我的外公荊麟萍 第一章

更新 發佈閱讀 5 分鐘
白骨業中遇一春,東將入海避風塵。
姓名改變容顏換,願負天涯流浪人。
在大陸戰亂中倖存一命,我們飄洋過海,是出來躲避戰禍的。到了台灣,連姓名都更改了。剛來台時,我改姓金,名林平。從那時起,我真正的是天涯流浪人了。

我的外公,原名荊錦虎,剛到台灣時,改名換姓“金林平”,後來才又把自己的姓找回來,並且取名為荊麟萍。

他一生瀟灑,就連葬禮,也舉辦的簡簡單單,只有家屬五六人參加。前幾年,我媽媽給我看了外公留下來的兩本自述本,說是要留給家人的。

半管禿毫吾不貧,共余偕爾樂殘春。
寫來都是家常話,留贈他年同根人。

在我的印象中,外公有很多的興趣,畫畫、書法、寫作、下棋、爬山,是個很懂得生活的人。我知道他喜歡寫東西,但卻不知道,原來他的文筆這麼好。而且這兩本自述本,是他69歲才開始寫的,那時候年紀已經不算小了。以下是他描述記憶中的家鄉樣貌:

我世居江蘇省丹陽縣導墅鄉,父書林,母周氏。我家坐落於反頭上村,我曾祖父前代,是富豪之家,也可說是方圓十里內的首富之家。從前我家有座迴轉大樓,機要廳房與樓台有數十間之多,是一座正四方形的大樓房。後方有用沙土打坌做的圍牆。內有大庭院,有左右廂房。正大廳後的屏風內側是書房。左側耳房是傭工住所,右側耳房是財房,和農工具存放處。正前方有一個大廣場,是曬農作物用的。房屋後方有一大片竹林,竹林四周長了很多大樹,樹梢上有很多喜鵲的巢,而冬天一到,就會不知從何處飛來成群的烏鴉,把滿樹梢的喜鵲窩的侵占了。但是春天一到,滿天的烏鴉群也不知飛往何處了。
廣場的左前方有一片桃林,右邊也有很多梨樹。正東方有個池塘,名「蘆北塘」。正西方有個送親塘,正前方有個小圓塘,圓塘的四周栽了很多垂柳,夏天時,圓塘內會開滿了荷花。秋天時,池塘內的四周,結滿了肥大的紅菱角,我和姊姊就會共坐在一個大木盆裡,採紅菱跟採蓮蓬。小池塘裡還養了很多的魚,每每遇到過節和客人來訪,我哥就會去撒網捕魚,一次就可以捕到很多條。池塘的沿岸還種了很多的蒿筍,在秋天時就可以採來做菜餚。每到春暖花開之際,我們的莊園就變成了一座大花園。桃花紅紅噴噴,梨花白白皚皚,楊柳綠綠濃濃。每逢春雨綿綿之際,雨點打落桃花瓣和梨花瓣,經雨水潺潺流到前面的小圓塘內,而從東方蘆北塘流下來的水也匯進了小圓塘內,從而帶動了池中央紅色的桃花瓣片和白色的梨花瓣片,形成了一圈圈的水中花圈,真的是十分美麗的奇觀。
    在這桃紅李白柳綠美景下的小村莊,理當有個美麗的村名,但為何成為「反頭上」這個村名呢?其實這個村名是有歷史典故的。明朝末年,洪秀全造反時,鄉下稱為「長毛造反」。當時來了一群群的士兵和馬車,頭髮散著,拖到盾後,人們都稱他們為「長毛」。這群人姦淫、搶奪、殺人、放火,無惡不作。這群人來到這裡,看上了這個好地方,而其中有一個造反的大頭目,就住進我祖先居住的村落,而村莊裡的人都不知逃到什麼地方去了。這個造反的頭子在此一住就是好幾年,而後,大家管稱為「反頭娘上」,也就是造反頭子住的地方。
    送親塘也有歷史典故。我家的祖先是個百里之內的大家庭,富甲一方的紳士,那時有位富豪官家的美貌佳人,經他人媒合,下嫁於我荊氏。當時荊家祖先富有而有聲望,成婚之日大宴連席三天,並不收取任何禮物。然而地方人士不好意思白吃喜酒,於是大家協議:凡來參加宴席者,每人各挑一担土上岸,以此作為回禮。原本此地地勢低窪,名為「塘底里村」;眾人一担担土堆積起來,逐漸形成一座大水塘,因而得名「送親塘」。
    然而四十年後的今天,返鄉一望,過去的一切都不復存在,所有景物也全然改變,反頭上的風景,如今只剩下回憶。而我父母的祖墳也已遷往他處。若不是大哥當時的奔走與堅持,恐怕連父母的墳都保不住。光陰荏苒如跳丸,日月似梭快如流。在這如夢如幻的時光裡,我已顛沛流離了六十個年頭了。

雖然說,荊家祖先有幾代似乎過得很富足,但是在我外公很小的時候,家道中落,自此過著窮苦的日子。至於這段故事,我們下次再分享吧!



留言
avatar-img
我的外公荊麟萍
1會員
2內容數
一位老榮民的故事。 他並非歷史舞台上的主角,只是芸芸眾生中的一人。 卻在大時代的洪流裡,被磨鍊成那一代人特有的堅韌。
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
凌晨兩點的南台灣重症病房,天花板的燈只留半排。空調的風帶著塑膠與透析液的味道。監視器的曲線像呼吸一樣緩慢起伏,尿袋底部靜止的透明液體閃著微光。那是一位 73 歲的老榮民,敗血性休克後進展成 dialysis-requiring AKI。當初我們照慣例,三天一次透析,規律如同制度。 但那晚,他的血壓
Thumbnail
凌晨兩點的南台灣重症病房,天花板的燈只留半排。空調的風帶著塑膠與透析液的味道。監視器的曲線像呼吸一樣緩慢起伏,尿袋底部靜止的透明液體閃著微光。那是一位 73 歲的老榮民,敗血性休克後進展成 dialysis-requiring AKI。當初我們照慣例,三天一次透析,規律如同制度。 但那晚,他的血壓
Thumbnail
世間的貴人向來都是可遇不可求,若無足夠的福德因緣,又哪來如此的好運?一分耕耘、一分收穫,種瓜得瓜,種豆得豆。若期望在關鍵時刻能得到貴人即時的援助,猶如久旱逢甘霖,自己就必須先成為他人的貴人,這才是正確的順序與因緣。
Thumbnail
世間的貴人向來都是可遇不可求,若無足夠的福德因緣,又哪來如此的好運?一分耕耘、一分收穫,種瓜得瓜,種豆得豆。若期望在關鍵時刻能得到貴人即時的援助,猶如久旱逢甘霖,自己就必須先成為他人的貴人,這才是正確的順序與因緣。
Thumbnail
健康醫療網/記者黃嫊雰報導 一位73歲的退休老師,確診早期護腺癌並接受手術治療,10年後病情復發,癌細胞轉移到多處骨頭和淋巴,且荷爾蒙治療效果有限,進展至「去勢抗性」階段。臺中榮民總醫院泌尿醫學部李建儀部主任建議病友進行攝護腺特異膜抗原(PSMA)檢測,結果顯示為陽性,符合接受精準放射標靶治療的條
Thumbnail
健康醫療網/記者黃嫊雰報導 一位73歲的退休老師,確診早期護腺癌並接受手術治療,10年後病情復發,癌細胞轉移到多處骨頭和淋巴,且荷爾蒙治療效果有限,進展至「去勢抗性」階段。臺中榮民總醫院泌尿醫學部李建儀部主任建議病友進行攝護腺特異膜抗原(PSMA)檢測,結果顯示為陽性,符合接受精準放射標靶治療的條
Thumbnail
「記得那一天晚上,手上還拿著吸食器,客廳只有我一個人,家人都避開我,不跟我在同一個空間,那時我正在看一齣真人真事改編的連續劇,一位邱醫師臨終前還在關心自己的病人,也將自己的大體奉獻給醫學院學生做研究。那時我不知道為什麼會趴在地上哭得那麼傷心,只是感覺好像有一個東西被喚出來了。」阿嘉說。 阿嘉十
Thumbnail
「記得那一天晚上,手上還拿著吸食器,客廳只有我一個人,家人都避開我,不跟我在同一個空間,那時我正在看一齣真人真事改編的連續劇,一位邱醫師臨終前還在關心自己的病人,也將自己的大體奉獻給醫學院學生做研究。那時我不知道為什麼會趴在地上哭得那麼傷心,只是感覺好像有一個東西被喚出來了。」阿嘉說。 阿嘉十
Thumbnail
代課老師的主要工作是於正職教師請假時,臨時進入學校進行教學支援。他們需快速熟悉課程內容與教案,掌握班級秩序管理,並能因應學生學習狀況進行即時調整,確保教學不中斷。 除了備課與授課外,代課老師也常需協助批改作業、監考、甚至參與導師相關事務。此工作強調應變能力與教學專業,是教育現場中不可或缺的角色。
Thumbnail
代課老師的主要工作是於正職教師請假時,臨時進入學校進行教學支援。他們需快速熟悉課程內容與教案,掌握班級秩序管理,並能因應學生學習狀況進行即時調整,確保教學不中斷。 除了備課與授課外,代課老師也常需協助批改作業、監考、甚至參與導師相關事務。此工作強調應變能力與教學專業,是教育現場中不可或缺的角色。
Thumbnail
  小時候對家的記憶其實很模糊,大概因為前前後後有印象的沒印象的,我們曾經搬了六次(以上?)家,不是因為跟人結什麼梁子或逃債之類不得已的理由而搬家,而是為了母親對於事業發展的夢想,僅僅在同一個城市,我們從台南縣搬到台南市,從逢甲路(現名為西門路)搬到幾條街後的友愛街,光是在西區(因為母親喜歡這一區)
Thumbnail
  小時候對家的記憶其實很模糊,大概因為前前後後有印象的沒印象的,我們曾經搬了六次(以上?)家,不是因為跟人結什麼梁子或逃債之類不得已的理由而搬家,而是為了母親對於事業發展的夢想,僅僅在同一個城市,我們從台南縣搬到台南市,從逢甲路(現名為西門路)搬到幾條街後的友愛街,光是在西區(因為母親喜歡這一區)
Thumbnail
這篇文章講述了湖北人楊玉珍在埔里榮民醫院的傳奇遭遇,他經歷了生死之間的奇妙旅行。楊玉珍在一次意外中昏迷,靈魂遊蕩在梨山公墓,遇見了陰間的神靈,並被誤認為已故。最終,他奇跡般地從太平間中醒來,重返生活,並對生死有了更深理解。文章深入探討了陰陽觀念及人們對鬼神的信仰,令人深思。
Thumbnail
這篇文章講述了湖北人楊玉珍在埔里榮民醫院的傳奇遭遇,他經歷了生死之間的奇妙旅行。楊玉珍在一次意外中昏迷,靈魂遊蕩在梨山公墓,遇見了陰間的神靈,並被誤認為已故。最終,他奇跡般地從太平間中醒來,重返生活,並對生死有了更深理解。文章深入探討了陰陽觀念及人們對鬼神的信仰,令人深思。
Thumbnail
這張專輯《歸鄉》,是陳昇以自己的老家:彰化溪洲為背景所訴說的一連串故事,而這首〈海峽〉置放於其中,略顯得突兀些。然而深入瞭解真實背景之後,我們應當理解這正是溪洲在地所發生的真實故事,溪洲「榮光村」,也就是當地所俗稱的「啞巴村」,上演著一齣又一齣孤苦老兵與殘缺女子相互依存的故事,既悲傷無奈,又充滿了人
Thumbnail
這張專輯《歸鄉》,是陳昇以自己的老家:彰化溪洲為背景所訴說的一連串故事,而這首〈海峽〉置放於其中,略顯得突兀些。然而深入瞭解真實背景之後,我們應當理解這正是溪洲在地所發生的真實故事,溪洲「榮光村」,也就是當地所俗稱的「啞巴村」,上演著一齣又一齣孤苦老兵與殘缺女子相互依存的故事,既悲傷無奈,又充滿了人
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News