茶館裡的嫌疑人 – 能吃能喝就能活下去
By 陳梅玲 Jesse Q. Sutanto
譯者：尤傳莉出版：新經典文化
這本書是很典型的以抓兇手爲表面實則探討人生的故事
有一句屍體
有一位普通人作為偵探
用一種略嫌胡鬧的方式推進偵查的過程
中間夾雜許多對於人生的吐嘲以及不同人視角的獨白
故事從薇拉。黃發現家一樓自己開設的茶館
死了一個男人開始
她想要當偵探
除了想要找到兇手外
我覺得更多的是其實她想要重新找到生活中的重心
其實從書中一開始就可以知道
薇拉是位非常典型的（亞洲？）獨居老人
每天傳訊給兒子 但忙碌的兒子總是久久回一條
陪伴半生的丈夫過世
自己事業與生活的重心，茶館
生意落到一天只有一單
老實說這樣的處境還能每天堅持她這樣的規律生活
我都覺得已經很了不起了（完全就是一口氣撐著吧）
所以雖然書中四位嫌疑人
也是各自在人生中的混亂期
因為死者而被拖進不對的、曲折的迷霧路中
因為薇拉而或多或少在這次事件中被救贖
但其實認真想想
薇拉自己其實也受到很大的救贖吧
這幾個角色就像是進入彼此引力場的四散星球們
透過這樣的拉扯
找回屬於自己的軌道
「有時可以把錯誤轉化為某種美麗的東西。」(p307.)
以推理小說來說
找犯人的過程稍微有點拖沓
主要也不是找證據/真相
更多是像藉由一場謀殺來帶出不同人的人生故事
所以若將其當作一本一般故事小說來看
可能更合閱讀節奏
真的要說
故事中的看頭更多是對於亞裔媽媽的刻板印象
透過作者的文筆描寫的很…政治不正確的精準 ㄎ
「薇拉興奮的另一個原因是，身為一個華人母親，她終於實現願望：撮合兩個年輕人交往。」(p236.)
「真是戲劇化，你們年輕人。」(p206.)
其中非常多橋段
作為亞洲讀者的我們
絕對非常有所感 ㄎ
也透過這樣的角色
帶出眾多曲徑各異 但結果相似的成長故事
幸好
這是本溫柔的推理故事
雖然兇手的現身讓人有點遺憾
但大致來說 每個人都沒有因此受到永久傷害
反而得到更多
「或許你做了一點壞事，那又怎麼樣？你從中學習，現在更有判斷力了，也更有道德感……人生就是這樣……沒有人是完美的，沒有人每次都能做出正確的決定…….我們必須努力奮鬥，掙扎求生。有時我們會做出我們並不引以為榮的事情。但是現在你知道你的界線在哪裡了……你有一顆善良的心。這才是最重要的。」(p240.)
想特別提一下
我十分喜歡故事中對於茱麗亞跟奧利佛兩人關係的收尾
真的不是所有的感情都要變成愛情
（雖然誰知道呢 哪一天說不定就會）
但不是血緣、不只涉及男女情愛的其他情感
有時更加強大與純粹
「兩人都默默慶幸對方回到自己的人生中，一輩子的朋友就該是這樣。」(p311.)
我也很喜歡故事中薇拉會做很多菜跟泡茶給不同人的橋段
以前不太理解吃這件事的重要性
後來漸漸經歷過許多事才明白
人生很難 而還有最後的力氣吃下去
就有活下去的力量
那是最原始慾望的底層
在絕望、暴怒、劇痛等之下所獲得的那
一碗熱湯、一杯飲料、一口軟糯的飯
真的有神奇的撫慰力量
像“鬼太郎之妻”裡布美枝父親看到水木茂哪怕在戰爭中失去一隻手
依然大口的吃著飯
感嘆這樣的人能過生活（大概是這意思）
而瑞蒙。卡佛的“一件很小很美的事”中
失去孩子的夫妻 最終坐在麵包店師父小小店中
吃下剛烤的麵包也是一樣的
人類哪怕哀傷到極致
心中再悲痛
依然必須進食
活下去的意志全都化為一口口的咀嚼
自身內撐起來
所以在故事最後
薇拉反而是那個沒有進食慾望的人
不是因為身體的健康問題
而是她失去了活下去的意志
就像宮澤賢治說的
「不要輸給雨，不要輸給風。也不要輸給冰雪和夏天的炙熱，保持健康的身體……總是沉靜微笑。一日吃四盒的糙米，一點味噌和青菜。」
從來吃什麼不重要
跟誰吃、為何而吃
願意吃的意念才是最重要的
整體來說若是要讀一本有精彩過程與情節的推理小說
那可能不是最適合的
（雖以推理小說來說
我覺得結尾也是收的可以了
有反轉、有合理的伏筆）
但若想看一本輕快的人生故事
有點小品
對於稍稍有點過於正向跟巧合可以接受的話
那就是一本閱讀娛樂性很有的書
＝＝＝＝＝有意思的段落＝＝＝＝＝
P272. 薇拉不贊同抄捷徑，因為那算是作弊。
P313. 現在的年輕人真是無趣到極點。
P326. 妳知道說『沒有批判的意思』，然後說一些批判的話，並不會讓這些話比較不批判吧？
P329. 說來好笑，她以前渴望自己的店能世界聞名，但她所需要的，始終就是一個家。
