孫老師解題-114統測外語群日語類專業科目(二)詳解：非回文選項破解(2025/12/30)-高職統測升科大四技

#114統測  #外語群日語類#高職  #解題與觀念補充 #孫老師 #專業科目(二) #解析 #一次解一題

大家好，我是孫老師。本次來為大家解題-統測114年試題-外語群日語類專業科目(二)的其中一個題目。

題目

題目：

「色白い（いろしろい）」為回文，意指倒著讀發音也一樣。從以下選項中選出不是回文的表現：

(A) 西が東に

(B)夏まで待つな

(C) 私料理したわ

(D) 確かに貸した

--解答在下方--

本次解析：答案(C)

以下皆已附上假名，請試著反過來念念看。

另外，補充各選項中文意思與語義補充：

(選項)日文(假名)|中文翻譯|語義補充

(A)西が東に（にしがひがしに）|由西向東|常用於描述方向的移動（西往東）。

(B)夏まで待つな（なつまでまつな）|別等到夏天|帶有命令或勸告的口氣（「な」在此表示禁止）。

(C) 私料理したわ（わたしりょうりしたわ）|我下廚了唷|女性口吻，表示「我做了菜」。

(D) 確かに貸した（たしかにかした）|確實借出去了|用於肯定的確認，表示「說話者當事人確實有借給人」。

【關於講師：孫老師】

​曾錄取雙國立科大碩士班(日文/資管系各一間)，另外，德明科大資訊管理系系排名第一名畢業。

專精於統測日文科、商管群專業科目（數位科技概論、商業概論）及成人轉職程式/JLPT 考照。

課程介紹(超連結為我的Cafetalk教師介紹頁面)

我的Cafetalk家教平台認證線上教師個人檔案：

https://cafetalk.com/tutor/profile/?c=eJzL9neNjHSscA1KLqwwKw42NPJwMXAMtLUFAGOhB3U.&lang=zh-tw

統測日文課程報名連結：

https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJzzcPT1MfUJNDc1NQkr885M9_HQLyx1tLUFAFW6BxU.&lang=zh-tw

統測商業概論課程報名連結：

https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJwrdqn08DMJNykzdvdPKg_MzTR39AwPtLUFAGKIB6g.&lang=zh-tw

統測數位科技概論與應用課程報名連結：

https://cafetalk.com/lesson/detail/?c=eJwzz0g2DchLNw%7EqLA8IDanULwvUL0pytLUFAGXBB_w.&lang=zh-tw