115學測作文第二題：隔在我們之間的種種
圖像的翻轉，提示了對話可以是衝突，但其實也可以在彼此交換立場的瞬間，找到最溫柔的解釋。請以「隔在我們之間的種種」為題，寫一篇文章，內容須描述是什麼原因造成彼此的隔閡？你怎樣看待彼此的阻隔或心結？試著換位思考，揣摩對方的想法，並提出自己的回應。
「世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我就站在你前面，你卻不知道我愛你。」
這段話寫的深刻動人，傳達了摯愛、無奈、失望、期待與默默的堅持，文字美麗如是，但你可曾知道來自何處嗎？相信很多人會說，「泰戈爾」，對！能說出「泰戈爾」是多麼美好的一件事，表示你曾經在哪裡看過、唸過、聽說過這段話，非常富有文學氣質，但你可能不知道，「泰戈爾」並不是原著，而是你從網路上看來的，這段話其實是出自香港作家張小嫻在 1997 年發表的《荷包裡的單人床》這本小說。張小嫻的原文如下：
世界上最遙遠的距離，
不是生與死的距離，
不是天各一方，
而是，我就站在你面前，
你卻不知道我愛你...
張小嫻曾在公共電視台由蔡康永所主持的《今夜不讀書》節目中，親自說道，她已經在公開場合解釋過很多次了，不曉得為什麼大家會認為這是泰戈爾的作品。這段網路上瘋傳的金句，竟是一場無與倫比的美麗大誤會，而這個誤會到底是如何造成的，是不是曼德拉效應？已經不可考了，但至今仍是最美麗的誤會。
的確，在兩個人之間，也許會有種種原因造成隔離，不管是實際上的物理性隔離，還是心理因素所產生的距離，也許就住在同一個屋簷下，卻也無法彼此溝通與了解，但世界上最遙遠的距離，其實是我大腸裡的屎快衝破肛門了，你踏馬德卻還坐在廁所裡的馬桶上，隔著門拼命叫我不要吵...
資料來源：手槍伯多年拉肚子的經驗
