2021-02-03|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

心心相印雙人愛，終身相感介。

洪一峰的蝶戀花！歌詞裡面有一詞：【相感介】！

感介(影片歌詞採記音字「甘界）

台日典：贔屓にする（偏愛）。面倒をみる（照顧）。世話する（照料）。親切する（和藹）
廈英字典：to treat with kindness and leniency（寬容溫和）, as an inexperienced or favourite servant, not exacting much from him; to help kindly, as an inferior, by influence or money, or by assisting him in his work.

從以上的釋義，可以知道，這是一種上對下的照顧，關愛！那麼kam2-kai3, 就很簡單了，也就是「蓋」的意念！有「遮掩，庇護」的功能！來看台日典關於「kam2」的詞彙有哪些：台日典：kam2

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

somnobite的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言