
《仇恨者》繁體中文版書封
仇恨,一直是人們竭盡所能去避免的一種情緒。畢竟相較於愛,仇恨是屬於負面的情感。因此,我們總被告誡,要以愛消弭仇恨,藉以化解一切可能引起的爭端,創造真善美的環境。然而,不可否認的是,仇恨確實蟄伏於人心的某個角落,無論多麼想否認、如何避而遠之,仇恨和愛根本是一體兩面,是每個人或多或少都會有的情感。正因為仇恨為人們所避談,正因為仇恨存在於每個人的心中,英國作家大衛.墨迪遂將之無限放大後,置於我們的日常生活中,讓仇恨猶如出閘猛虎般恣意流竄,將人們推至一個無助且看不見希望的黑暗邊界。
《仇恨者》的故事進行步調使我聯想到以活死人為主題的好萊塢電影:一開始是看似偶發的駭人事件,接著以迅雷不及掩耳的速度擴散,讓每個人再也無法置身事外。《仇恨者》裡的事件即是以凶殘的手段,毫無原因便攻擊、甚至是殺害身邊的人。這些人並非活死人,也不是遭到病毒感染的人,只是再平凡不過的老百姓,例如:連鎖平價商店的分店長、市公所的公務員、打零工的工人、學生、樂團樂手……他們或許對生活有著些許抱怨,但還是無法讓人聯想到他們的心中會抱持著如此可怕的殺意。於是,為了簡便行事,媒體開始以「仇恨者」稱呼這群人,認為他們是出於仇恨才痛下殺手。漸漸地,整個世界布滿仇恨,人心惶惶,擔心哪天自己遭受不測,更令人恐懼的是,自己會否成為「仇恨者」,對至親的家人狠下毒手。《仇恨者》的故事大綱其實十分單純,行文流暢、節奏明快、高潮迭起,大可視為一部驚悚片來欣賞,絕對是娛樂效果十足。然而,從另一個角度來看,會發現大衛.墨迪其實擁有高超的說故事技巧,藉由鋪陳手法,一步步將讀者帶到黑暗的絕望深淵中,以至於閱讀時總感受到一股沉重的低氣壓籠罩。在每一篇章的開頭,大衛.墨迪以第三人稱的視點描述一起「仇恨者」施暴的事件;進入正文後,視點轉為第一人稱的「我」來敘述主角丹尼‧麥考尼的人生,包括辦公室的人際互動和家庭生活。
如此的寫作手法恰好呼應大衛.墨迪貫穿全書,欲傳遞給讀者的訊息之一:人都是獨善其身,自掃門前雪。例如:當人們在街上目睹暴行或意外事故時,總愛圍觀湊熱鬧,卻沒有人肯伸出援手幫忙,正如「我」所說:「人都是一樣的,街上一出了亂子,大家就只管著停下來看這齣荒誕的戲碼。」好奇是人的天性,大家都會對身旁事感到興趣,然而,我們同時也擁有一套保護機制,倘若這件事對自己可能產生不利,那麼當然僅止於觀看即可,絕對不會想要涉入其中。因此,每篇開頭以第三人稱視點描述的手法,讓讀者產生旁觀之感,正好點出人性這部份的冷漠;正文中以「我」的第一人稱視點陳述,能讓讀者將自己代入「我」之中,猶如親身體驗主角的經歷和內心世界。兩相對照之下,一冷一熱,更為明顯,也如實反映出人性本質。
《仇恨者》中還有另一項訊息令我感觸良多。最後也變成「仇恨者」之一的「我」提到:「對這些在外頭的人來說──那些還沒感受到我現在感覺的人──我們的行動很容易會被誤解成是出於仇恨而來的。然而並非如此。今天我所做的一切都是出於自衛的。我殺人是因為不讓自己被殺。那些人,那些『正常』的人,才是製造仇恨的人。」是啊,何嘗不是如此。鄭保瑞執導的香港電影《狗咬狗》(Dog Bite Dog,2006)的片尾有句詞令我印象深刻,那就是:「生命以另一個生命作為代價才可以生存下去。」生存於競爭激烈的社會中,每個人從小都是以各種形式踩著別人往上爬,手段或許沒有到殺人如此殘忍,但過程看似平和的考試不也是壓著他人當第一嗎?撇開殺人不談,這些所謂的「仇恨者」說到底只是為了生存而已;甚至到最後,那些自認為「正常」的人,也為了生存而對「仇恨者」展開大規模的殺戮行動。此時,還有「正常人」與「仇恨者」、「我們」與「他們」之分嗎?「事實是,每個人都有恨。他們跟我們一樣壞,」「仇恨者」之一的派崔克一針見血地說道。
人性本善,抑或人性本惡,就我而言,我是傾向於相信後者的。所謂的「善」,多是理性壓抑之下,相較於「惡」而產生的。因此,當「我」欲逃離軍方人員的控制,攻擊負責看守的士兵時,士兵之一以「充滿恨意的冷漠眼神」看著「我」,另一名士兵的眼睛裡也「充滿了恨,狠狠地」瞪著「我」。由此可見,無論是「正常人」或被歸類為「仇恨者」的人,兩方的心中其實都隱藏著彼此所認定的恨意。
其實,「惡」可以被壓抑,當然也可以被引發出來。丹尼.麥考尼──也就是「我」──是市公所停車罰款處理室的員工,他「不是一個粗暴的人」,也「不喜歡與人衝突」,怎麼看都是一名安分守己的平凡百姓,絲毫不可能和殺人扯上關係。不過,從丹尼的日常生活來觀察的話,便不難理解最後他會成為「仇恨者」。丹尼長期在市公所做著一成不變的工作,和主管之間的關係不甚良好,還得面對咄咄逼人的民眾;在家中,三個小毛頭經常為了爭奪看電視之類的雞毛蒜皮小事吵吵鬧鬧,和妻子莉姿之間的關係也因為有了小孩而出現摩擦,更別說還有一位對自己不滿的岳父了。這些雜事看似無傷大雅,但和發生於街上的暴行相互交織之下,卻也醞釀出一股風雨欲來的不平靜氛圍。由此來看,很難說這些「仇恨者」的行為是無可預測的,然而也無法理出一個原因來解釋暴行的發生,因為這些不過是長時間累積下來的惡徵罷了。
《仇恨者》只是序幕,劇情走到後來,只留下「待續」二字。對我來說,我會希望故事就此劃下句點,因為看似沒有結束的開放性結尾更能引人深思,且後座力亦強於說滿、說白的故事;但是,看了大衛.墨迪對人性精闢的見解和描述,我還是萬般期待接下來的發展,只期望別將故事說臭、說爛,畢竟此類型的電影若拍攝續集,下場通常不會好到哪去。
【作者簡介】
大衛.墨迪(David Moody,1970-),生於英國伯明罕,是恐怖小說與科幻小說迷。2001年推出可下載的"Autumn"小說系列,聲名大噪。2006年將《仇恨者》(Hater) 自行發表於網路。然後,在沒有任何代理的情況下,成功將其電影版權賣給導演喬勒蒙.迪.多羅(Guillermo del Toro)以及製片人馬克.詹森(Mark Johnson)。隨著《仇恨者》即將正式出版,大衛.墨迪被譽為能夠遊刃有餘、打破常規,創作各類小說的知名作者。
【書籍資料】
- 原文書名:Hater
- 作者:大衛.墨迪(David Moody)
- 譯者:林昱辰
- 出版社:時周文化事業股份有限公司
- 出版日期:2010年9月23日
- 語言:繁體中文
- ISBN:9789866217043



















