發現很多訓練英文口說的 APP，在收音辨識上其實都有問題，而且大多只會告訴你「錯了」，卻不會重新示範正確句子，讓學習者立刻覆述一次。其實口說學習最重要的，就是透過反覆模仿與即時修正，這樣才會進步得快。
我會特別注意這些問題，是因為我姑丈本身是專門教特殊學生與移民學生的英文老師，所以我後來才發現，市面上很多標榜英文母語者設計的 APP，其實根本不太懂「怎麼教口說」。真正重要的，不是背一堆艱深句型，而是能用自己熟悉的單字自然回答對方。但很多 APP 的內容不是塞滿生硬的介系詞與文法，就是只提供固定模板的旅遊英文或考試會話，學到最後很像以前的《大家說英語》或《空中英語教室》，只是換成手機版而已。我其實很難理解，為什麼這類內容可以賣到一年兩千元。某種程度上，直接去西門町民宿打工接觸外國人，實際效果可能還差不多。
另外，我從小因為姑姑訓練表哥表姐背大量單字，加上姑丈是高中英文老師，所以跟他們聊天時，幾乎很少遇到他們不懂的字。就算真的沒看過，也常能從拉丁字根、字首字尾去推測意思。
反而我在台北遇過一些來台灣的外國人，會發現他們的單字量其實不多。某種程度上，單字量也反映了一個人的閱讀量與學習習慣。畢竟英語系國家的青少年，正常情況下通常已經累積上萬單字。
