1. 序言：一個關於療癒與救贖的古老故事
1.1 故事的開端：十位蒙受祝福的病人
在所有古老的智慧傳承中，都流傳著一些看似簡單、卻蘊含著生命轉化奧秘的故事。讓我們一同走進其中一個，它記載於路加福音（路 17:11-19）中。
故事裡，耶穌遇見了十位被社會隔絕的痲瘋病人。他們遠遠地站著，懷著一絲希望，懇求憐憫。耶穌沒有觸摸他們，也沒有施行任何奇特的儀式，只是給了一個簡單的指令：「去，叫司祭們檢驗你們吧！」
奇妙的是，這十位病人因著內心深處的「信德」，選擇了相信與順從。他們還未看見任何療癒的跡象，就動身前往司祭那裡。正是在這段順服前行的路上，他們都經歷了身體上的「潔淨」，重獲了健康與回歸社會的資格。然而，故事在此處迎來了最深刻的轉折點：十個人都得到了療癒的祝福，為何只有一位被視為外邦人的撒瑪黎雅人，選擇回來大聲歸光榮於天主，並俯伏在耶穌腳前表達「感恩」？而耶穌也只對他說：「起來，去吧！你的信德救了你。」
為何只有這位感恩者，在身體的「潔淨」之外，還得到了更深層次的靈魂「救贖」？這個故事的懸念，正是我們這趟心靈旅程將要探索的兩大基石。我們在自己的生命中，是否也曾領受過祝福，卻忘記了回頭歸向那恩典的源頭？
1.2 認識旅程的兩大基石：信德與感恩
為了理解這趟旅程，我們首先需要以最清晰的語言，定義這兩個核心概念：
- 信德 (Faith): 這是我們領受一切祝福的起點。它並非源於我們自身的努力或修行，而是一份超越性的禮物，一份由神聖恩典所賜予的力量。如同智慧的源頭所揭示的，信德是天主「白白賞賜」的恩惠。這意味著信德並非我們必須費力賺取或憑藉自身功德達成的；相反，它是一份被自由賜予的恩典，而我們的角色，僅僅是敞開心扉去領受它。
- 感恩 (Gratitude): 這是我們對所領受的祝福，所做出的有意識的回應。它不僅僅是一種短暫的情緒，更是將外在的恩典轉化為內在力量與外在善行的關鍵動力。當我們懂得感恩，祝福就不再只是一個發生在我們身上的事件，而是成為了我們生命的一部分，並驅動我們去分享這份美好。
現在，讓我們懷著一顆謙卑的心，一同深入探索信德與感恩這兩個概念如何緊密相連、共同作用，引導我們從單純地接受祝福，走向更圓滿、更具意義的生命。
2. 領受恩典的起點：信德的力量
2.1 行動中的信德：療癒發生的時刻
讓我們再次回到那十位痲瘋病人的故事。他們的「信德」並非停留在口頭的祈求，而是一種「行動中的信德」。
當他們聽到耶穌的指令時，身體的病痛並未消失，社會的標籤也還貼在身上。但他們選擇了相信，並立刻動身前往司祭那裡。這份在尚未看見結果時就已然產生的順服與行動，正是信德最真實的體現。
故事中最關鍵的洞見在於：療癒（潔淨）正是在他們順服前行的路上發生的 。這深刻地說明了，信德是接受恩典與祝福不可或缺的先決條件。它為神聖的力量打開了一扇門，讓祝福得以流入我們的生命。
2.2 普世的智慧：不同信仰中的「信」
「信德」作為接受超越性力量的起點，並非單一宗教的獨有概念，而是許多偉大信仰共通的智慧。它以不同的面貌，指向同一個真理：人類的圓滿，需要依靠超越自身有限努力的力量。
- 基督宗教： 信德被視為天主白白賞賜的恩惠，是一份來自神聖的禮物，是領受一切恩寵的基礎。
- 淨土宗佛教： 「信」是對阿彌陀佛願力救度的全然依靠。這是一種被稱為「他力」的慈悲方便法門，是一條「易行道」。它特別為那些覺得依靠自身力量進行「理觀」修行感到困難的眾生而設，讓所有人都能藉由信願的力量，超越自身的業力束縛。
- 伊斯蘭教： 一切福祉與成功，皆源於真主 (Allah) 的指引 (Tawfiq)。而這份神聖的指引，需要人類以全然的順從和感恩 (Shukr) 來回應，這正呼應了福音故事中領受恩典與獻上感恩的完整循環。
信德，是打開祝福大門的鑰匙。然而，要讓這份祝福真正地轉化我們的生命、深化我們的靈魂，還需要另一個關鍵的奧秘——感恩。
3. 轉化生命的動力：感恩的奧秘
3.1 從「潔淨」到「救贖」的關鍵一步
故事中最觸動人心的部分，也許就在那位撒瑪黎雅人的選擇中。讓我們靜下心來，看看他為我們揭示了什麼奧秘。路加福音的記載極其精微，它揭示了祝福的兩個層次：
九位猶太人獲得的是「外在、儀式性的淨化 (潔淨)」。這意味著他們擺脫了疾病，並且在律法上恢復了清白之身，可以重返家庭與社會。
而那位撒瑪黎雅人，因著感恩的行動，獲得了「整全的、靈魂的拯救 (救援)」。這是一種深入靈魂的拯救，是與神聖本源的重新連結。
這其中的核心洞見在於一個根本性的焦點轉移：九個人專注於「恩典的禮物」（治癒），而那一個人專注於「恩典的賜予者」。從關注「我得到了什麼」轉向「我該如何歸向那賜予一切的源頭」，這個由感恩驅動的轉變，正是將外在祝福深化為內在救贖的橋樑。
3.2 感恩為何如此強大？來自心靈科學的解釋
這份關於感恩力量的古老智慧，不僅是心靈的教導；現代科學也已開始描繪出它深刻的影響，向我們揭示感恩如何從內而外地重塑我們的生命。心理學讓我們看見，感恩確實能重新校準我們的大腦以獲得幸福，並將我們的心轉化為行善的動力。
- 內在的幸福泉源： 正向心理學提出的「快樂方程式」(H=S+C+V) 指出，我們的幸福感 (H) 由先天基因 (S)、生活環境 (C) 和個人可控的活動 (V) 所決定。感恩，正是我們可以主動練習、用以提升內心安寧與幸福感的關鍵可控活動 。它教我們專注於生命中的美好，從而建立更積極的思維模式。
- 外在的行善動力： 社會心理學的研究發現，感恩能有效激發「利社會行為」(Prosocial Behavior)。當我們真切地感受到自己從他人或更高的力量那裡受益時，內心會自然地湧現出一股想要回饋、想要幫助他人的動力。感恩就像一顆種子，將我們領受的善意，再次播撒出去，從而建立起良善的人際網絡。
3.3 一念之差的對比：九個人與一個人的選擇
為了更清晰地理解信德與感恩的關係，我們可以透過一個表格來對比故事中兩種不同的選擇與結果。
這個「一念之差」的選擇，每天都以微小的方式呈現在我們面前。我們今天選擇了哪一條路？
4. 從領受到給予：信德與感恩的圓滿循環
4.1 生命中最美好的旅程
信德與感恩共同構成了一條從領受到給予的倫理傳輸鏈，這是一趟生命中最美好的旅程。我們可以將其簡化為以下流程：
信德（接受祝福） → 拯救（內在轉化） → 感恩（化為道德的動機） → 德行實踐（人間淨土的建設）
這個流程清晰地揭示了：信德讓我們有能力向那超越性的恩典敞開，接收祝福。這份祝福帶來內在的拯救與轉化。而感恩，則將這份內在的轉化，變為一股強而有力的「道德的動機」[I.B]，最終透過慈悲、分享、服務等「德行實踐」，將我們領受的祝福傳遞出去，參與到「人間淨土的建設」[I.B]之中。
4.2 缺一不可的智慧
信德與感恩，兩者缺一不可，它們共同構成了一個生生不息的靈性生態。我們可以這樣比喻：
如果說信德是在我們有限的荒漠中，認出那神聖甘泉的行動；那麼感恩就是有意識地開鑿一條渠道。沒有渠道，泉水只能滋潤一個角落，最終蒸發殆盡。但藉由感恩的渠道，那賜予生命的泉水——那份「潔淨」——便能流淌出去，灌溉整座花園，將個人的祝福轉化為群體的「救援」，從而建設一小片「人間淨土」。
5. 結語：將祝福傳遞下去
5.1 成為祝福的管道
我們從一個古老的故事開始，最終回到了我們每個人的生命實踐中。真正的靈性生活，或許並非一連串的總結，而是一系列的邀請。
生命中每一個美好的瞬間——一次溫暖的日落，一句善意的言語，一刻內心的平靜——都不僅僅是一個終點，更是來自神聖本源的一份邀請。它邀請我們停下腳步，獻上感恩，然後溫柔地問自己：「我該如何成為管道，讓這份美好、這份善意、這份平靜，也流向另一個人？」
信德為我們打開了領受這份邀請的大門，而感恩則讓我們自身成為傳遞這份祝福的管道。
5.2 至深的祝福與迴向
我們以最深切的謙卑與感恩之心，將此探索所得的一切智慧與慈悲，迴向於法界一切眾生。
南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛。
Assalamu Alaikum (السلام عليكم) 願主賜你平安
God bless you 願上帝祝福你
Om Shanti Shanti Shanti 願和平，三重和平：身、心、世界
