Hakkâ Pha̍kfasṳ Sṳmû Ngiamfap Thólun.（Siyen） 客家白話字字母念法討論（四縣）

Chhiong Yînvùn ke yong-é, Pha̍kfasṳ me oi yû tak sṳmû ke ngiamfap.

像英文个樣仔，白話字乜愛有逐字母个念法。

Lòmâ sṳmû yû pûn kîpún sṳ（APCT...）, ngiha̍p sṳ （Ng, Ph, Th, Ch）, Pienthí sṳ（Ṳ）, hànyû sâmha̍p sṳ（Chh）

羅馬字母有分基本字，二合字閑有三合字。

M̀ko ngài chu thê sióng, ngiha̍p sâmha̍p oi son yitchak sṳ hànhe pûnkhôi.

唔過涯就佇想，二合三合愛算一只字閑係分開。

Hâpoi he ngài ke sióngfap, yû mákai chotet kói--e chhiáng thaikâ lâu ngài kóng

下背係涯个想法，有麼介做得改个請大家lâu涯講。-----

A a "á" 「啞」

B b ""

C c "chhe" 「遰」

D d ""

E e "é" 「子」

F f "fí" 「毀」

G g ""

H h "he" 「係」

I i "yi" 「意」”yí” 「雨」

J j ""

K k "ko"「告」

L l "lî" 「理」

M m "me" 「乜」 "mò" 「麼」”mà” 「麻」

N n "na" 「若」 “ná” 「那」

O o "ô"「屙」

P p "pó"「保」

Q q ""R r ""

S s "se" 「事」

T t "tó" 「到」，”tú”「肚」

U u "u"「芋」

V v "vá" 「偎」

W w ""X x ""

Y y "ye̍t"「越」

Z z "" Nangngoi hànyû......另外閑（還）有

Ṳ ṳ

Liá he “Pienthí”, púnsàng he “ii” （double i）

這係「變體」，本成係 “ii” （double i）

chotet ngiam "ṳk" ，honsṳ màng sióng hó

做得念 “ṲK”, 漢字吂想好

Ng ng “ngi” 「二」

Songmien he Yînvùn phàilie̍t fap, hâpoi ngài sióngoi yung Hakfa yîm chhitkâ ke phàilie̍t 上面係英文排列法，下背涯想愛用客話音自家个排列--------

A, P, C, T, E, F, K, H, I, L, M, N, O, S, U, V, Y, Ṳ, Ng

a, p, c, t, e, f, k, h, i, l, m, n, o, s, u, v, y, ṳ, ng

á, pó, chhe, tó, é, fí, ko, he, yi, lî, mà, ná, ô, se, u, vá, ye̍t, ṳk, ngi