付費限定方格精選

矽谷生存的第二堂課 : 學會聽懂倒行逆施的印度英文

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘
在矽谷生存,需要歷練出一身台灣人很難理解的「額外技能」,那就是必須即席聽懂令人錯亂的英文。
聽懂倒行逆施的印度英文,是一堂你必須面對,而學校從來不教的課。
真實生活中的語言困惑,純粹博君一笑。這是舊金山一家美國書店的鎮店之寶。圖片來源:鱸魚

你喜不喜歡沙漠?

困惑時,要認真而又有深度地敷衍
那天中午和一位印度女同事共用一張餐桌。大家了打個招呼,虛假歌頌了一翻矽谷偉大的天氣就各自低頭用餐。
吃了沒幾口,她突然問我 :「我很喜歡沙漠。你呢 ?」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5033 字、3 則留言,僅發佈於異類矽谷你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
6.9K會員
200內容數
全世界都是向 Google 看,向臉書看,沒有人往矽谷的另一邊看。所以我要帶你看矽谷很少有人知道的另一面。矽谷不是你想的那樣。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
鱸魚的沙龍 的其他內容
在印度高速公路上你可能會撞到牛,但是在矽谷的高速公路上,現在你可能會撞到遊民。過去幾個月來,矽谷某些路段的高速公路邊上,陸續開始出現了露營的人。
Netflix 告訴員工 : 我們不是一家人,別跟我稱兄道弟。但是他們卻以高出市場 7 成的天價薪水,網羅了全世界最強悍的戰將──靠著這些 A咖中的 A咖,他們正一步一步殺入好萊塢的戰場。
這裡條條大路通­­墳場。在這個埋了 2 百萬人的死亡之城𥚃,死人是活人的一千倍。但是,今天我得來這裡看一位朋友。
美墨邊境過去20年來一共有 7,209 名偷渡客渴死在沙漠裡。人道組織於是在沙漠裡放置飲水,希望不要有人再渴死異鄉。現在他們因為救人而遭到起訴,而且有可能被判20年徒刑。
在這裡自殺的很多是青少年,而且都是來自柏拉奥圖頂尖學區的孩子。在衝入火車軌道的瞬間,他們全美頂尖的家庭收入,他們唾手可得的史丹福大學入學許可,以及未來直通 Google 或臉書的保證書不但完全沒有意義,反而有可能是迫使他們做出這樣決定的殺手。
在矽谷只要房價繼續漲,只要工作機會繼續增加,通勤就會呈等比級數惡化。如果把這種焦慮擴大三或四倍,我很難想像矽谷的高薪對我是不是仍舊有意義——我有沒有可能每天花四到六個小時握著方向盤虛耗人生?
在印度高速公路上你可能會撞到牛,但是在矽谷的高速公路上,現在你可能會撞到遊民。過去幾個月來,矽谷某些路段的高速公路邊上,陸續開始出現了露營的人。
Netflix 告訴員工 : 我們不是一家人,別跟我稱兄道弟。但是他們卻以高出市場 7 成的天價薪水,網羅了全世界最強悍的戰將──靠著這些 A咖中的 A咖,他們正一步一步殺入好萊塢的戰場。
這裡條條大路通­­墳場。在這個埋了 2 百萬人的死亡之城𥚃,死人是活人的一千倍。但是,今天我得來這裡看一位朋友。
美墨邊境過去20年來一共有 7,209 名偷渡客渴死在沙漠裡。人道組織於是在沙漠裡放置飲水,希望不要有人再渴死異鄉。現在他們因為救人而遭到起訴,而且有可能被判20年徒刑。
在這裡自殺的很多是青少年,而且都是來自柏拉奥圖頂尖學區的孩子。在衝入火車軌道的瞬間,他們全美頂尖的家庭收入,他們唾手可得的史丹福大學入學許可,以及未來直通 Google 或臉書的保證書不但完全沒有意義,反而有可能是迫使他們做出這樣決定的殺手。
在矽谷只要房價繼續漲,只要工作機會繼續增加,通勤就會呈等比級數惡化。如果把這種焦慮擴大三或四倍,我很難想像矽谷的高薪對我是不是仍舊有意義——我有沒有可能每天花四到六個小時握著方向盤虛耗人生?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
因為昨天下了一整天的大雨,今天早上下雨體驗到什麼叫做涉水也要上班!!今天早上接了機台供應商一起去工廠,一直擔心淹水的我,終於遇到了! 到工廠的路上會經過一段農田,路況非常不好,經過的時候,供應商很可愛地問我,姐,印度也種水稻喔!我聽到當下,大笑了,我淡淡的回答他,這不是水稻,這是因為淹水,所以農地
Thumbnail
害人之心不可有,防人之心不可無 抱持著積極學英文,練習口說的正向信念,你認為,會全世界的人都會來幫助你學習,還是招致奇妙的,差點身家都玩掉的大冒險記? 這麼光怪陸離又極致離奇的事,就發生在我身上,最後還演變成職場中的辦公室謠言大對決。 話說從頭,其實臺灣是個相當具包容性,多元文化共榮的島國,就
Thumbnail
「印度食物好吃嗎?」相信這是回台一個月以來,大家最愛問的問題了,完全符合台灣人愛吃的個性。 印度食物會拉肚子嗎?有趣的是,很多人也有既定印象,印度食物很髒、吃了會拉肚子,倒是印度餐廳在台灣雨後春筍,一家比一家還貴,印度食物肯定有令人又愛又恨的地方。 辛香辣 辛香辣香料,調出非常多難以定義
Thumbnail
  今天突然在翻閱過去在澳洲打工度假的硬碟。翻到以前在廚房炒菜的影片。其實剛到澳洲生活的時候找工作真的很不順利,真的蠻難找的,英文口說不好,也沒什麼扎實的技術。後來到了一間新加坡老闆開的素食茶館工作。
一直喜歡多元文化的工作環境,可以打開視野和學習他人好的部分。 在我的職場哩,這本來是很平常的多元,舊同事來自各國,一般相處還算平和。但是現今隨著國際政經的變化,如今我的同事幾乎都是印度人和菲律賓人,我常有身處印度村或菲律賓村的錯覺,因為他們在一起就說著家鄉話,把剩下非同種的同事隔離在外,這其實已經
Thumbnail
新加坡的語言跟它的料理一樣,看似融合卻又有某種程度的各自為政。 初到新加坡,想必都會像我一樣,被那五花八門的咖啡名稱搞到快崩潰。沒想到這只是小case. 女兒的老闆送她兩本見面禮,一本講新加坡的特殊文化習慣,另一本則列舉各種新加坡式英文,有些簡直讓人噴飯。 來杯「釣魚」(國語發音):原來是茶包
Thumbnail
因為一場糊裡糊塗的面試,一入坑就是十四年的印度旅居生活,長期印度台灣兩邊飛,印度,也算是我第二個家;平常在印度的工作是三個月一期,而這次的時空背景因為一次突如其來的14天印度原地有薪放假,促使了這次北印度8天九夜的奇幻旅程。喜歡獵奇、不按牌裡出牌、非傳統的旅遊問誌,都很適合訂閱。
Thumbnail
這陣子看很多美國科技公司內部開會的影片,最近看到一個開會片段很有意思 裡面有個男同事提到客戶遇到的一個流程問題,他幫客戶處理問題的時候遇到一些困難 他想建議負責這個產品的女同事做一些改變 這個女同事的回答我覺得滿聰明的 她沒有直接拒絕對方 而是用了一套說法「婉轉拒絕對方的要求」...
Thumbnail
從越南搬到印度,從0到現在大約6,經歷各式各樣的溝通障礙,當地人的習性,大概慢慢了解,印度人的動作跟畫虎爛的功力真是一流!舉例:家裡安裝Wi-Fi,在台灣約好時間當天一定準時到,一個小時內處理好!簡單方便!讚讚!在越南,約個時間可能會經過換時間一次到兩次,但只要來安裝一定會當天處理好!在印度,真是大
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
因為昨天下了一整天的大雨,今天早上下雨體驗到什麼叫做涉水也要上班!!今天早上接了機台供應商一起去工廠,一直擔心淹水的我,終於遇到了! 到工廠的路上會經過一段農田,路況非常不好,經過的時候,供應商很可愛地問我,姐,印度也種水稻喔!我聽到當下,大笑了,我淡淡的回答他,這不是水稻,這是因為淹水,所以農地
Thumbnail
害人之心不可有,防人之心不可無 抱持著積極學英文,練習口說的正向信念,你認為,會全世界的人都會來幫助你學習,還是招致奇妙的,差點身家都玩掉的大冒險記? 這麼光怪陸離又極致離奇的事,就發生在我身上,最後還演變成職場中的辦公室謠言大對決。 話說從頭,其實臺灣是個相當具包容性,多元文化共榮的島國,就
Thumbnail
「印度食物好吃嗎?」相信這是回台一個月以來,大家最愛問的問題了,完全符合台灣人愛吃的個性。 印度食物會拉肚子嗎?有趣的是,很多人也有既定印象,印度食物很髒、吃了會拉肚子,倒是印度餐廳在台灣雨後春筍,一家比一家還貴,印度食物肯定有令人又愛又恨的地方。 辛香辣 辛香辣香料,調出非常多難以定義
Thumbnail
  今天突然在翻閱過去在澳洲打工度假的硬碟。翻到以前在廚房炒菜的影片。其實剛到澳洲生活的時候找工作真的很不順利,真的蠻難找的,英文口說不好,也沒什麼扎實的技術。後來到了一間新加坡老闆開的素食茶館工作。
一直喜歡多元文化的工作環境,可以打開視野和學習他人好的部分。 在我的職場哩,這本來是很平常的多元,舊同事來自各國,一般相處還算平和。但是現今隨著國際政經的變化,如今我的同事幾乎都是印度人和菲律賓人,我常有身處印度村或菲律賓村的錯覺,因為他們在一起就說著家鄉話,把剩下非同種的同事隔離在外,這其實已經
Thumbnail
新加坡的語言跟它的料理一樣,看似融合卻又有某種程度的各自為政。 初到新加坡,想必都會像我一樣,被那五花八門的咖啡名稱搞到快崩潰。沒想到這只是小case. 女兒的老闆送她兩本見面禮,一本講新加坡的特殊文化習慣,另一本則列舉各種新加坡式英文,有些簡直讓人噴飯。 來杯「釣魚」(國語發音):原來是茶包
Thumbnail
因為一場糊裡糊塗的面試,一入坑就是十四年的印度旅居生活,長期印度台灣兩邊飛,印度,也算是我第二個家;平常在印度的工作是三個月一期,而這次的時空背景因為一次突如其來的14天印度原地有薪放假,促使了這次北印度8天九夜的奇幻旅程。喜歡獵奇、不按牌裡出牌、非傳統的旅遊問誌,都很適合訂閱。
Thumbnail
這陣子看很多美國科技公司內部開會的影片,最近看到一個開會片段很有意思 裡面有個男同事提到客戶遇到的一個流程問題,他幫客戶處理問題的時候遇到一些困難 他想建議負責這個產品的女同事做一些改變 這個女同事的回答我覺得滿聰明的 她沒有直接拒絕對方 而是用了一套說法「婉轉拒絕對方的要求」...
Thumbnail
從越南搬到印度,從0到現在大約6,經歷各式各樣的溝通障礙,當地人的習性,大概慢慢了解,印度人的動作跟畫虎爛的功力真是一流!舉例:家裡安裝Wi-Fi,在台灣約好時間當天一定準時到,一個小時內處理好!簡單方便!讚讚!在越南,約個時間可能會經過換時間一次到兩次,但只要來安裝一定會當天處理好!在印度,真是大