耳機秒變翻譯機
出國旅遊、國際會議、看外語影片時，語言障礙總是最大的困擾。Google 最新推出的 Translate 應用實時翻譯功能，現已支援超過 70 種語言，而且不限於特定耳機型號，任何配備麥克風的耳機都能使用。這項由 Gemini AI 驅動的技術，不僅提供即時語音翻譯，更能保留說話者的語調與節奏，讓翻譯結果更自然、更貼近原意。
這項功能目前已在美國、墨西哥與印度的 Android 版 Google Translate 應用中推出測試版，預計 2026 年將擴展至 iOS 版本與更多國家。對於台灣使用者而言，這代表著跨越語言障礙的新機會，無論是商務溝通、旅遊交流或學習外語，都能獲得更精準、更自然的翻譯支援。
功能特色：Gemini AI 如何改變翻譯體驗
實時語音翻譯，支援 70+ 語言
Google Translate 的實時翻譯功能讓使用者能在耳機中直接聽到翻譯後的語音。只需在 Google Translate 應用中點擊「Live translate」按鈕，即可開始使用。這項功能適用於多種場景：與不同語言使用者進行對話、聆聽國外演講或課程、觀看外語電視節目或電影。超過 70 種語言的支援，涵蓋全球主要語言，使其成為真正的全球溝通工具。Gemini AI 驅動的智慧翻譯
與傳統逐字翻譯不同，Google Translate 現已採用 Gemini AI 技術，提供更聰明、更自然的翻譯結果。該技術的核心優勢包括：
- 保留說話者的語調、重音與節奏，使翻譯聽起來更自然
- 更精準地理解與翻譯成語、俚語與文化表達，避免生硬的直譯
- 提升整體翻譯品質，使其更接近人工翻譯的水準
不限耳機型號，任何耳機都能用
過去，Google 的實時翻譯功能僅限於 Pixel Buds 2 Pro 與其他 Google Buds 系列耳機。現在，任何配備麥克風的耳機都能使用此功能，大大降低使用門檻。無論你使用的是 Apple AirPods、Sony WF-C700N 或其他品牌耳機，只要連接到手機並開啟 Google Translate 應用，即可享受實時翻譯的便利。
使用方式與推出時程
如何開始使用
使用 Google Translate 實時翻譯功能的步驟簡單直觀：
- 確保你的耳機已配對至手機
- 開啟 Google Translate 應用
- 點擊「Live translate」按鈕
- 選擇你需要翻譯的語言
- 開始對話或聆聽，即可在耳機中收聽實時翻譯
目前推出範圍與未來計畫
Google Translate 實時翻譯的 Gemini AI 功能已在美國與印度推出，支援近 20 種語言。完整的實時翻譯功能（支援 70+ 語言）目前在 Android 版本中的美國、墨西哥與印度推出測試版。Google 計畫在 2026 年將此功能擴展至 iOS 版本與更多國家，台灣使用者預計也將在未來獲得支援。
Google Translate 與 Apple Live Translation 的比較
額外功能：語言學習工具升級
Google 不僅改進了翻譯功能，還擴展了語言學習工具。新增的「連續學習天數追蹤」功能讓使用者能記錄連續學習的天數，類似於 Duolingo 的機制，幫助使用者建立持續學習的習慣。此外，應用也提供更多回饋與每日挑戰，使語言學習變得更具互動性與趣味性。
常見問題
我需要購買新耳機才能使用 Google Translate 實時翻譯嗎？
不需要。Google Translate 實時翻譯功能支援任何配備麥克風的耳機，包括你現有的耳機。只要耳機能正常連接到手機並有麥克風功能，就能使用此功能。這大大降低了使用門檻，讓更多人能享受實時翻譯的便利。
台灣用戶何時能使用此功能？
目前該功能在美國、墨西哥與印度推出測試版。Google 計畫在 2026 年擴展至更多國家，台灣使用者預計也將在未來獲得支援。建議定期更新 Google Translate 應用程式，以便在功能推出時第一時間體驗。
實時翻譯的準確度如何？
Google Translate 現已採用 Gemini AI 技術，大幅提升翻譯品質。該技術不僅能保留說話者的語調與節奏，更能精準理解成語、俚語與文化表達，使翻譯結果更自然、更接近人工翻譯的水準。不過，對於高度專業或技術性的內容，仍建議搭配人工翻譯以確保準確性。
支援哪些語言？
Google Translate 實時翻譯功能支援超過 70 種語言，涵蓋全球主要語言。具體的語言清單可在 Google Translate 應用中查看。
使用實時翻譯時是否需要網路連線？
是的，實時翻譯功能需要穩定的網路連線才能運作。建議在使用前確保手機已連接至 Wi-Fi 或行動網路。
結論
Google Translate 的實時翻譯功能代表著語言翻譯技術的重大進步。相比 Apple Live Translation 的耳機限制，Google 的方案更具彈性與包容性，支援更多語言，且相容於市面上大多數耳機。無論你是經常出國旅遊的商務人士、國際學生或語言愛好者，這項功能都能為你提供實用的幫助。
如果你正在尋找一款功能強大、易於使用的翻譯工具，Google Translate 實時翻譯功能值得一試。現在就下載或更新 Google Translate ，開始體驗無障礙的全球溝通吧！
延伸閱讀
語言隔閡終結者！Apple 即時翻譯解決全球 70% 跨語言溝通問題，效率提升 30%！
AirPods 即時翻譯完整指南｜支援機型、iOS 需求與設定步驟
AirPods Pro 3 如何用 AI 翻譯與心率感測，重新定義無線耳機的未來？
看更多 Google Pixel 手機、耳機、電視盒獨家優惠，美國買最多 4 折！
參考資料
Ty Pendlebury. “Google Turns Ordinary Headphones Into Instant Language Interpreters” CNET. Dec 12, 2025.
Alyse Stanley. “Google Translate is bringing real-time translations powered by Gemini to your headphones” Tom’s Guide. Dec 13, 2025.
圖片來自官方網站，版權屬於原作者
