一個公眾假期的下午,帶女兒去上興趣班。在電梯裏,我抱着女兒說:「I love you 3000.」
女兒雙手環抱我的頸,頭挨在我的肩膊上,在我耳邊溫柔地說:「I love you one hundred thousand。」
我這個傻媽聽了開心及甜蜜到飛上天堂,同時驚訝女兒懂得說 one hundred thousand 的英文,究竟她甚麼時候學懂的? 傻媽傻到不知怎麼回應, 即時反應是「嘩...」了一聲。
女兒挺直身子望著我,自信地問:「我是不是很厲害呀?」
“Yes, you are amazing!”我肯定地回應。
然後我緊緊地抱了女兒一下,說: 「I love you one hundred thousand!」 說完後又忍不住吻了一下這甜心兒的臉頰。
I Love You 3000 玻璃心小事件
其實同一個公眾假期早上,我卻是被女兒欺負著,玻璃心破碎得一整地。
當時一家三口悠閒的半躺在梳化上,女兒趴在我身上,這溫馨的時刻,我擁抱著她情不自禁地說:「I love you 3000!」
女兒:「I love you one thousand!」 我這個傻媽有點狐疑... 但也順著她的回應說:「I love you one thousand!」
女兒回答:「I love you zero thousand!」 這回覆令人心碎,但傻傻的我在想她可能是因為不知道 thousand 的意思,所以這樣回應吧,我續說:「 I love you!」 女兒回應:「I not love you!」 噢!原來她是在玩弄我敷衍我,把我當傻瓜喲,我遂把她從推開到梳化中間位置。
一直坐在梳化另一邊的老公這時正在偷笑著,可惡喲!