📚 第 19-1 課：
原因・理由 (げんいん・りゆう)
【主題】 そうなったわけやそう思うわけを言いたいとき
（當想要說明變成那樣的原因或這樣想的理由時）
I. 原因・理由 I
19-I-1. 〜によって・〜による (ni yotte / ni yoru)
- 【用法・語義】 表示原因、理由。相當於中文的「因為...」、「由於...」。
- 【接續】 [名詞] + によって
- 【例句】
事故は運転手の不注意によって引き起こされた。
（じこは うんてんしゅの ふちゅうい によって ひきおこされた。）
(Jiko wa untenshu no fuchūi ni yotte hikiokosareta.)
事故是因為駕駛員的不注意而引起的。
19-I-2. 〜から〜ことから・〜ところから
(kara ~ koto kara / tokoro kara)
- 【用法・語義】 表示判斷的理由或根據。相當於中文的「從...看來」、「因為...所以推斷」。
- 【接續】 [動詞/い形/な形] 普通形 + ことから / ところから
- 【例句】
彼の話し方から、経験者だということがわかった。
（かれの はなしかた から、けいけんしゃ だ と いう こと が わかった。
(Kare no hanashikata kara, keikensha da to iu koto ga wakatta.)
從他的說話方式來看，知道他是有經驗的人。
19-I-3. 〜おかげで・〜おかげか・〜おかげだ
(okage de / okage ka / okage da)
- 【用法・語義】 表示正面的原因或理由，帶有感謝或幸運的語氣。
相當於中文的「多虧了...」。 - 【接續】 [名詞] + のおかげで；[動詞/い形/な形] 普通形 + おかげで
- 【例句】
先生のご指導のおかげで、合格することができました。
（せんせい の ごしどう の おかげで、ごうかく する こと が できま した。）
(Sensei no goshidō no okage de, gōkaku suru koto ga dekimashita.)
多虧了老師的指導，我才能合格。
19-I-4. 〜せいで・〜せいか・〜せいだ
(sei de / sei ka / sei da)
- 【用法・語義】 表示負面的原因或理由，帶有責怪或不滿的語氣。
相當於中文的「都怪...」、「都是因為...」。 - 【接續】
[名詞] + のせいで；
[動詞/い形/な形] 普通形 + せいで - 【例句】
寝坊したせいで、電車に乗り遅れてしまった。
（ねぼうした せい で、でんしゃに のり おくれて しまった。）
(Nebō shita sei de, densha ni noriokurete shimatta.)
都怪睡懶覺，結果錯過了電車。
19-I-5. 〜ものだから・〜もので・〜もの
(mono dakara / mono de / mono)
- 【用法・語義】 表示個人的理由，多用於辯解、道歉或強調。語氣較為口語化、主觀。相當於中文的「因為...所以」。
- 【接續】
[名詞] + なものだから；
[動詞/い形/な形] 普通形 + ものだから - 【例句】
子供なものだから、許してください。
（こども な もの だから、ゆるして ください。）
(Kodomo na mono dakara, yurushite kudasai.)
因為是小孩子，請原諒他。
19-I-6. 〜ばかりに (bakari ni)
- 【用法・語義】 表示唯一的、不好的原因，強調只因為前項這個單一理由，導致了後項意想不到的、不好的結果。
相當於中文的「只因為...就...」、「就因為...害得...」。 - 【接續】
[名詞] + であるばかりに；
[動詞/い形/な形] 普通形 + ばかりに - 【例句】
嘘をついたばかりに、皆の信用を失ってしまった。
（うそを ついた ばかりに、みんな の しんよう を うしなって しまった。）
(Uso o tsuita bakari ni, minna no shin'yō o ushinatte shimatta.)
只因為說了謊，就失去了大家的信任。
19-I-7. 〜につき (ni tsuki)
- 【用法・語義】 書面語或通知語氣，表示正式的原因或理由。
相當於中文的「因為...」、「由於...」。 - 【接續】 [名詞] + につき
- 【例句】
本日は、都合につき、臨時休業いたします。
（ほんじつ は、つごう に つき、りんじ きゅうぎょう いたします。）
(Honjitsu wa, tsugō ni tsuki, rinji kyūgyō itashimasu.)
本店因故，今日臨時休息。
本系列提供您快速掃過N3~N1的文型。本篇由Gemini提供。
