說到萬華，你會想到什麼呢？
很多人會說：電影《艋舺》、街友，還有一次 1,500 元。
西門町在萬華區，但是西門才不是萬華咧！圖／Google 搜尋截圖
艋舺的港口興衰與沒落
一條小船搖搖晃晃
艋舺得名來自凱達格蘭族獨木舟（Mankah）的讀音，當時的凱達格蘭和泰雅族人，會用獨木舟載運番薯、獵物等商品，從淡水河上游的新店溪和大漢溪的交會處，大約現在的艋舺、大稻埕一帶跟漢人交易，所以附近漢人以台語譯音，稱此地為艋舺（Bangkah）。
300 多年前艋舺港口的位子，現在已經蓋了堤防，在 19 世紀末至 20 世紀初因為河沙淤積、船隻停靠不便，加上族群械鬥事件（大概就是幫派搶地盤那類），還有鐵路建設取代河運，艋舺港口逐漸失去通商機能，大稻埕取代其成為北臺灣商業中心。此後，艋舺逐漸由航運中心轉型為傳統商圈和住宅區，不再是主要對外港口。
延伸閱讀
- 吳文星教授《艋舺與八里坌港口》
- 台北畫刊104年10月第573期－沒落商港到文創基地／大稻埕展現新風貌
- 頂下郊拚
艋舺在地仔
日本統治台灣的時期，相傳因為艋舺（Bangkah）讀音很接近佛典中的萬華（まんか，manka），所以把這一代改名萬華；戰後國民政府來台灣，納入西門、下崁、加蚋仔這些區域，成為現在的萬華區。
如果有人說他住在萬華，我通常會從他是不是用這些舊稱，來判斷他是不是在這裡生活超過三代以上的居民。
雖然西門町在萬華區，但是西門是西門，才不是萬華／艋舺咧！（引戰）
AI 不要洗我老台北人的記憶，萬華區很大，可是舊稱「艋舺」應該是以龍山寺為中心，只在現今長沙街以南、三水街以北、環河南路以東、昆明街以西的範圍。圖／Google 搜尋截圖
蕃薯市街和萬華性產業的形成
在艋舺還是商業大港、原住民還在用獨木舟載運蕃薯來交易的時期，他們上岸的第一條街常被稱為台北第一街，地點位在現今的貴陽街二段（主要是環河南路到西園路段）。
這裡是台北市最古老的街道，起源於清朝時期的蕃薯市街，日治時期雅化為歡慈市街，並拓寬為入船町，顧名思義就是船入港的所在。
延伸閱讀：
我欲來去蹦蕃薯
港口是一個高度密集的男性勞動力聚集地，包括水手、船員和苦力等，男性在海上漂泊、面對高風險的自然環境，再加上長期遠離家庭和原有的社交圈，上岸之後往往會有一種及時行樂的補償心態，性交易正好可以滿足生理發洩的慾望和短暫的溫柔撫慰；而港口人口流動快、管理困難，通常還是各方勢力（黑道、地方仕紳）交錯的地帶，也為地下經濟提供天然的保護色，更帶來不同的娛樂需求，除了性產業之外還帶動了酒樓、食堂、咖啡店等經濟發展，這些店家就在與貴陽街交會的華西街上營業。
但是男人身為國之棟樑、中流砥柱，怎麼可以直接了當的說「我要去開小姐」呢？因為尋芳對這些男人來說，就像去買蕃薯一樣稀鬆平常，或是用吃地瓜來隱喻某種生理慾望的滿足。於是他們借用早年蕃薯市街的名稱，說：
我要來去蹦蕃薯。
（這是我從作家唐墨大師的導覽聽來的）
清代港口發展，開啟了華西街的性產業；到了日治時期，日本人先後在全台設置 16 處風化區，開啟台灣的公娼制度；國民政府來台，華西街 10 巷、16 巷與中間俗稱八間仔巷弄，是最繁華的娼館區，直到 1997 年陳水扁市長任內正式廢娼、不再核發公娼營業執照為止，我曾經聽長輩們說過，整個萬華龍山寺附近，性產業的營業場所曾經高達 400 家。
入船町的風花雪月
日治時代，在 1920 年町名改正之後將萬華劃分出 14 個町，日本人對於地址的編列方式，是用町＝街區或小行政區，再用數字區分每一條街，例如有明町４丁目２番地，就是有明町這個區域的第四條街的 2 號。
而對「町」的命名往往都跟功能、用途或地景有關係，例如：入船町是船入港的地方、延伸下去的有明町是玩到看日出的地方（有明＝黎明破曉）、新富町是市場、堀江町是和水流過的地方、八甲町是漢人居住的地方；而有些地方則因為和日本本土有相似之處，所以也用了跟日本本土一樣的地名。
這個命名模式，跟國民黨來台灣之後的習性有點類似，國民政府用了一堆「大陸」地名來命名台灣的地名街道，差別在於日本的國土還在，而國民政府只能遙望意淫。
國民政府的行為，就好像跟前女友分手之後，還用前女友名字幫自己小孩取名一樣。
同樣是命名，想出「入船町的風花雪月」這個名稱的人，真是太聰敏了。
這不是我想的，而是這次走讀導覽團的主揪。
上次在萬華參加導覽活動，也認識一群在各地舉辦走讀、講述地方人文歷史的老師們，感謝主揪幫忙安排時間、邀請每一位來參與的老師們，也因此有幸跟大家分享，我對艋舺性產業的歷史整理和觀察。
從日本時代的入船町到有明町，大約就是現在貴陽街、華西街一帶，也就是遊廓＝性專區。
路線圖如下：
華西街 2 號 → 青山公園 → 青雲閣 → 青山宮 → 鑽石大樓 → 西昌街 → 地藏王廟＋青草巷 → 三水街
這條路線，是一條從港口、慾望到城市記憶的時光隧道。
Google Map 的路線規劃都會以大條馬路為主，但是走讀最有趣的是帶團的人，會帶你穿越哪些巷弄、走入時光隧道。圖／Google Map 截圖
