2020-12-18|閱讀時間 ‧ 約 3 分鐘

世界圖繪

曾經研究教育史,看到這書有種特殊的熟悉感和陌生感。知道這本書是因為這算是教育史的重大突破,Comenius出版了第一本圖文教科書;而以往的教育史的教科書多半翻譯為世界圖解或世界圖說,世界圖繪其實看起來也是可以,但就是多了種陌生感。
研究教育史感覺可以看一下這書,了解一下第一本圖文書的內容,放在當時的脈絡中,作為神學家,Comenius很自然的會有些動機讓當時的人更有機會接觸聖經,並認識上帝。而作為幼教甚至識字書,這本書無疑地提供了新的策略,使用拉丁文書寫說明輔以圖畫,讓接受教育的人可以很快地達成學習目標。
圖像搭配文字說明的呈現方式,主題又是日常事物和基本活動,想來內容應該是簡易風格。但不知是才疏學淺或當時的知識深度就是這麼的超乎想像。書中提到的動物有很多都沒聽過或者不熟悉,若這些內容作為日常事物,只能說在那時代或許也會被視為資源班學生之類。
關於靈魂的說法、各學科的說明以及各種美德的描述,是其中頗為有趣的,心物論的影子昭然若揭,但也可以見得從那個時代,人類就對於靈魂、大腦、各樣的知識問題深感興趣,並視為重要事物加以研究。而有關美德的部分居然有辦法具象化製成圖像,真的滿厲害的。
書中也提到葡萄酒和啤酒,感覺並不是一個適合兒童的內容,又或者當時的酒類其實沒有那麼多管制(?)對於當時的各種工作,也有一般性的介紹,工作流程的部分都說明的挺清楚的,甚至介紹了許多運動,確實有百科全書的感覺。
這本書的附圖是1959年出版時摹本複印的,其實很大程度還原了當時的圖樣。附圖中有一個特別有趣,是當年的太陽時鐘,只有半部,可以看見當年透過自然事物了解時間遞迭的方法,頗為有趣。書中當然不免有許多關於宗教的內容,或許也可以當作認識當時世界觀的一種途徑,而基督教的篇幅,確實是這本書中最多的。書中的插圖是有標註號碼的,對照起旁邊的說明,可以很快的找到相應的文字,非常的說明書風格。
本書以中文搭配拉丁文呈現,即便不當作一本教育史的名著加以閱讀,也可以當作拉丁文的教本。畢竟當初出版這本書的目的之一就是傳授拉丁文。因此對於這個古老語言有興趣的朋友,可以基於好奇心看一下這本有趣的讀物。書的後面另附有索引,是個先進的設計,不知道是當年的書就有,抑或是後來出版的版本加上的。
推薦給想要學拉丁文的朋友,或者對這種世界上第一本OO有興趣的朋友讀這本書。雖然他並不便宜,但內容頗為有趣,也值得買一本來收藏,展現自己富有文化氣息的那一面。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.