我本身是個喜歡學習不同語言的人,德語算是我除了英文以外,學比較深入的外語。到現在為止,我已經持續學德語將近兩年了(大約B1的程度)!
今天想跟大家分享,我學習德語從零到A1程度的學習歷程。
為什麼想學德語?
我非常喜歡古典音樂,還會定期去音樂廳看表演。因為知道德國有許多知名的古典音樂家(像是巴哈、舒曼、華格納等等),也聽過德語的歌劇和藝術歌曲,所以讓我好奇地想學學看德語。此外,因為本身對精神分析有興趣,精神分析的始祖佛洛伊德、榮格等人的許多著作也都是用德語寫成。正因如此,我才想要挑戰看看,未來能不能用原文閱讀那些著作。
時間軸
- 2023. 07. - 09. 線上同步團體課程
- 2023. 10. - 12. 自學課本的內容
- 2023. 11. 練習檢定作業本
- 2024. 01. 25. 德語A1檢定考試
- 2024. 02. 收到考試證書
學習方式&心得
- 線上同步團體課程:
最一開始,我報名了一期持續十週的線上同步德語課程(每週一次,每次約三小時)。老師是台灣人,上課方式還蠻親切的,帶領我們把最基礎的字母、發音、數字學好。
只是,由於是線上課的關係,課程中互動的效果稍微比較差一些。另外,這個上課頻率,進度會偏慢一些,不過這個方式,會非常適合工作之餘,想輕鬆學習德語的族群。
- 課本自學:
後來,因為想照著自己的步調來學習,再加上自己過往有不少語言自學經驗,能有辦法判斷自己的需求和能力,安排學習計畫。因此,我決定不繼續參加團體課程,使用原本團體課的課本,把裡面所有內容和練習題全部做完,藉此把A1剩下的部分學完。
這個方法,比較適合對語言學習有很多經驗、有自己想法和懂得自己需求的人。此外,畢竟是自學,比較少機會能跟人互動,要是沒有特別注意的話,口說的部分容易被忽略掉,需要自己額外想辦法安排機會練習。
- A1 檢定作業本:
在檢定考試前兩個月,我開始寫專門為了歌德A1考試所設計的作業本,讓自己熟悉考試的模式和題型。
老實說,我覺得準備檢定跟語言能力不能劃上等號。檢定作業本所提供的練習,完全是針對考試設計,我認為對實際使用上的幫助並不大。若是沒有考取A1 檢定需求的朋友,可以選擇跳過。
- 補充資源:從零學到A1等級的期間,我還會利用以下資源學習德語,
德國之聲(DW)線上德語學習網站上的一套免費教材,是一部專門為德語學習設計的電影(雖然是教學用的影片,但是拍得很不錯),可以一邊看劇情,一邊練習網站上的題目,有玩遊戲闖關的感覺,非常有趣!我自己是使用英文介面學習,這個網站還有提供中文介面 ,但選繁體中文還是會跳出簡體字。
缺點是零基礎的話,可能在理解上會有一些吃力。比較適合德語已有一點點基礎,當作補充練習。
知名的德語學習YouTube頻道,影片製作非常用心,內容除了教學,也會用有趣的方式介紹德語國家的生活與文化、街訪,而且都附有德語、英語字幕。雖然沒有中文字幕,但我認為A1的單字影片,不需要會英文也能看得懂,因為影片中的人也會演示單詞或片語的意思,清楚明瞭。
缺點是影片之間關聯較鬆散而不系統化。比較適合想針對某個主題(例如:顏色、購物......)學一些單字或片語,或是想了解德語國家生活與文化的朋友。還有,如果你英文不錯的話,影片的雙語字幕也能幫助你理解內容!
學習感想
在從零到A1的過程中,我有以下的感想,希望能給剛入門學德語的朋友們做參考:
- 發音系統要學札實:
我覺得最一開始,不用太著急學太多單字或文法,而是要先按步就班的把德語的發音系統學好。德語的發音規則在其他歐洲語言裡算是簡單的,學好發音對往後背單字非常有幫助。
- 熟練基本的文法:
在這個階段,最關鍵的就是認識德語的基本特色,尤其是現在式動詞變化、基本語序最好在這個階段就要熟到變成反射動作,才不會造成以後學習上的困擾。
另外,德語的名詞有分陰陽中性,我在做筆記的時候,會照性別把名詞分成三列,用四種不同顏色的筆表示不同性別和複數型態。如下圖,大家可以參考看看 (字不太好看請見諒XD):

我的德語單字筆記。藍色 = 陽性,綠色 = 中性,紅色 = 陰性,橘色 = 複數
- 放輕鬆:
我覺得保持自己愉快、輕鬆的學習,在初學階段特別重要。在陷入與他人比較的心態時,問問自己學習德語的初心是什麼,在學習的過程中,也可以主動去探索自己有興趣的主題。
以我自己為例,我會自己去找字典「心理學」、「文學」的德語怎麼說;對音樂有興趣,就用音樂的德語「Musik」在Google 或 YouTube 上搜尋,看看能找到什麼。雖然一開始一定看不懂上面寫什麼,但透過這樣的練習,可以建立自主找資料、解決問題的習慣,也能因為自己用德語查到了一些資料,而感到有成就感。
- 拋開完美主義
初學階段犯錯是再正常不過的事了,請不要因為害怕犯錯而都不開口說或動筆寫,也不要糾結於要一下就弄懂所有文法。接受自己的不完美,並鼓起勇氣練習,才能不斷進步。切記,執著於當一個完美的人,也意味著不再有成長空間。
- 建立習慣,而非過度理想化
有些人可能會在一開始,就給自己設立「三個月內達到B1」這樣偉大的目標,然而這種不切實際的目標,非常可能把自己學習語言的熱情澆熄。
建立小小的習慣,例如:天天學15分鐘、一個禮拜學幾個新單字。這樣反而能既穩健又持久地累積自己的能力。不要小看聚沙成塔的力量。
下一篇,我想跟大家分享我從準備到考過德語A1檢定的心得。如果對我的學習歷程有任何好奇的地方,歡迎留言區告訴我喔~