前期提要:職場見習的後續-我的第二份工作有著落了!

開始工作的第二周,算是第一次用日文嘗試帶熱身活動,原本以為自己會再多觀察幾周再開始嘗試,沒有想到才見習完兩次課程,我的主管和前輩們就迫不及待的鼓勵我嘗試。 這一天我的角色是個小助手,加入了其中一班,兩個引導員前輩非常的熱情也很有耐心,在討論教案的時候我們用日文、英文穿插著各種比手畫腳,雖然花了很多時間才能理解彼此要表達的,但他們不但沒有覺得麻煩,還很興奮又滿心期待的說這一定會是一場很有趣的課程。 不過滿心不安的我最後決定還是先嘗試帶一個熱身活動就好。從以前到現在帶了這麼多課程,沒有想過換了個語言後,我連最簡單的猜拳活動都需要從頭學習,規則還要先一條一條的寫下來,結果上場時還是把石頭的日文講錯,最後還是學生教我怎麼猜拳。😅 講話卡詞,指令下不清楚,原本想好的問題也問不出來,在一陣混亂後,我的第一個用日文帶的活動大概5分鐘就結束了,也不知道怎麼收尾,當下超級挫折,心裡覺得明明帶了這麼多課程,怎麼現在連一個5分鐘的熱身活動都沒辦法好好的完成,可是當我眼神看向兩個引導員時,他們卻滿臉微笑對我比了大大的讚,跟我說了一句Good try然後順順的把團隊接回去。 瞬間眼淚差點噴出來,那句話也把我回了當下,現在的我不用急著把這些事做好,重要的是開始嘗試,好好的感受每個當下,也讓我發現支持不一定要用語言才能傳達,有時候一個微笑一個手勢,都能夠成為接住人的力量。 那天剩下的時間,我就放開心的和學生用簡單的詞彙、手勢和表情互動,下半場開始時又再帶了第二個熱身,這次我自己玩得很開心,學生們也在那樣的氛圍下一起奔跑、大笑,和早上第一次完全不同。 第一次用日文帶課程的這天,從帶著各種包袱和過去的想像,到放下以前的經驗,回到什麼都不懂的時刻,就是好好的玩、開心的玩。回家後,雖然真的很累,但回想這一天卻覺得這樣的經驗非常難得而且珍貴。
從大學開始踏進體驗教育的領域,到今年剛好滿十年,當然和許多前輩大大們相比,還是非常的資淺,不過在台灣時,這樣帶個一天6-8小時國中生的課程都還算是有餘裕。但在日本,當天早上我和同組的前輩說不要說6小時的課程,光是1小時全部用日文對話,對我來說就是件非常難熬的事了。雖然很痛苦可是我卻很感謝上帝,讓我在第10年的這個時候,有這麼特別的機會,歸零從頭開始,發現自己什麼都做不好也做不到時,反而更能謙卑的打開心學習,也更能感受到人和人之間真誠的互動。
下集待續……
















