外語聽力學習: 聽寫法

最近在社群媒體上看到有人分享 shadowing 。我之前也試過，但最多就是會開口說，還有知道怎麼串成句子而已。如果你要說語調要類似，或者是會完全就可以開始跟外國人有來有往的對談，我覺得還差得遠。所以如果有網友知道 shadowing 到底該怎麼做，或者是應該要注意到什麼才能真的幫助口說的話，我也很希望大家來分享。

我這邊自己分享一個學外語聽力的方法。基本上學聽力我有一個方法很簡單，但是非常有用。就是你去找一個 3 到 5 分鐘的小短講，例如 TED Talk 。開始從頭聽到尾，聽完之後呢，開始拿一張紙、一支筆，撥放第二次，同步把你聽到的東西抄寫下來。

當然會有一種狀況是，你抄寫到一半他講太快，或者是你漏掉了，你想往回再聽。這邊有一個注意點就是，你往回拉的時候一定要往回到句子的前面。例如說 "I'm going to dinner tonight"，例如 dinner 你可能沒聽清楚，你不能說我把它拉到 dinner 而已，要拉到句子最前頭重聽一次。最後再開啟逐字稿對答案。

每天一次。雖然剛開始非常痛苦，但3 個月之後英文聽力就變得超級好。我之後學日文的時候也用了類似的方法。