印象深刻的職場見習-到底是驚喜還是驚嚇?!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

前情提要:收到錄取通知啦!沒想到還有驚喜的郵件

煎熬的開局

職場見習的這天,一大早主管就開車來大阪車站接我,接著進入2個半小時非常煎熬的車程。車上只有主管和我兩個人,簡直就是再度經歷一場面試也可以說是日文會話考試。😂

raw-image

2個半小時後,終於到了琵琶湖畔的一個繩索場,在這裡可以看到琵琶湖面的波光粼粼,非常漂亮,不過一下車就和社長見面,又是一輪問候時刻,接著進到今天課程前的會議,腦袋已經差不多燒光的我也沒什麼看風景的興致。 課程會議的一開始,課程的負責人就說:今天臨時少一個引導員,要先解決這個問題,大家有什麼想法。一瞬間感受到所有的目光往我這裡投射了過來,坐在我旁邊的主管轉頭問我「リリーちゃん(リリー是我的日文綽號)、いいですか?」我馬上猛烈地搖頭。當然不行啊!難道他還沒感受到我早上那2個半小時的車程已經把我會的所有日文都講完了嗎?!😂 這種程度,又沒有任何事前準備,怎麼可能帶課程呢! 大家沉默了一會,最後還是主管開口了:「那我一個人帶一班吧!リリーちゃん就跟我一起」(正常配置一個班30個學生左右,會分兩組,有兩位引導員) 聽起來問題解決了,但好像哪裡怪怪的。

🖐等下!我剛剛不是拒絕了嗎?!

於是我的第一場在日本見習的課程就以一個如此驚喜的早晨開啟了(應該是驚嚇!😳)

臨時上陣的蝸

raw-image

課程開始前,我還是再三跟主管強調我真的沒辦法帶只能當個花瓶,他說你只要一開始介紹的時候說自己的名字,接下來就在旁邊看就好。 整個早上,大概只有協助學生穿裝備時,有點作用,其他時間我都在當個稱職的花瓶,在旁邊觀察、努力聽懂大家說的話,偶爾去把飄走的學生找回來。 中午休息時,隔壁班的引導員跑來,說他們班有一位說中文的學生,剛來日本2個月,聽不太懂日文,但下午要進行比較多討論的平面活動,能不能找我幫她翻譯。於是我又多了個臨時支線任務,被派去當了1小時的翻譯。說實話我其實沒辦法完全聽懂引導員的每一句話又即時翻譯出來,但很剛好的,操作的每個平面活動,都是我在台灣帶領過的,只要稍微理解現在進行到哪個階段,就能夠用中文說明。

看著那個學生本來充滿疑惑在團隊的外圍,經過翻譯後,理解活動怎麼操作,慢慢的進入團隊一起完成任務,突然有種開心的感覺,也可能是「終於做了件有用的事」的成就感吧,總之這個臨時任務,算是好好的完成了。

在課程要結束前,看似一切都要準備平安落幕時,突然下了一場大暴雨一個瞬間就全身濕😂,哇連天氣都要這麼驚喜就是了。不過日本人的敬業精神是不會被這雨給影響的,依然要鞠躬揮手,目送學生們離開場地,直到看不到車子的尾燈。

一切都結束後,想說終於可以放鬆了!這時社長叫我趕快去車上躲雨,說等等要上車跟我聊聊?!

🐌OS:什麼啦?!才剛鬆一口氣又吸回來了……🤣

下集請看:職場見習的後續-我的第二份工作有著落了!


留言
avatar-img
小蝸慢慢爬
46會員
101內容數
世界變化的很快,小蝸卻爬得很慢,用著自己的步調前進,相信「認真的走每一步,就是最棒的速度」。 在這個地方,不用追趕、不用著急,每一種節奏都值得享受,慢慢爬也能到達想去的地方。
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
本週電影重點,包括有:改編同名小說的韓國奇幻鉅作《全知讀者視角》、奧斯卡最佳男配關繼威擔綱主演的動作電影《狠狠愛》,以及本年度真正風靡全球的現象級日本動畫電影《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》。
Thumbnail
本週電影重點,包括有:改編同名小說的韓國奇幻鉅作《全知讀者視角》、奧斯卡最佳男配關繼威擔綱主演的動作電影《狠狠愛》,以及本年度真正風靡全球的現象級日本動畫電影《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》。
Thumbnail
光合作用聽起來像是植物與藻類的專利,但在自然界中,有些動物不但吃菜,還直接「偷菜」——把藻類的葉綠體保留在自己體內,持續進行光合作用。 其中最有名的大概就是綠葉海天牛,但是最近在萵苣海天牛裡,有了相當驚人的發現!
Thumbnail
光合作用聽起來像是植物與藻類的專利,但在自然界中,有些動物不但吃菜,還直接「偷菜」——把藻類的葉綠體保留在自己體內,持續進行光合作用。 其中最有名的大概就是綠葉海天牛,但是最近在萵苣海天牛裡,有了相當驚人的發現!
Thumbnail
家附近的耳鼻喉診所,醫生小有名氣,每次都人滿為患。 晚上去看診,搶救我的酷酷嫂,也想多備些藥,因應後天要飛往日本一週。 一入內,滿滿患者,連要站立的空間都沒。 櫃台張貼公告: 一診X醫生已額滿,停止掛號。只能掛二診另一個醫師。 另一個醫生....!? 我瞬間慌亂,這麼多年來,我只給一
Thumbnail
家附近的耳鼻喉診所,醫生小有名氣,每次都人滿為患。 晚上去看診,搶救我的酷酷嫂,也想多備些藥,因應後天要飛往日本一週。 一入內,滿滿患者,連要站立的空間都沒。 櫃台張貼公告: 一診X醫生已額滿,停止掛號。只能掛二診另一個醫師。 另一個醫生....!? 我瞬間慌亂,這麼多年來,我只給一
Thumbnail
從這房間永遠看不見東京鐵塔是由覆面系作家(社群平台、書封、媒體訪問皆不露臉),男性,畢業於日本三大名校之一的慶應大學(東京大學、早稻田大學、慶應大學),筆名麻布競馬場,筆下寫盡Z世代同儕,同樣畢業於慶應大學的男男女女在職場賽道、人生軌道的跌跌撞撞、苦苦掙扎。   從這房間永遠看不見東京鐵塔,
Thumbnail
從這房間永遠看不見東京鐵塔是由覆面系作家(社群平台、書封、媒體訪問皆不露臉),男性,畢業於日本三大名校之一的慶應大學(東京大學、早稻田大學、慶應大學),筆名麻布競馬場,筆下寫盡Z世代同儕,同樣畢業於慶應大學的男男女女在職場賽道、人生軌道的跌跌撞撞、苦苦掙扎。   從這房間永遠看不見東京鐵塔,
Thumbnail
青山美智子的書之前只看過由五個互有關連的短篇小說組成的《神明值日生執勤中》,這次看的《鎌倉漩渦服務中心》結構跟《神明值日生執勤中》相似,都是有一個不可思議的設定,然後不同的人物各自有不同的煩惱,最後靠著神秘的力量解決煩惱或解開心結。 《神明值日生執勤中》是有人拿了失物後被神明附在左手,而左手會擅自
Thumbnail
青山美智子的書之前只看過由五個互有關連的短篇小說組成的《神明值日生執勤中》,這次看的《鎌倉漩渦服務中心》結構跟《神明值日生執勤中》相似,都是有一個不可思議的設定,然後不同的人物各自有不同的煩惱,最後靠著神秘的力量解決煩惱或解開心結。 《神明值日生執勤中》是有人拿了失物後被神明附在左手,而左手會擅自
Thumbnail
不知自己為何待在公司,想辭去工作的男子;希望兒子放棄成為YouTuber的母親;不想被孤立,為同儕關係煩惱的國中生;無法決定是否步入婚姻的女老師;年過四十依然未能實現夢想的編劇;面對時代更迭,對自己與書店的未來感到茫然的舊書店老闆。 這些在人生道路上與重要事物走散的人們偶然踏入這所服務中心……
Thumbnail
不知自己為何待在公司,想辭去工作的男子;希望兒子放棄成為YouTuber的母親;不想被孤立,為同儕關係煩惱的國中生;無法決定是否步入婚姻的女老師;年過四十依然未能實現夢想的編劇;面對時代更迭,對自己與書店的未來感到茫然的舊書店老闆。 這些在人生道路上與重要事物走散的人們偶然踏入這所服務中心……
Thumbnail
🐌今天要聊的書是《小蝸牛亨利》, 在聊這本書以前, 先來聊聊美容護膚聖品——蝸牛精華, 蝸牛精華一直被視為護膚聖品, 有保溼肌膚、再生修復⋯⋯等功效。 不過,蝸牛精華是從什麼地方提煉出來的呢? 答案:蝸牛黏液。 🐌那麼,蝸牛黏液是從哪裡產生的呢? 蝸牛靠寬大的腹足爬行
Thumbnail
🐌今天要聊的書是《小蝸牛亨利》, 在聊這本書以前, 先來聊聊美容護膚聖品——蝸牛精華, 蝸牛精華一直被視為護膚聖品, 有保溼肌膚、再生修復⋯⋯等功效。 不過,蝸牛精華是從什麼地方提煉出來的呢? 答案:蝸牛黏液。 🐌那麼,蝸牛黏液是從哪裡產生的呢? 蝸牛靠寬大的腹足爬行
Thumbnail
「走散了嗎?」 當我們對現況感到疑惑或茫然不知所措的時候,突然聽到這一句話是否會讓人燃起一絲希望,並且期待對方能替我們指引方向? 在青山美智子的《鎌倉漩渦服務中心》這部小說中就有兩位雙胞胎老爺爺會對無意間走進服務中心的人說這句話,其含義不只是代表著實質上的迷途,也暗喻著這些人被困在人生的漩渦
Thumbnail
「走散了嗎?」 當我們對現況感到疑惑或茫然不知所措的時候,突然聽到這一句話是否會讓人燃起一絲希望,並且期待對方能替我們指引方向? 在青山美智子的《鎌倉漩渦服務中心》這部小說中就有兩位雙胞胎老爺爺會對無意間走進服務中心的人說這句話,其含義不只是代表著實質上的迷途,也暗喻著這些人被困在人生的漩渦
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News