最近重讀馬思恩分析師的《纏足幽靈》,書裡不只談一段歷史或個案的故事,更像是映照出我們人心深處那些難以描述的重量與矛盾。
書裡其中一句話,特別觸動我:
「如果母親愛她的女兒,就不會疼惜她的腳。」
初讀覺得殘酷,細想後卻充滿哀傷。
母親不是不愛,只是她能給的愛,被她所身處的世界形塑、限制:她們相信,要讓女兒未來好過,必須先讓她忍痛。那是她們所能想像的「最好」。
我們常以為愛應該是溫柔的,然而在某些時代、某些家庭,愛是被迫選擇的結果、被恐懼包裹的形式。
就像許多關係的傷源,不是愛不存在,而是愛的方式令人受苦。
當愛被規範塑形,身體和心都會留下痕跡
纏足,從表面上看來是女性對身體施加的單一疼痛行為。然而,它實則是一套由整個文化共同維護的價值體系。這份價值,透過痛楚,被一代又一代的女性內化。
生存與犧牲的悖論:以痛換取席位
在那個時代,女性在痛與忍之間求生,並在相同的痛楚裡,學會了如何「讓女兒變得更好」。
這份「變好」,不是來自個體自由意志的追求,而是為了在父權社會中,換取一個生存的席位:希望女兒能被外在社會接受、具有女性吸引力、順利嫁入好人家,討得父親與丈夫的歡心。
這是一種極致的生存悖論:犧牲身體的完整,來換取社會的接納。
反之,若終身未嫁,女兒不僅會成為被恥笑的對象,更是家庭裡沉重的負資產。
纏足的疼痛,由此成為了愛與責任的殘酷代價。
現代延續:隱形卻更綿密的心靈纏足
雖然我們距離纏足的年代已遠、腳上的布條早已解開,但那份「以愛為名,造成的苦」卻深刻拉扯我們,至今仍以「精神纏足」的方式延續。這份幽靈般的束縛,悄悄地從腳踝轉移到了我們的內心,變成了我們難以啟齒的「內在繃帶」,且無分男女。
我們不再被布條捆綁肉體,卻被社會的評價和標準所緊緊纏繞。
像是在現代社會中,這種社會期待的「生存策略(交換機制)」以更隱微卻具體地體現在我們的日常生活中:
- 成就導向的自我閹割|犧牲夢想/興趣,來換取「成功」:
不惜代價獲得外在的成功、追逐社會所認定的主流價值,而不得不放棄屬於自己的夢想與真實的熱情。例如:父母或個人放棄非主流的興趣,去追求高薪、穩定、有社會地位的職業,以避免成為「家庭裡的沈重負資產」或「被恥笑的對象」。 - 審美導向的身體異化|犧牲身體健康/自主權,來換取「被愛」:
用盡各種方式將自己的身體塑造成社會與特定性別所喜愛的「理想形狀」,將個人的身體自主權讓渡給外在的期待。例如:不惜代價地追求極致的瘦身、醫美手術,或模仿媒體定義的性別氣質身體形變,以迎合社會目光。彷彿只有當身體符合外在喜愛的形狀,才值得被愛和接受。
「為你好」成為矛盾性的代際傳遞
現代父母的焦慮,其實本質上與纏足的母親無異。
他們出於保護的本能,將社會競爭的焦慮投射為「為你好」的期望。而孩子在內化這些規範後,心中便住進了一個嚴厲的「內在審判官」。
這種「應該」的暴力,讓孩子在不適中選擇自我壓抑:
就像當年的少女為了婚嫁,必須忍受折骨斷筋之痛;也像當代的少男為了「像個男人」,必須切斷情緒的連結,強行撐起那副名為「堅強」與「成功」的沈重盔甲。
這種痛,在當時都被包裝成一種「必要的成全」。
父母因為害怕孩子在競爭中落後、害怕他們被社會邊緣化,於是親手拿起名為「規範」的布條,一層又一層地纏繞住孩子真實的自我。當這層布條纏得夠久、夠緊,孩子便會誤以為那種麻木與變形,就是自己原本的樣子。
- 代際的焦慮投射|父母的恐懼:
就像纏足的母親一樣,源於對孩子未來受苦的極度恐懼。他們把自己的焦慮投射給孩子,要求孩子遵循「最安全的道路」。 - 內化的審判官|孩子的內化:
孩子將父母的期望內化為「自我價值」的判斷標準。他們不是為了自己的夢想而努力,而是為了「不辜負」或「不讓父母失望」努力,導致自我與理想自我的巨大分裂:他們在取悅世界與背棄自我之間反覆拉扯,最終迷失了方向,變成了一個對內感到空洞、對外勉強支撐的「四不像」。
這些內化的暴力、被命名為「應該」的聲音:「某些規範明明讓人不舒服,卻仍被說成『理所當然應該要做』」。
當一個社會價值觀被頻繁重複、廣泛接受後,它就從外在要求變成了內在評判。例如:「我應該在30歲前買房結婚」、「我不應該讓我的情緒影響工作」,這種「應該」不僅讓人感到不舒服,反而因為它被視為「理所當然」,使我們往往選擇自我壓抑和忍受,就像纏足者忍受腳痛一樣。
如何用思考,釋放那些被歷史綁住的愛?
讀這本書,是一趟讓自己慢下來,學習如何重新看、如何重新思考的旅程:
一、看見行為背後的恐懼,而不是責難:
母親替女兒繃緊腳,不是因為殘忍,而是害怕她沒有未來。當我們理解這一點,並不是為苦難辯護,而是讓悲傷有脈絡。
二、看見規範如何重新塑造愛:
當一個文化同時規定「女人要小腳」、又規定「母親要愛女兒」,使母親只能在兩者之間尋找最不會讓孩子受苦的方式。
三、看見我們自身心裡的繃帶:
我們也常把努力、忍耐、完美,當成愛的條件。但那些不說出口的疼痛,往往就藏在「我應該」三個字下面。
在《纏足幽靈》書中並不急著給答案。它讓故事安靜地攤開,讓我們慢慢看見母親、女兒與時代交織的複雜——那些女子的腳被綁住,但她們的心裡有柔軟、有渴望、有思考、有愛。她們的故事提醒我們:愛若不能自由伸展,就會變形;而我們能做的是,從理解開始,把愛還原成不像痛的樣子。
要鬆開這份「內在繃帶」,我們需要一次思考上的「反纏足運動」,勇敢地質疑那些以愛為名的痛苦,並重新定義:我們的價值,無須用犧牲來交換。
推薦給正在思索「愛應該怎麼給」的人
如果你曾在家庭關係裡感到矛盾;如果你曾覺得父母的愛既深又痛; 如果你也在學習不再用痛苦交換被接受的權利——這本書或許能陪你慢慢看見:原來很多痛並不是誰的錯,而是當時的人無法選擇更好的方式。理解之後,或許我們就有機會做出新的選擇,輕輕鬆開那些歷史留在心上的繃帶。
願這裡的文字,能成為你獨處的陪伴。
祝 平安·好眠☁️
/ 𝔸 𝕙𝕖𝕒𝕝𝕚𝕟𝕘 𝕤𝕡𝕒𝕔𝕖💡


