草莓臭豆腐橫空出世
原文在此↓
桃園的一間餐廳趁著草莓季
推出草莓臭豆腐(！！)，
引起鄉民們討論，同時也推出
草莓大腸麵線(！！！)。
有網友覺得OK：
「啊如果鳳梨配Pizza都可以了，
為什麼草莓就不能配臭豆腐」。
店家表示他們去年才開始營業，
正在想推出新菜色來吸引顧客，
而有客人吃過後表示驚豔。
草莓大腸麵線的靈感也是來自客人，
雖然不若草莓臭豆腐那麼熱門。
附加說明，草莓臭豆腐上面有
淋煉乳(已落淚)…
→ 對不起，我不敢想像，草莓+臭豆腐…
→ 店家做生意要招攬客人，也是很辛苦的…
背景說明：
■ spark: n./v. 火花，引起
Ex. A cigarette butt sparked a small fire.
一個菸屁股引發了那場小火災
■ curiosity: n. 好奇(心)
→ curious: adj. 好奇的
■ netizen: internet + citizen 網路公民
→ 網友 → 「鄉民」啦
■ slice: n./v. 切片
Ex. Cut the toast into thin slices.
把吐司切片一下
■ intestine noodles: intestine是腸
→ 大腸麵線
■ culinary: adj. 烹飪的
Ex. Mike learned a lot of culinary skills
from Youtube.
Mike從優土伯那裡學了很多廚藝
■ mind-blowing: adj. 驚呆了
■ condensed milk: 煉乳
→ condense: v. 濃縮
■ scallop: n. 干貝
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
© 2024 vocus All rights reserved.