
做電子書有幾個方式,不會用indesign的可以用sigil或calibre,後兩者都有支援繁體中文介面,需要理解一些電子書的規則,以及基礎的語法認識,比較能夠把自己的電子書做得細緻一點。
若是要從indesign做好轉成epub檔,還是得記得「轉檔」的東西不會是「直接用」,必須處理一些從轉檔出來多或少的語法(例如橫轉直,或是CSS的設定部分。)
怎麼開始?怎麼設定indesign的尺寸來開始一個新的電子書製作?首先,要先搞懂「流式」和「版式」,你究竟要做的是哪一種格式?重點還是:不要只「想要」做電子書,而是去打開幾本電子書來看,想一下「我要做的是哪一種呢?」以及了解它們各自的限制。
雖然流式、版式可能在我其他的文章說明過了,要從indesign的設定來講的話,還是要重述一次,並放上範例書本,有興趣的可以買來看,或是上台灣雲端書庫借來看。
以下分流式、版式說明。
流式:
可以隨閱讀器的機制去調整字的大小、行寬、邊界寬,文字是流動的,沒有版面大小的設定,所以自然沒有頁數跟頁碼。
其中有些部分會做成圖:封面、章名頁、篇名頁,也有人把版權頁做成一張圖,少數比較不複雜的圖文書,比如不做文繞圖之類的那種,「直接把配圖排版在一頁裡做成單張圖」可以參考我的 《旅行幹嘛一定要有行程:大阪!》https://moo.im/a/457nAX
以一本14.8×21cm的純文字小說/散文來說,它的單頁圖檔從indesign轉出300dpi、RGB格式、不出血的圖片尺寸是:1748×2480px。
在readmoo的上架規則裡,單張圖的長寬px相乘不可以超過四百萬,而1748×2480px會超過,所以我會用photoshop批次把它們一併改成1445×2050px(這個數字不是一定,但就是要小於四百萬,而我習慣這個數字)。
另一個規則是單張圖不能超過3MB,所以在長寬相乘之後,檔案也不可以超過3MB,如果超過就必須去壓縮jpg的畫質,或者調整解析度。
如果是少數文中有配圖的「圖文書」,一個章節的檔案(包含圖、文)不可以超過10MB,檔案大小如果超過10MB,就得拆成兩個檔案。比如說我做過的:光師父說心經這個系列:https://moo.im/a/hsHJPS,
除此之外,流式「沒有版面大小設定」的問題,但純文字書的部分在文字上的規則有另一個限制是單個檔案不能超過八萬字,有些大部頭的文學小說沒有分章節,在做流式的時候,要記得這個規則,把檔案拆成一個檔不超過八萬字。
——
版式:
版式的意思,或許可以很簡單的思考是「紙本書的一頁等於一張圖(一個jpg)」,一頁就是一個檔案,所以不會出現「一個章節的檔案超過10MB」的問題,只要記得一個jpg不要超過3MB,但是版面怎麼設定呢?
我的版式書有:
《一個人上路,去日本住三十天》 https://moo.im/a/01mzBJ
《獨旅的浪漫》 https://moo.im/a/59aquW
以《獨旅的浪漫》為例,它是用indesign裡ipad的尺寸:768×1024px,排完版用indesign轉jpg,再重製一個768×1024px的檔案,把轉出的jpg丟到檔案裡轉出epub檔(這部分有點複雜是另一個需要寫長文文章來詳解的部分,有機會再講。)
原則一樣,一張圖長寬相乘不超過四百萬,單張圖不超過3MB。
比較會遇到問題是,在轉成單張jpg時,要用多少解析度才不會一張圖檔的大小超過3MB?一定不能只有72dpi,如果裡面有很多字,72dpi到超過768×1024px的機器的平板和閱讀器就會糊,但如果設300dpi,很有可能有一半以上的圖會超過3MB且長寬相乘會超過四百萬。
以768×1024px來說轉72dpi尺寸還是768×1024px,但轉成150dpi就變成1600×2133px,300dpi則會變成3200 × 4267px就超過四百萬了。(這裡說的都是從indesign轉存成jpg的數值)
在indesign轉出成epub檔時,它會依原檔案設定將epub的xhtml版面設定成固定大小768×1024px,圖片大的就等比縮放在這個768×1024px裡。最後我是設150dpi,1600×2133px。
我另外做兩本歐美圖像小說:
《長路》 https://moo.im/a/9qvzBH
《蒼蠅王》 https://moo.im/a/e×JKUW
是從紙本排版的大小轉到版式的固定版面,像《蒼蠅王》轉出後的xhtml版面是505×646px,但漫畫會有「字比較小,解析度要夠字才不會糊」的部分,需要有300dpi的解析度,不過它的尺寸會是2008×2576px,必須要等比縮小它的尺寸才不會相乘超過四百萬。(我的旅行書字很大,所以150dpi小一點不會有問題。)
版面大小設定是否有一定的標準呢?其實是沒有的,但要留意上架的規則、限制,並且弄清楚流式、版式的差異!我也做過「正方形」的書:《出發。首爾》https://moo.im/a/8fguIN
最好熟悉電子書的方式,不是先從「想做」開始,而是去找幾本書來看,然後去想像自己想要做出來的內容需要配合什麼樣的條件?在製作過程上需要留意什麼樣的細節。
圖:20240531釜山教保文庫,Canon EOSM50













