方格精選
變成色狼的中國男性是高度經濟成長下的犧牲者嗎？
中國色狼增加數緊追日本，社會問題日益嚴峻
原文發佈日期：2020.11.9
原文作者：花園 祐
授權翻譯：波波先生
原文作者：花園 祐
授權翻譯：波波先生
（花園 祐：駐上海新聞工作者）
距今約10年前，中國媒體報導了上海地鐵的色狼新聞。在當時的中國，性騷擾案件算是相當稀有，各家平面新聞媒體彷彿發現奇珍異獸般大肆報導，廣泛引起社會議論。
當時筆者的同事，震驚於此性騷擾案件，感嘆「經濟發展的同時，中國的社會好像也生病了」（對此，筆者忍不住在內心吐槽「這樣說來，相較中國不知道有多少變態色狼的日本社會，大概已經病入膏肓了吧？」）。
然而時過境遷，現在的中國，性騷擾案件不斷增加，犯罪行為迫近人們的日常生活。但對此，關於性騷擾犯罪的法律卻遲遲無法完善，罰則也非常輕，警察與地鐵公司都為防止性騷擾的對策傷透腦筋。
這次筆者對追隨日本腳步的中國性騷擾犯罪情形，來為大家做介紹。
性騷擾犯罪逐漸迫近生活
今年（2020年）8月，中國銀行保險監督管理會的44歲男性處長，在北京地鐵對女性進行性騷擾行為而遭到逮捕。
北京地鐵當時針對夏天到來而增加的地鐵性騷擾事件，正實施特別警戒。被捕的男性因為在車廂鬼鬼祟祟的可疑態度，被便服警察盯上，直接在進行犯罪行為當下遭到逮捕。之後根據相關規定，媒體報導該名男性遭到拘留10天的處罰。
這次的性騷擾案件，由於被捕男性的社會地位較高，引起許多媒體關注。若非這次的犯人因為高社經地位所帶來的新聞價值，中國媒體一般不太會報導類似事件。而在中國，色狼已經成為「迫近人們生活的犯罪行為」。
實際上，根據2017年中國青年報的調查，在受訪中國女性當中約有53.5%表示「過去曾經有遭遇過地鐵性騷擾的經驗」。
順帶一提，法律諮詢支援服務公司的KAKEKOMU（東京・道玄坂）在今年8月發表的日本性騷擾犯罪調查結果顯示，過去受到過騷擾的日本女性比率為64%。從數字上來看，日本尚在領先地位，但也可以看到中國的被害者比率已經漸漸接近日本的水準。
而中國與日本最大的不同，在於被騷擾之後的反應。調查顯示日本女性選擇「忍氣吞聲」的比率佔69.8%，中國女性做出同樣選擇的卻只有6%。
在中國，被騷擾之後的反應當中「大聲喊叫」、「拍下證據打110報警」、「馬上逃走」等佔大部分，結果顯示出中國女性的「戰鬥力」相較來說是比較高的。
地鐵迅速祭出對策
面對持續增加的性騷擾犯罪行為，中國的警察與地鐵公司也不能作壁上觀。
北京市在今年6月，由北京婦女聯合會製作防狼宣傳海報，張貼於主要交通樞紐系統。海報宣導「不做沈默的羔羊，不做冷漠的看客」，希望市民們協助撲滅性騷擾犯罪行為。
而上海也在今年4月，由上海鐵路運輸檢察院針對57個地鐵站發放防治性騷擾手冊，於車站內也加強宣導。手冊中還附上漫畫，說明何種行為是性騷擾、被騷擾時應該做出什麼反應、犯罪者具體將會受到什麼刑罰等，都有詳細解說。
受到輿論影響罰責從嚴
然而輿論卻指出，現今的中國，對於性騷擾犯罪行為的相關法規尚未完備。
中國對性騷擾的犯罪行為，一般根據「中華人民共和國治安管理處罰條例」中對性騷擾的相關規定，並適用各地方政府所制定的條例來進行行政處分。但是相關規定並未具體界定何種行為將被認定為性騷擾。
而對處分規定中「處以5日以下拘留或併科500元人民幣（約7800日幣）以下罰款，情節嚴重者得處以5日以上10日以下拘留，並處500元人民幣以下罰款」的內容，有許多聲音表示對此犯罪行為的處罰內容過輕（文章開頭的性騷擾案件就是依照此內容做出處分）。
日本國內多數地方政府對性騷擾的犯罪行為，規定條例為「處以6個月以下有期徒刑或易科50萬日幣以下罰金」。
在輿論希望罰責從嚴的壓力下，中國近年來對性騷擾行為也開始加重處罰。
北京市在2017年，對在地鐵站犯下性騷擾行為的男性，認為其不適用過去的性騷擾罪，而適用強制猥褻罪，並判處1年3個月的有期徒刑。同案雖未有毆打被害女性等直接暴力，卻因為過去有同樣騷擾行為而遭到逮捕的前科，認定犯人違反女性意願強制進行猥褻行為。
上海市也在2019年，對同樣在地鐵車廂內犯下性騷擾行為的男性，做出上海市第一起適用強制猥褻罪的判決，並處以6個月以下的有期徒刑。此案當中，遭到騷擾的女性為未成年，而犯人對試圖逃跑的女性不斷追逐是本案的判決重點。
色狼增加令人意外的原因
關於上述罰責從嚴的判決，從中國媒體的報導來看，反映出民眾期待性騷擾犯罪能夠得到遏止。但是從性犯罪的特殊性，並比較原本罰責就較重的日本的現狀來看，罰責從嚴的效果與抑制犯罪發生是否相關連，事實上存在疑慮。
然而究竟為什麼中國的性騷擾事件增加了呢？
針對這一點，筆者中國的友人表示：「可能跟以前比起來，很難交到女朋友吧？」，對此筆者也懷著另一重心思深表同感。
應該說是經濟成長的負面影響嗎？中國女性對交往對象的條件，特別是薪資收入的基準，與過去相比非常明顯的高出許多，結果導致與日本相同，沒有女友的成年男性增加。這個傾向，不得不說與色狼的增加不無關連。
反過來說，如果能夠推動男女的交往，是否就是防止性騷擾犯罪最有效的策略也說不定（雖然執行的可能性極低）。
現今，防治性騷擾行為的對策成為中日共通的課題，為了撲滅色狼這種卑劣的犯罪行為，中日必須要結合雙方的知識經驗來共同打擊的時代已經到來。
原文網址：https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/62773，正式授權翻譯 有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
可能包含敏感內容
本篇文章探討計程車乘客與司機之間可能發生的各種刑事案件，包括暴力犯罪、性犯罪、詐騙等。分析了犯罪發生的多種動機，如經濟壓力、心理健康問題及社會環境等。並提出解決方案，包括心理健康支持、經濟援助及安全教育，以期提升計程車行業的安全性與減少犯罪發生率，讓司機與乘客能獲得更好的安全保障。
這篇文章探討了近年來中國大陸持續發生的一系列極端暴力事件，並從多個角度對這一現象進行了深入分析。文章提出了心理健康問題、社會支持繫統不足、公共安全管理問題、社會矛盾和不平等問題等觀點，並從教育、社區建設、媒體報道、心理幹預等多個方麵提出瞭解決問題的建議。
對一些「鋼鐵直男」而言，去判斷這些距離可能太幽微。隨著社會對性騷擾與令人不適的追求之探討，的確使得一些人開始覺得自己本來好像可以做的事情漸漸要變得不能做了。但這不意味著你被剝奪了什麼，而是從現在起，你應該要開始練習你一直沒有好好培養的人際敏感度。
網紅牛哥直言，台灣目前詐欺的真實狀況，比報章雜誌看到的還要多，還要嚴重將近10倍，目前已經突破1年10萬人被詐騙，
2017~2021年間，詐欺犯5年間共有50萬7859人，案件終結被起訴的有11萬1071人，緩起訴的有4549人，被判3年以上有期徒刑的只有355人，從數據上顯見，台灣詐欺產業鏈的
MeToo事件是因為在台灣演藝圈發生的一連竄的性騷擾事件，引起了大眾的關注，但它其實是一場全球性的反性騷擾運動，揭露了許多隱藏在各行各業的性侵犯性騷擾案件。通常涉及權力不對等的關係，例如上司與下屬、老師與學生、明星與粉絲等。
這些案件不僅對受害者造成了深遠的身心影響，也反映了社會中存在的性別不平等和
至目前為止，男性的犯罪率往往是比女性高出許多。這並不只是台灣有這個現象，從此表格可得知，不論在哪個國家，男女犯罪率都有懸殊的差距，而在這幾個國家當中，男女的人口數相近，所以，究竟由什麼因素會導致世界各國都有此現象?
資料來源
而在各類型的犯罪中，親密關係中的殺人、傷人
你知道為什麼同樣是性別失衡的求偶焦慮，華人地區（中國跟台灣）的男人常常變成舔狗，日韓卻不會嗎？
你知道答案可能跟不同地區的女權發展有關嗎？
主要的原因跟 經濟下行、產業結構跟女權發展這三個因素有關，尤其是後者。本文除了講解三地的女權發展，同時也會說明相關歷史背景。
「荷爾蒙的管理失敗，最終導致政治的失敗 。」(轉載自香港《亞洲週刊》)我曾在《亞洲週刊》看到這句話，精準地評論近一兩年台灣社會發生的新聞及社會現象。這波性騷擾、性侵犯事件，由政治圈延燒演藝圈，然後，演藝圈黃子佼性侵犯事件迄今還延燒不停，不知往後還要延燒到哪個圈？
有時候路人甲覺得現在這個世代的年輕人好像搞不懂什麼事情該做，什麼是不該做，也許台灣要做好準備，日本的核彈打工問題快來台灣了！離歐美在路上隨機殺人應該也不遠了！
我們是否帶著吃瓜心態的點開腥羶色新聞，無意間透過他人被性騷擾的經驗來滿足自己的幻想。一次又一次點閱，無數人的閱讀，造成被害人等比級數次的傷害。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
可能包含敏感內容
本篇文章探討計程車乘客與司機之間可能發生的各種刑事案件，包括暴力犯罪、性犯罪、詐騙等。分析了犯罪發生的多種動機，如經濟壓力、心理健康問題及社會環境等。並提出解決方案，包括心理健康支持、經濟援助及安全教育，以期提升計程車行業的安全性與減少犯罪發生率，讓司機與乘客能獲得更好的安全保障。
這篇文章探討了近年來中國大陸持續發生的一系列極端暴力事件，並從多個角度對這一現象進行了深入分析。文章提出了心理健康問題、社會支持繫統不足、公共安全管理問題、社會矛盾和不平等問題等觀點，並從教育、社區建設、媒體報道、心理幹預等多個方麵提出瞭解決問題的建議。
對一些「鋼鐵直男」而言，去判斷這些距離可能太幽微。隨著社會對性騷擾與令人不適的追求之探討，的確使得一些人開始覺得自己本來好像可以做的事情漸漸要變得不能做了。但這不意味著你被剝奪了什麼，而是從現在起，你應該要開始練習你一直沒有好好培養的人際敏感度。
網紅牛哥直言，台灣目前詐欺的真實狀況，比報章雜誌看到的還要多，還要嚴重將近10倍，目前已經突破1年10萬人被詐騙，
2017~2021年間，詐欺犯5年間共有50萬7859人，案件終結被起訴的有11萬1071人，緩起訴的有4549人，被判3年以上有期徒刑的只有355人，從數據上顯見，台灣詐欺產業鏈的
MeToo事件是因為在台灣演藝圈發生的一連竄的性騷擾事件，引起了大眾的關注，但它其實是一場全球性的反性騷擾運動，揭露了許多隱藏在各行各業的性侵犯性騷擾案件。通常涉及權力不對等的關係，例如上司與下屬、老師與學生、明星與粉絲等。
這些案件不僅對受害者造成了深遠的身心影響，也反映了社會中存在的性別不平等和
至目前為止，男性的犯罪率往往是比女性高出許多。這並不只是台灣有這個現象，從此表格可得知，不論在哪個國家，男女犯罪率都有懸殊的差距，而在這幾個國家當中，男女的人口數相近，所以，究竟由什麼因素會導致世界各國都有此現象?
資料來源
而在各類型的犯罪中，親密關係中的殺人、傷人
你知道為什麼同樣是性別失衡的求偶焦慮，華人地區（中國跟台灣）的男人常常變成舔狗，日韓卻不會嗎？
你知道答案可能跟不同地區的女權發展有關嗎？
主要的原因跟 經濟下行、產業結構跟女權發展這三個因素有關，尤其是後者。本文除了講解三地的女權發展，同時也會說明相關歷史背景。
「荷爾蒙的管理失敗，最終導致政治的失敗 。」(轉載自香港《亞洲週刊》)我曾在《亞洲週刊》看到這句話，精準地評論近一兩年台灣社會發生的新聞及社會現象。這波性騷擾、性侵犯事件，由政治圈延燒演藝圈，然後，演藝圈黃子佼性侵犯事件迄今還延燒不停，不知往後還要延燒到哪個圈？
有時候路人甲覺得現在這個世代的年輕人好像搞不懂什麼事情該做，什麼是不該做，也許台灣要做好準備，日本的核彈打工問題快來台灣了！離歐美在路上隨機殺人應該也不遠了！
我們是否帶著吃瓜心態的點開腥羶色新聞，無意間透過他人被性騷擾的經驗來滿足自己的幻想。一次又一次點閱，無數人的閱讀，造成被害人等比級數次的傷害。