瑞士生活│我記不住大家的名字

更新於 2020/03/08閱讀時間約 2 分鐘
可是偏偏,所有人都會記得妳是誰。
圖片爲婚禮聚會(對,就是我在瑞士的婚禮)
必須承認,直到現在,當我知道又有聚會要參加時,內心還是微微地抗拒歐洲的社交活動。其中一個原因就是,許多見過幾次的人,到現在還記不得他們的名字(?
在歐洲的聚會一般是這樣開場的,先與主人打招呼,接著與初見面的朋友先自我介紹、交換名字之後,繼續同在場的其他新面孔交換名字、問候、寒暄,所有人都打完招呼後就能做自己的事 (?)。如果人數少,記得名字的機率會比較高,如果人數多了,在與所有新面孔交換名字、握完手之後,名字們差不多都忘光了。不驚訝!因爲歐系的名字多元又不比美國名字單純好記。除了自我介紹時的各方口音可能會聽錯 (別忘了瑞士外來人口多元),同時,有些人會喊對方的小名,然後就被搞混了。
相較我們經常聽到英文名字,歐洲名字許多都滿特別而且難在初次就記住的。像是 Simone、Taina、Kathleen、Alessia、Thomas、Raffaello、Patricia... (上述都是我還能記得的,其他特殊的名字我確實都想不起來了) 而同時,德語發音與英語發音又是兩回事,例如 Michael 在美國就叫做〝麥可〞,在德語發音是〝米狹耶 〞,所以在自我介紹後,依舊滿頭問號的我經常偷偷問一同出席的先生,這個人是誰、那個人叫做什麼名字。
在聚會結束後的散場,是無法像在台灣一樣,揮一揮手跟大家掰掰,這麼輕鬆。正式的道別,是需要一一同在場的朋友說再見的,這時候就再次需要喊出對方的名字、寒暄,然後離場。所以,再見的儀式就會花上一段時間。
想當然耳,我是記不住的!所以決定在道別時,我只要負責送上微笑、點頭、保持禮貌,而寒暄、喊名字這件事就交給同行的先生。
在歐洲,記不住對方名字是滿失禮的,尤其是需要經常碰面的那一群人。例如鄰居、每天會在德語課敎室上課的同學...。而偏偏,人們只需要記得我的名字就好了。高辨識度的東方臉孔,經常是在場的唯一亞洲人,也許同樣情況放在台灣聚會,外國人就是最容易被記得的那一個。
近期,我的解決之道是拿出小紙條,請對方把名字寫下,緊接著在對方面前複誦一次。我想,這個舉動,除了能表示誠懇與尊重之外,同時也希望對方糾正發音,而且我認爲閱讀文字能加強記憶力,喊久了自然就會記得了。
希望接下來的日子,能夠好好記住大家的名字。
為什麼會看到廣告
avatar-img
67會員
197內容數
「八輩子都沒想過有天會住在瑞士!」這是在移居之後經常出現在心中的一句話。 還來不及消化離開家鄉前與熟悉的環境道別的惆悵,就必須忙著與新人生打交道。 適應語言、適應文化、適應氣候、適應飲食,還要適應異國老公的生活與作息! 人生的活法有很多種,好的壞的都能過;異地打怪,越闖關越有心得。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安蕎琳的沙龍 的其他內容
即使曬成小麥色肌膚,在西方人眼中,妳永遠都是黑髮黃皮膚的亞洲人。
生活在國際大城蘇黎世,說英文其實是能通行無阻。但居住在德語區,擁有基礎的日常德語單字,對於安心生活下去是必要的。當然,學習新的語言需要下功夫也需要學習語言天份。像我就沒有這種技能了。
這是第一次在瑞士體驗冬天,來自南方島嶼的我,對於雪花有種莫名的憧憬。踏過冬季冰島的我,暗暗想著瑞士灑上一片白色,也許會更喜歡這個國家。
久違的哮喘在瑞士發作了,始料未及。 對於習慣溫熱濕氣的亞洲人來說,瑞士氣候的適應實在苦楚,尤其冬天。在診間,因為現階段的武漢肺炎議題、亞洲人瘋狂搶購口罩配戴的同時。心想,既然都到了呼吸系統專門診所,何不趁機問問專業人士對於口罩的看法?
即使曬成小麥色肌膚,在西方人眼中,妳永遠都是黑髮黃皮膚的亞洲人。
生活在國際大城蘇黎世,說英文其實是能通行無阻。但居住在德語區,擁有基礎的日常德語單字,對於安心生活下去是必要的。當然,學習新的語言需要下功夫也需要學習語言天份。像我就沒有這種技能了。
這是第一次在瑞士體驗冬天,來自南方島嶼的我,對於雪花有種莫名的憧憬。踏過冬季冰島的我,暗暗想著瑞士灑上一片白色,也許會更喜歡這個國家。
久違的哮喘在瑞士發作了,始料未及。 對於習慣溫熱濕氣的亞洲人來說,瑞士氣候的適應實在苦楚,尤其冬天。在診間,因為現階段的武漢肺炎議題、亞洲人瘋狂搶購口罩配戴的同時。心想,既然都到了呼吸系統專門診所,何不趁機問問專業人士對於口罩的看法?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
2023年年初,第一次被委託「接放學」任務,親姐將一張名片大小般的接送卡交付予我,上面寫著姪兒的名字班級。 姐一再叮囑要將卡片帶出門,她已事先通知幼兒園的老師,到現場出示卡片即可。 提早下班,走去幼兒園時,門口的指揮交通的大哥先問了我的身份,我告知完後,轉而走向門口拿著麥克風的女老師,一聽聞名字
Thumbnail
家人在看電視突然問我,電視上這個人他的名字怎麼念,有心部、有水部、有火部..,連我也不太會念,看起來特別改的名字,只有姓看的懂,名字2個字都不會念... 一個好的名字要念的順口,因為[好念]會讓人[容易記住你],取名字就是[代表著自己的獨特性],所以讓別人好記住你,是很重要的
Thumbnail
序言 自我揭露一段也許無傷大雅,也可能顯得我無知的事實,不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異,小時候對這個世界的視野還未完全打開,而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分,包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島,而瑞士有四個官方語言,位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前,我在
Thumbnail
20幾歲那些年,我在英國認識了你們,我第一次學會喝酒,是與你們一起的,哈。在異鄉又年輕時期,我們經歷了很多可以說嘴的里程碑。雖然離開校園後回到社會,大家各自忙碌,很少相聚。 但每次的聚會,都發現每個人的生命就是一個故事,我們都發生了好多事,在生命中碰碰撞撞,也有些經歷了很多高潮迭起。我一直都記得一
不明白為什麼講話的時候突然被削,莫名其妙地就被冒犯了?那是因為自己太熱情太善良了。你太想讓氛圍變得很好,所以你委屈自己去逢迎別人,然後那些沒有眼光沒有見識的人,就認為你是示弱了,是可以隨便拿揑的!而你本來是可以高高在上的! 酒同知己飲、詩向會人吟。要記住有些人真的和你是有差距、高度不同的。保持距離
05/27/2011 每個人都有個稱呼 從一出生的命名,父母叫的小名開始。 隨著時間的增加,你的稱呼也不斷的越來越多。   就姓名學的角度來看,不同的名字,影響人的一生。 那取的小名,綽號,山名。 難道不也是影響你在用這個名字當下的命運嗎?   以我自己為例,所處的環境不同時,稱呼
Thumbnail
人們傾向他們只願意記得的事情,我想這是他們不具「辨識度」的原因​。
Thumbnail
對任何人來說,名字是這個世上最動聽的詞彙,也是表達尊重的方式。然而,記住貴賓怎麼稱呼不難,可惜這個好習慣沒能用在同事身上。
Thumbnail
我是國一的時候喜歡上他的,那時候我們上了同一個社團,那個社團是我們國中為數不多的不分年齡的社團,而他是大我一屆的學長。 我一開始並沒有特別注意到他,但他跟我認識的朋友很熟,後來我漸漸對他萌生好感,不知道他是否也跟我一樣。 有一次,我補完習準備下課,在走出門口前,居然瞥見他的身影——他跟我同個補習
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
2023年年初,第一次被委託「接放學」任務,親姐將一張名片大小般的接送卡交付予我,上面寫著姪兒的名字班級。 姐一再叮囑要將卡片帶出門,她已事先通知幼兒園的老師,到現場出示卡片即可。 提早下班,走去幼兒園時,門口的指揮交通的大哥先問了我的身份,我告知完後,轉而走向門口拿著麥克風的女老師,一聽聞名字
Thumbnail
家人在看電視突然問我,電視上這個人他的名字怎麼念,有心部、有水部、有火部..,連我也不太會念,看起來特別改的名字,只有姓看的懂,名字2個字都不會念... 一個好的名字要念的順口,因為[好念]會讓人[容易記住你],取名字就是[代表著自己的獨特性],所以讓別人好記住你,是很重要的
Thumbnail
序言 自我揭露一段也許無傷大雅,也可能顯得我無知的事實,不知道什麼時候我才知曉瑞典與瑞士在地理上的差異,小時候對這個世界的視野還未完全打開,而是到了一定年紀以後許多不理解的事一件一件地都有可理解的部分,包括理解瑞典在斯堪地那維雅半島,而瑞士有四個官方語言,位於歐洲大陸。在真正踏上瑞典國土之前,我在
Thumbnail
20幾歲那些年,我在英國認識了你們,我第一次學會喝酒,是與你們一起的,哈。在異鄉又年輕時期,我們經歷了很多可以說嘴的里程碑。雖然離開校園後回到社會,大家各自忙碌,很少相聚。 但每次的聚會,都發現每個人的生命就是一個故事,我們都發生了好多事,在生命中碰碰撞撞,也有些經歷了很多高潮迭起。我一直都記得一
不明白為什麼講話的時候突然被削,莫名其妙地就被冒犯了?那是因為自己太熱情太善良了。你太想讓氛圍變得很好,所以你委屈自己去逢迎別人,然後那些沒有眼光沒有見識的人,就認為你是示弱了,是可以隨便拿揑的!而你本來是可以高高在上的! 酒同知己飲、詩向會人吟。要記住有些人真的和你是有差距、高度不同的。保持距離
05/27/2011 每個人都有個稱呼 從一出生的命名,父母叫的小名開始。 隨著時間的增加,你的稱呼也不斷的越來越多。   就姓名學的角度來看,不同的名字,影響人的一生。 那取的小名,綽號,山名。 難道不也是影響你在用這個名字當下的命運嗎?   以我自己為例,所處的環境不同時,稱呼
Thumbnail
人們傾向他們只願意記得的事情,我想這是他們不具「辨識度」的原因​。
Thumbnail
對任何人來說,名字是這個世上最動聽的詞彙,也是表達尊重的方式。然而,記住貴賓怎麼稱呼不難,可惜這個好習慣沒能用在同事身上。
Thumbnail
我是國一的時候喜歡上他的,那時候我們上了同一個社團,那個社團是我們國中為數不多的不分年齡的社團,而他是大我一屆的學長。 我一開始並沒有特別注意到他,但他跟我認識的朋友很熟,後來我漸漸對他萌生好感,不知道他是否也跟我一樣。 有一次,我補完習準備下課,在走出門口前,居然瞥見他的身影——他跟我同個補習