢慢講德語。
不過，我認為B1程度在生活上是足以跟母語者進行簡單的溝通，例如什麼東西該放哪裡、怎麼收包裹、洗衣服之類的，基本上沒有造成誤解，問題也有解決。
結語
總而言之，我在德國的第一個禮拜，用B1程度的德語跟當地人進行簡單溝通，是沒有遇到太大的問題。針對會遇到的情境預先練習，可以幫助自己減緩焦慮。
只是因為文化差異和溝通風格的不同，在過程中可能會因為對方的表情和反應而感覺到有些不舒服。然而我想說，如果你是第一次到陌生的國家，會有這種不舒服與沮喪的感覺也是很正常的，有時候其實也不是你自己的問題，可以照著自己的步調，適應當地的環境。
希望這篇文章對第一次去德國，能給不確定自己的德語能力到當地是否夠用的大家一些幫助。如果有什麼好奇想詢問的地方，也歡迎留言！
