釀影評｜《囧媽的極地任務》：你沒有瘋，你只是需要創作

《囧媽的極地任務》（Where’d You Go, Bernadette?）改編自同名小說（片名也沿用了小說的中文譯名），這是《愛在黎明破曉時》和《年少時代》的導演李察．林克雷特的作品。

除了幾部紅到已成經典的作品，創作量其實不小的林克雷特，常讓死忠影迷覺得他在許多時候是被低估或忽視的，比如這幾年的《老爸出任務》（Last Flag Flying）、《我們的輕狂年代》（Everybody Wants Some!!）幾乎都雲淡風輕地過去了。《囧媽的極地任務》也是一貫地看起來像溫馨小品，但埋藏了生活與生命本質裡那些無法小覷的動能。

電影改編之於小說有相當的更動。電影情節大概是，一個孤僻的媽媽柏娜蒂，雖然很愛女兒小碧，但總是魂不守舍、行事詭異，爸爸艾吉是在微軟上班的某知名軟體主要設計者。然後電影透露，原來柏娜蒂在 20 年前曾是全國矚目的建築天才，卻因故離開建築圈，再也沒有新的設計。

情節詳細說起來很細瑣，但總之，李察．林克雷特賦予了電影版一個獨立而明確的核心，即是：當一個天才藝術家，不再創作，他的人生會是什麼樣子？

柏娜蒂看似擁有優渥而幸福的生活，卻焦躁而心不在焉。她一直在說服自己，女兒取代了建築，成為她人生中最重要的事，但在她內心深處，從沒有買帳這套自我催眠，柏娜蒂慢慢成為了一個能量不斷蓄載、無法導出、一觸即發的炸彈。她看起來像是躁症、鬱症交替出現的病患，丈夫也開始替她找諮商師，甚至想送她進精神病院。

《囧媽的極地任務》鎖定關注的面向，及其呈現的手法，是相當罕見的：天才能夠停止作為天才嗎？天才可以走進日常嗎？天才和瘋狂果然只有一線之隔對嗎？當那個能量無法被疏通、挹注進有效而正向之處，就變得混亂而危險。