剛開始學韓語時，最先接觸到的就是打招呼的表達。
但是實際看韓劇或影片時，會發現聽到的問候語和課本不太一樣。
本來以為只要會說「안녕하세요」就夠了，卻發現根據情況有很多不同說法。早上、晚上、朋友之間、公司場合、訊息聊天，用的招呼語都不一樣。
對入門或初級學習者來說，很容易搞不清楚什麼時候該用哪一句。
也會擔心自己說錯，聽起來不禮貌。
結果反而變得不敢主動打招呼。
但其實，打招呼是對話的開始，也是留下第一印象的重要關鍵。
只要把基本用法整理清楚，韓語會話就會輕鬆很多。
這篇文章會依照情境，幫你完整整理常見的韓語招呼表達。
韓語的打招呼方式大致可以分為正式與輕鬆兩種。
只要根據對方是誰、現在是什麼情境來選擇就可以了。
最基本的招呼表達
- 안녕하세요 (Hello / an-nyeong-ha-se-yo)
- 안녕하세요 是最安全、使用範圍最廣的招呼語。
- 第一次見面、對長輩、公司場合或店家都可以使用。
- 對初學者來說，只要先熟悉這一句，就很不容易出錯。
- 안녕 (Hi / an-nyeong)
- 안녕 是對朋友或同齡人使用的輕鬆招呼。
- 不建議對第一次見面的人或長輩使用。
依時間使用的招呼
韓語不像英文一定要說 Good morning 或 Good evening。
但在某些情況下，還是有常見的說法。
- 좋은 아침이에요 (Good morning / jo-eun a-chim-i-e-yo)
- 早上比較正式地打招呼時可以使用。
- 不過在日常生活中，還是 안녕하세요 更常聽到。
- 좋은 하루 보내세요 (Have a nice day / jo-eun ha-ru bo-nae-se-yo)
- 這句通常用在道別的時候。
- 在咖啡店或職場中很常聽到。
很久不見時的招呼
- 오랜만이에요 (Long time no see / o-raen-man-i-e-yo)
- 和朋友或熟人久別重逢時很自然的說法。
- 정말 오랜만이에요 (It’s been a long time / jeong-mal o-raen-man-i-e-yo)
- 想更強調「真的很久沒見」時可以使用。
關心近況的招呼
韓語的招呼常常會搭配關心對方近況。
- 잘 지냈어요? (How have you been? / jal ji-nae-sseo-yo?)
- 溫和地詢問對方最近過得如何。
- 요즘 어때요? (How are you these days? / yo-jeum eo-ttae-yo?)
- 用在稍微熟一點的關係中很自然。
韓語招呼中常出現的表達
- 밥 먹었어요? (Did you eat? / bap meo-geo-sseo-yo?)
- 這句多半不是在真的問吃飯，而是表示關心。
- 第一次聽到可能會覺得奇怪，其實是很親切的問候。
- 어디 가요? (Where are you going? / eo-di ga-yo?)
- 不一定要認真回答，可以當作輕鬆的招呼來理解。
訊息與聊天時常用的招呼
- 안녕! 잘 지내? (Hi! How are you? / an-nyeong jal ji-nae?)
- 在聊天軟體或社群平台中很自然的開頭。
- 오늘도 좋은 하루! (Have a nice day today too / o-neul-do jo-eun ha-ru)
- 給人明亮、正面的感覺，很適合日常使用。
韓語的招呼並沒有唯一正確答案。
重點在於理解情境與關係。
只要掌握這個原則，就不會因為招呼而讓對話卡住。
整理之後會發現，韓語招呼其實有清楚的邏輯。
先把基本表達學好，再慢慢依情況擴充就可以了。
除了記住這些句子，更重要的是實際開口使用。
LINGORA 是結合 1 對 1 母語者會話與 AI 學習的語言學習平台。
即使是初學者，也能依照「韓文字母→單字→表達→會話」的順序自然學習。
透過 AI 練習確認句子與表達，再在母語者課堂中實際使用。
累積超過數百萬堂課程，學習流程穩定又安心。
只要註冊，就能免費體驗一次 1 對 1 韓語會話與 AI 學習。
對曾經中斷學習的人來說，是重新開始的好方式。
現在邀請朋友加入，還能直接送對方 1 個月的免費課程，現在就一起開始吧。
👉 點擊連結立即體驗
