2020-10-26|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

《啟航吧!編舟計畫》

一個讓人懷疑是不是把挪亞方舟當作原型的故事,但實際上其實講得是一本字典的誕生。
對字典的印象來自於小學作業,在沒有手機的年代,翻找著字典有種特殊的復古感,以及儀式感。印象中換大字典的時刻,是種特殊的成年禮,就像不再喜歡看有注音的書一樣。
這本書說的是一群想要為大眾編輯一本能解決詞語定義問題的編輯們,如何完成一本其實不是馬上能夠賺進大把鈔票的好辭典的故事。
揉著各樣的愛情橋段,不達意甚至顯得晦澀的情書,就成了某一個線頭,說明編輯的工作需要什麼樣的特質,特別是辭典的編輯透過那些方式蒐羅詞條,出版前校對會遇到那些問題,整個出版會耗費多少時間等等。
短視近利的不僅只有出版社,重編一本字典所耗費的財力物力,過去曾有國家支持,但自編字典能甩開這些有可能介入的元素,純粹的做一個好的介紹者、待問者。有些耗力費事的作為,也可以苟且過去,但有些名譽、價值卻是長年累積。當默默付出時,那代價可能遠超過評估,但這些價值是否值得守護,那就是新的議題了。
執著是這本書想要傳達的主要核心價值。不管是學料理或是編辭典,耐煩、弄清楚理由都是很重要的基本功。即使看似沒道理的作法,也可能在日積月累中不斷蛻變。
把一件事當作使命,則是另一個色彩鮮明的要旨。棺材裡的永遠都是死人而不全是老人。當意外比明天先來時,如何面對這些都是課題。而這種一生懸命的努力,就是日本最自豪的匠人精神。
關於死亡,若能不虛此生,或許也沒真的這麼可怕。安詳的離世或者至少在離世前無憾,恐怕都是日積月累,把自己的重心放在自己認為有價值的事上。
推薦給想了解字典出版的朋友,這本書除了愛情故事之外,也反映了部分出版業的現況。也推薦給對字典有難忘回憶的朋友。也許你已經不再用紙本字典了,但也請帶著感恩的心,來謝謝這些辛苦的出版人。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
就是碎念一般的讀書心得。同時具備教育、法律專業,支持討論,歡迎留言。立場上支持臺獨、多元成家、廢死以及每個人都應該用不影響別人的方式追求自己的幸福生活。喜歡喝酒、看書、運動,對電影、繪畫及音樂沒有研究。其他的想法、電影、活動之類的另外發表在臉書粉專「專業的粉絲專頁」。
© 2024 vocus All rights reserved.