
今年年初日舞影展競賽片中,全球劇情片類評審團大獎頒給了印度的酷兒電影《相約禁果樹下》,同單元的評審團特別獎(創意視野獎)則頒給了來自馬其頓的《牧羊少年DJ夢》,該片也是這單元的觀眾票選獎得主,可見這部片有多麼討喜。筆者我恰巧先後在台北電影節與高雄電影節觀賞了這兩部得獎作品,有意思的是儘管主角他們所處的地理位置不同,他們同樣都在「放羊」,也意味著他們受到當地傳統的束縛。《相約禁果樹下》的主角阿南德,他為了剛過世的父親回鄉守喪十日,而《牧羊少年DJ夢》的主角阿莫,他和父親之間的爭執與衝突點,全來自他們難以排解喪母/喪妻之痛,弟弟也因此難以「發聲」開口說話,失去摯愛的空虛確實難以填補,兩部作品都在消化面對父母親的離世,編劇則為他們找到了不一樣的解方。

「你看起來好不一樣!」
兩部作品的解方都與愛有關。《相約禁果樹下》的解方是同性之愛,阿南德回鄉後巧遇童年玩伴巴利亞,他們再度交談,在這十日內變得如兒時般親密,由於作為兒子的阿南德,守喪期間有諸多禁忌,他決定光著腳丫和巴利亞一起出門放羊,尤其喜歡兩人在樹下休憩時話中有話的試探。「我小時候一直深信著,談戀愛必須載歌載舞。」本片一反觀眾對於印度片的印象,因此片中並沒有這個起舞的段落,片名《相約禁果樹下》指的其實是他們童年時常前往的雙胞胎芒果樹,因此他們才會夢見彼此在樹下相聚,這段格外浪漫,片中的「親密戲」也相當特別,男主角的自然捲髮型成了一種標誌,他們開始摸鬍子、手伸進頭髮裡的舉動充滿了情慾,卻也代表了最真誠的身體接觸,而巴利亞也在使用了男主角送的洗髮精後,髮質變得柔順,對於每日被父母逼婚感到厭煩的巴利亞,他對父母親的態度也因此軟化。而片中阿南德母親這個角色至關重要,父親生前在兒子出櫃之後,成為了相對支持兒子的一方,母親則是在丈夫死後才願意釋出善意,她替兒子說謊,說他因為被女方劈腿過於心碎,因此不願步入婚姻,母子口徑一致就此省去親戚們的八卦。事實上,母親的婚姻也不如預期,當年她並非父親第一眼看中的對象,外公道出這段讓人震驚到無語的往事,當時父親看上了母親的妹妹,但因為怕被被街坊鄉里說閒話,若父親娶了年紀輕的女兒,會讓外人覺得年紀大的女兒有問題,以後更是難以嫁出去。為了不再重演當年這段不相愛的婚姻,母親做出了一連串的舉動守護兒子,面對丈夫離世,她知道如何安撫糾結於此的兒子,她明白兒子應當追尋所愛之人,「他是不是也不想結婚?」母親明顯察覺到巴利亞的身分,以及兩人之間的關係,答應讓這位「最特別的朋友」陪同他回去大城市孟買,一起生活一起工作,假若他們想永遠在一起又何妨呢!
到了電影《牧羊少年DJ夢》的解方則是一段純純的初戀。主角阿莫對於鄰居家剛從德國返鄉回來成婚的阿雅一見鍾情,阿雅也對這個休學在家放羊的少年感興趣,於是才會給予阿莫他們家的WIFI密碼,兩人的情愫因著一次次見面而加深,阿莫負責放音樂,阿雅則和朋友們一起練習跳舞。然而,阿雅的父親一直想把女兒嫁出去,不只讓她與親家見面,承諾讓她學會當個家庭主婦,學習如何端茶、製作果仁蜜餅,阿莫的出現教會她可以不必遵守這些迂腐的禮俗,即使蜜餅很難吃也可以說出口,在他面前可以自由自在跳舞,「妳應該要做妳想做的事,做妳自己就好。」這也解釋了電影結尾,阿莫在清真寺用廣播大聲播放音樂,就此轉移阿雅父親的注意力,讓阿雅有機會逃脫、逃離這看不見自由的婚姻生活。而飾演弟弟奈姆的小演員,眼神或是表情都充滿了靈氣,幫助哥哥鼓起勇氣和阿雅見面,並且點頭給予他建議,這對兄弟始終惦記著母親的話語:「別獨自面對。」,他們反覆提醒對方他們仍有彼此,弟弟被父親逼著去接受讓他感到害怕的治療,荒謬的是醫生將他不說話的原因歸咎成是一起詛咒,他們讓父親意識到自己正在做錯誤的決定,假若母親還在絕不會讓他這麼做。當父親終於認清現實選擇站在阿莫身邊,並向兩個兒子坦白他們對妻子的思念之時,整個家才終於完整,弟弟也因此開口說話了。

兩部片中都描繪了懷抱著「夢想」的角色。《牧羊少年DJ夢》裡自然是男主角想當「DJ」的夢,為了滿足愛聽音樂跳舞的弟弟,他甚至會看著電視上放的夏奇拉MV起舞,可是已逝母親留下來的喇叭音響,被父親沒收起來,於是阿莫設法賣掉那隻迷路後跑回家的羊,給他們的曳引機裝上喇叭,讓音樂重返到他們的生活裡。而《相約禁果樹下》當中的巴利亞,他兒時的夢想是當一名機師,卻因為家境關係留下來成為農民,他看著掛滿星星的夜空,感嘆自己這輩子沒有搭過飛機,唯一能讓他飛翔的時刻只有在夢裡。兩部作品也都有著「魔幻」場景,像是《相約禁果樹下》電影的結尾,阿南德先是聽見鳥叫聲,而後在夢裡與父親相見,因為他相信父親已轉世成為鳥,父子相擁後,阿南德心中的疑惑才終於被解開。《牧羊少年DJ夢》則是夜裡阿莫前往森林深處的DJ電音派對,而那隻走丟不見的桃紅色尖叫羊,則代表這場派對不是一場夢。另一場戲則是阿雅騎機車載阿莫提前去到祭典現場,她們抵達後為了看看表演舞台,讓阿雅有更多上台跳舞的自信,沒想到因為風太大,導致部分煙火提前施放,這場戲的光影以及氛圍處理極好,他們在一明一暗之間親吻,筆者我看了很是喜歡。

兩部來自日舞影展的作品,風格上大不相同,都深得我心。《牧羊少年DJ夢》確實足夠可愛,上述提到的魔幻段落讓我耳目一新,而喜劇段落雖在預料之內,但還是讓我忍不住放聲大笑,尤其是村長為了跟進現代而裝設電腦,請阿莫幫忙設定郵件密碼時,在真主後面打上個問號,是質疑信仰的幽默諷刺,最後又改成了驚嘆號,或是他進行早晨廣播時,竟讓整個村迴盪著Windows開關機的聲響,就此傳達「科技」對於這個馬其頓偏鄉小鎮的影響。至於《相約禁果樹下》則如同拔去刺的仙人掌果,帶著甜甜的滋味,敘事相對內斂徐緩,不做過度渲染,片中有意而為之的剪輯斷點,讓每場人物對手,戲情感上顯得克制壓抑,觀眾因此明白了這份情感對於編導來說的私密程度。


🎶延伸聽歌: #裘德 《#沒有羊的牧羊人 》




















