EP250:為什麼你外派後越努力,卻越覺得自己沒用?

更新 發佈閱讀 9 分鐘

清晨的美國郊區,天空是一種乾淨得不帶雜質的藍。
太陽剛升起,空氣冷得像一杯剛從冰箱拿出的水。

Ben 把垃圾倒好站在門口,看著對面鄰居俯身整理草坪。那個男人戴著墨鏡、穿著運動風外套、動作俐落,一派輕鬆自在。
而 Ben 卻突然意識到——
自己已經兩週沒有跟任何一個鄰居講過一句完整的話。

街道太安靜了。
安靜到讓人不安。

在台灣的早晨,總是熱鬧得像一個小型宇宙。
早餐店油鍋吱吱作響,新聞台總是大聲播放,老闆娘看到他會喊:「Ben,老樣子喔?」
那是一種被記住、被需要、被看見的踏實。

此刻,他站在異國的車庫前,看著車庫門慢慢升起,自己的倒影也隨之向上浮現——
疲倦、茫然、失焦。
完全不像那個曾經意氣風發的理工男。

他低聲說了一句:「我怎麼會變成這樣?」

這,就是他後來寄給心理師的一封長信的起點。


外派看似是機會,卻常常是能力感坍塌的開始

Ben 是公司裡的模範理工男:
邏輯好、事情快、可靠、不抱怨。

外派美國,看起來是升遷的跳板,是人生履歷上少見的亮點。他甚至覺得,自己比一般人更能適應國外環境。語言沒問題,專業也強,他相信自己一定能把握機會。

但真正掉進異鄉生活後,他才發現——
外派不是語言測驗,而是心理應變測驗。

第一週,他覺得一切都還行。
第二週,他覺得有點不踏實。
第三週,他突然明白:
這裡沒有任何一個角落,是為自己而存在的。

在會議室裡,同事們談論週末露營、橄欖球比賽、孩子學校的活動。
他聽得懂每一句英文,但插不進任何一句話。
笑點他知道,但他還沒笑出來,大家就笑完了。

輪到他報告時,他英文明明沒問題,但他感覺自己像一支「延遲 3 秒的麥克風」。
他的聲音永遠比別人的反應慢一步、差一點。

那不是語言問題。
那是「文化密碼」問題。
那是「我不屬於這裡」的問題。

他第一次感覺:「原來人在異鄉,是會失去能力感的。」

raw-image



家庭裡的沉默,比壓力本身更傷人

如果說工作讓他覺得不被理解,那家裡則讓他覺得「不被需要」。

孩子在客廳寫作業,太太則在廚房努力適應新的爐具、奇怪的量杯、不同品牌的醬料。
她有些無力地說:「下週學校要開家長會,我怕我聽不太懂……」

Ben 的腦袋突然像是被棉花塞住。
他不是不關心,而是累到不知道該怎麼承接。

他本來想說:「我會陪妳。」
結果卻硬擠出一句:「再努力看看吧。」

那句話像突然掉落的石頭,把太太的表情震得微微一愣。
她沒有說什麼,只是輕輕吸了一口氣繼續洗碗。

但 Ben 聽見了。
他聽見那口氣裡的失望、無助,甚至孤單。

而他自己,也在那一秒覺得——
「我果然很沒用。」

晚上,孩子睡了,太太在收衣服,他坐在沙發上,手握著遙控器但什麼都不想開。
電視螢幕上映出的只是他沉默的臉。

太太看著他,也沒有開口。
一個家庭裡的溫度,就這樣讓沉默一點一點侵蝕。

raw-image



男人不是沒情緒,而是從小被訓練成「不能說」

隔天,他在下班後停好車,手放在方向盤上久未動彈。
那片刻的安靜,把所有無處宣洩的壓力逼回胸口。

那是男人特有的沉默。
不是不痛,而是痛到不知道能跟誰說。

他終於把那句話悶在心裡:
「我是不是把大家帶來受苦?」

這句話比語言隔閡更痛,比文化衝擊更深。

男人不是沒感受,而是從小被教導:

  • 「不要哭」
  • 「不要說」
  • 「不要麻煩別人」
  • 「要扛住」
  • 「要硬起來」

於是他把自己變成了一座靜音的高壓鍋。

誰都看不出來鍋裡有多少蒸氣。

raw-image



真正讓人卡住的,不是生活,而是想得太多卻動不了

Ben 的生活其實沒有真正出問題。
孩子還算適應,太太也願意努力,他的工作也沒有要炒掉他。

但問題就在於——
他對所有事都過度負責,卻沒有任何一個出口。

心理學稱之為「停滯性內耗」:

  • 想要好
  • 想要負責
  • 想要讓家人安心
  • 想要在新環境立足
  • 想太多 → 動不了
  • 動不了 → 更覺得自己沒用
  • 覺得沒用 → 更不敢動

這就是內耗的公式。
任何一個在異鄉努力的人都知道,這套公式精準得像程式碼。


打破循環的方法不是想通,而是「先動一下」

有一天,他終於對自己說:「我不能再這樣下去了。」
吃完飯後,他換上外套,走出家門,只做一件事:散步。

剛開始的五分鐘,他腦中充滿雜音:
工作、語言、孩子、太太、文化差異、自責、自我懷疑。

但走到第十分鐘時,他突然聽到另一種聲音:
風聲、腳步聲、自己的呼吸聲。

那一刻他意識到——
他還有身體,他還能動。

那是久違的「我還活著」的感覺。

隔天孩子拿著功課跑來:「爸爸,你可以教我這題嗎?」
他雖然仍然疲倦,但蹲下來陪孩子。

孩子抱著他說:「爸爸,你好棒喔。」

那一句話,比任何升遷通知都更能把一個男人救回來。

那天晚上,他拿出一張紙,寫下:
每天散步 20 分鐘。

紙貼在冰箱的那一刻,他第一次覺得:
「或許我不是完全失敗。」

raw-image



六、男人需要的不是批評,而是「一個可以被看見的地方」

某天晚上,孩子睡著後,太太在摺衣服。
Ben 靠著門框,沉默許久。

他終於開口:「其實……我也很累。」

太太愣了幾秒,眼淚瞬間溢出來。
「我以為只有我覺得辛苦。」

那一刻,他們終於從沉默走到彼此的真實。

男人不是不需要支持。
男人需要的是一個不用偽裝的地方。

心理師、生命教練、甚至只是能夠理解的朋友,都能成為那個地方。

有些男人在「超男訓練營」裡第一次敢說:
「我害怕。」
「我覺得自己沒用。」
「我想逃。」

而當他們說出口後,他們會驚訝地發現:
原來現場每一個看似成功的男人,都在承受同樣的痛。

沒有人是贏家。
每個人都是努力在撐出一口氣的普通人。

知道這件事,本身就是一種復原。

raw-image



離開熟悉不是失敗,而是重新長出韌性的開始

某個週末,他們全家走進華人超市。
看到台灣辣椒醬、泡麵、醬油時,孩子興奮得跳了起來。

那晚太太煮了一鍋熱湯,孩子喝一口就喊:
「這就是台灣的味道!」

那一鍋湯,比任何移民攻略都更能讓一個家庭重新找到力量。

從那天起,Ben 的節奏慢慢回來了:

  • 他固定散步
  • 找到一家喜歡的咖啡店
  • 熟悉超市的貨架
  • 與鄰居互相打招呼
  • 能用更溫柔的方式面對家人的抱怨
  • 也更能承認自己的疲憊

一切不是突然變好,而是他願意一步步把自己找回來。

raw-image



給在異鄉努力的你:力量不是想清楚,而是一次小小的前進

黃昏時分,他牽著孩子走在公園的小徑上。
夕陽灑在樹影間,風涼得剛剛好。
他突然有一種前所未有的踏實感。

那一刻他心裡浮出了一句話:
「我開始覺得,我可以了。」

你現在也在異鄉嗎?
也在新的工作、新的生活、新的責任裡努力嗎?
也覺得自己怎麼樣都落不到地嗎?

請記得——

你不需要今天就把人生想清楚。
你只需要做一件小小但對自己好的事情:

  • 散步 20 分鐘
  • 做一道家鄉菜
  • 說一句真心話
  • 或只是承認:「我累了。」

這些,都算數。
這些,就是齒輪重新開始轉動的聲音。

你從來不是孤軍奮戰。

raw-image



喜歡這篇內容嗎?
👉 按下愛心 + 追蹤 + 加入會員
你的支持,就是我持續創作高品質文章的最大動力!
加入之後你會獲得:
✓ 第一手的深度文章通知
✓ 實用的職場與人生心法
✓ 專屬學習資源與限定內容
一起提升思維、升級人生。走吧,我在下一篇文章等你!✨

🔶金句精選

  1. 外派的困難不是語言,而是失去「我很有用」的感覺。
  2. 男人不是不痛,而是從小被教導不能說痛。
  3. 不是想通才能開始,而是開始了才能慢慢想通。
  4. 外派不是升遷,是重新學會站穩的歷程。
  5. 最可怕的不是孤單,是以為只有自己孤單。
  6. 家庭不是拖累,而是你重新站起來的基地。
  7. 承認自己累了,是力量不是軟弱。
  8. 微行動,是所有復原的開端。
  9. 你以為自己沒用,但其實只是你太久沒有被看見。
  10. 在異鄉迷路很正常,願意前進才是勇氣。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Alan大叔的職場真心話
165會員
528內容數
我是 Alan大叔,熱愛閱讀與寫作,樂於分享心得與見解。 在職場打滾多年,我以真誠的筆觸記錄所見所聞,提供實用的經驗與建議,幫助讀者在職場少走冤枉路。 閒暇時,我喜歡透過攝影捕捉生活的美好,也熱愛騎單車享受自由與探索的樂趣。 寫作對我而言不只是分享,是一種與世界交流的方式,期待透過文字與更多人產生共鳴,一起成長、前行!
2025/12/25
意念到底是不科學的玄學?還是一種被低估的能力? 從量子力學的「觀察者效應」,到跨國冥想同步心跳,再到震撼的雙盲米罐實驗與真實生命故事—— 我們逐步發現:意念不只存在於宗教與心靈,而是正悄悄塑造我們的身體、情緒與現實。 本文帶你看見意念背後的深度科學與生命智慧。
Thumbnail
2025/12/25
意念到底是不科學的玄學?還是一種被低估的能力? 從量子力學的「觀察者效應」,到跨國冥想同步心跳,再到震撼的雙盲米罐實驗與真實生命故事—— 我們逐步發現:意念不只存在於宗教與心靈,而是正悄悄塑造我們的身體、情緒與現實。 本文帶你看見意念背後的深度科學與生命智慧。
Thumbnail
2025/12/24
談判不是戰場,而是關係。 你以為自己贏了,其實可能輸掉的是信任與未來。 真正厲害的談判者,不靠話術、不靠強勢,而是能看懂對方的壓力、理解對方的目的、找出雙方都能前進的路。 這篇文章帶你從商場、家庭到人生,看見談判背後的真正本質:同理心 × 底線 × 框架。
Thumbnail
2025/12/24
談判不是戰場,而是關係。 你以為自己贏了,其實可能輸掉的是信任與未來。 真正厲害的談判者,不靠話術、不靠強勢,而是能看懂對方的壓力、理解對方的目的、找出雙方都能前進的路。 這篇文章帶你從商場、家庭到人生,看見談判背後的真正本質:同理心 × 底線 × 框架。
Thumbnail
2025/12/23
多數人以為「不投資比較安全」,但在通膨面前,這句話完全站不住腳。 你以為停在原地,其實財富正在後退。 本篇文章帶你理解投資最核心的本質:複利、人性、ETF、阿甘投資法,以及景氣循環。 普通人要翻身,不需要聰明,只需要一套不會背叛你的系統。
Thumbnail
2025/12/23
多數人以為「不投資比較安全」,但在通膨面前,這句話完全站不住腳。 你以為停在原地,其實財富正在後退。 本篇文章帶你理解投資最核心的本質:複利、人性、ETF、阿甘投資法,以及景氣循環。 普通人要翻身,不需要聰明,只需要一套不會背叛你的系統。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
你有想過嗎?如果把你過去一週、甚至一整個月的信用卡帳單全部攤開,會變成什麼畫面?😉 格編最近做了一個小實驗:把每一筆消費都丟到地圖上標記,結果它變成一張非常誠實的「生活熱力圖」。把每一筆刷卡都丟到地圖上之後,哪一條路上出現最多「小點點」,就代表你最常走那一條路;哪一個區塊被畫滿圈圈、標記最多店家
Thumbnail
你有想過嗎?如果把你過去一週、甚至一整個月的信用卡帳單全部攤開,會變成什麼畫面?😉 格編最近做了一個小實驗:把每一筆消費都丟到地圖上標記,結果它變成一張非常誠實的「生活熱力圖」。把每一筆刷卡都丟到地圖上之後,哪一條路上出現最多「小點點」,就代表你最常走那一條路;哪一個區塊被畫滿圈圈、標記最多店家
Thumbnail
許多人將外派生活等同於獨立,但真正獨立是從自己租房開始。文章分享作者從外派宿舍的「偽獨立」到自行租屋的「全自立」心路歷程,以及在租屋過程中學習到的寶貴經驗,例如生活節奏安排、預算控管、空間打造等,並探討獨立的真正意涵。
Thumbnail
許多人將外派生活等同於獨立,但真正獨立是從自己租房開始。文章分享作者從外派宿舍的「偽獨立」到自行租屋的「全自立」心路歷程,以及在租屋過程中學習到的寶貴經驗,例如生活節奏安排、預算控管、空間打造等,並探討獨立的真正意涵。
Thumbnail
廠區工廠的返台福利不錯,一年六張機票,返台假四十幾天,如果能忍受長期圈禁廠區的單調日常,包吃包住的,真的能存不少錢,這十年有不少年輕人前仆後繼地過來. 不過我也有聽過台灣人欺負自己人的例子,一個月開個台幣三、四萬塊.
Thumbnail
廠區工廠的返台福利不錯,一年六張機票,返台假四十幾天,如果能忍受長期圈禁廠區的單調日常,包吃包住的,真的能存不少錢,這十年有不少年輕人前仆後繼地過來. 不過我也有聽過台灣人欺負自己人的例子,一個月開個台幣三、四萬塊.
Thumbnail
據說為了逃避烏俄戰爭和兵役,上萬俄羅斯人選擇到泰國當避風港。最近度假親眼所見,不誇張,芭達雅目前的俄國人可能真的比泰國人還多XD,招牌、菜單、指標都開始出現俄文。 芭達雅玩水度假,外派者的當地放鬆行程,格蘭島、拖曳傘、水上活動、海鮮料理....! 泰國玩拖曳傘哪個時段可以殺價打5折?
Thumbnail
據說為了逃避烏俄戰爭和兵役,上萬俄羅斯人選擇到泰國當避風港。最近度假親眼所見,不誇張,芭達雅目前的俄國人可能真的比泰國人還多XD,招牌、菜單、指標都開始出現俄文。 芭達雅玩水度假,外派者的當地放鬆行程,格蘭島、拖曳傘、水上活動、海鮮料理....! 泰國玩拖曳傘哪個時段可以殺價打5折?
Thumbnail
身為一位在泰國外派多年的人(關於我),我能說流利的泰文,也是大家的泰國臥底小幫手。外派時總有朋友來泰國旅行時,要我分享泰國當地的美食、交通等最地道的泰式生活秘訣,來泰國時更能深度體驗泰國文化。這邊也分享給來泰國玩的大家:
Thumbnail
身為一位在泰國外派多年的人(關於我),我能說流利的泰文,也是大家的泰國臥底小幫手。外派時總有朋友來泰國旅行時,要我分享泰國當地的美食、交通等最地道的泰式生活秘訣,來泰國時更能深度體驗泰國文化。這邊也分享給來泰國玩的大家:
Thumbnail
外派人在特定的環境、條件的限制和高度不確定性下,都會發展出自己適合生存的模樣。在這場綜合了環境、工作、人際、機運的挑戰下,不見得是實力最強、履歷最漂亮的人可以站著到最後。請把自己的目標設定好,擺正心態。摸清該往哪裡前進,才會是有曙光的方向。
Thumbnail
外派人在特定的環境、條件的限制和高度不確定性下,都會發展出自己適合生存的模樣。在這場綜合了環境、工作、人際、機運的挑戰下,不見得是實力最強、履歷最漂亮的人可以站著到最後。請把自己的目標設定好,擺正心態。摸清該往哪裡前進,才會是有曙光的方向。
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2022.03 本集邀請剛從國外回來和小編不熟的Kenji,以及在節目充當人體翻譯機的內湖江小姐,來聊聊我們該怎麼做才有機會外派到國外工作,前往國外工作英文能力真的是基本嗎? ■想去國外看中四個點​ 什麼機緣到國外工作? 在外商公司工作,被外派到國外的機會算多嗎?
Thumbnail
節目這邊聽 📎錄製時間: 2022.03 本集邀請剛從國外回來和小編不熟的Kenji,以及在節目充當人體翻譯機的內湖江小姐,來聊聊我們該怎麼做才有機會外派到國外工作,前往國外工作英文能力真的是基本嗎? ■想去國外看中四個點​ 什麼機緣到國外工作? 在外商公司工作,被外派到國外的機會算多嗎?
Thumbnail
2020年,一場席捲全球的疫情不只打亂了全球產業脈動,也讓漂流海外的我們感到十分無奈。昨天看到一則新聞寫出了全球外派台人的縮影。 這篇文章主要是想記錄在台灣媒體對於越南疫情報導下看不見的、我們的生活,以及我們在當地面臨的挑戰。
Thumbnail
2020年,一場席捲全球的疫情不只打亂了全球產業脈動,也讓漂流海外的我們感到十分無奈。昨天看到一則新聞寫出了全球外派台人的縮影。 這篇文章主要是想記錄在台灣媒體對於越南疫情報導下看不見的、我們的生活,以及我們在當地面臨的挑戰。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News