付費限定方格精選
「你你你…老牛吃嫩草！」怎麼用英日文講？
閱讀時間約 3 分鐘
有時真會被美國人講話的幽默笑到，今天讀到一位九十高齡的婆婆說自己老牛吃嫩草，嫁給比她年輕幾十歲的會計師，她講的英文超傳神。另外，你知道日文怎麼講吃嫩草、羅莉控、正太控嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1274 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
18.7K會員
941內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
來到鄉下與阿嬤一同生活的豆豆，從而慢慢認識到所謂的中元普渡、放水燈等這些民俗文化且與他人相處深刻感受到最為純樸的人情味。
題目沒寫錯，是「小狗與老人」，而不是「老狗與小人」。
小狗來我這兒Holiday，而我則是Working holiday。
小狗來我這兒，實在是度假。吃得好，睡得好，走得好。
吃的，基本上都是豬腱肉或牛腱肉附加紅蘿蔔等雜菜。這次來，還再添加一些三紋魚肉。她吃前很興奮，三百六十度轉幾個圈。飯菜放
一天去台灣山豬城家聚
這是個自耕菜烹調的複合式餐廳
吃飽喝足可到外觀賞美麗風景
和欣賞多樣動物與其互動
印象深刻是看見牛兒
我膚淺感觸：
吃多終究尿多
我深度感觸：
想呈現浩瀚蓬勃勢必博學多才
其他觀眾反應更是精彩
●牛的表情直白
●牛一個屁屁三個頭大
●牛的鳥是什麼
路過的朋友、路過的朋友
走過路過不要錯過這條街
我欲登近水第一樓摘星高
賣顆包子幾文錢便可折腰
這邊有外國來的豬比較蠢
來呦來呦來呦，貨真價實
我小寶為大家特製肉包子
香香包是天下無敵香香包
俗話常說，牛牽到北京還是牛
換句話說，豬趕到市集還是豬
只要肉肉幫牠變身一下就升等
從前有一座小村莊，住著一個老阿婆，老阿婆的孩子都在外地辛勤工作，她一個人吃住沒問題，很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主，但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物，阿婆生死看多了，經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生，尤其是懷孕的動物，那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義，因此沒有人理會阿婆的囉嗦。
從前，在一個被低語的樹林所環繞的古色古香的村莊裡，住著一位被大家稱為珍的老婦人。她的頭髮白得就像剛下過的雪，常常盤成一個髮髻，她那柔和的藍色眼睛裡，充滿了多個冬天的智慧和無數個夏天的溫暖。
如何養寵物雞/日本矮雞？
來我家的朋友都會驚訝我家的寵物是雞，
也好奇是在哪裡買的？
因為之前在某個園藝公司上班每天有個工作就是餵雞(樂在其中的ME)
每天看著母雞下蛋、小雞出生，實在可愛死了
有天心血來潮問了母親大人我們家是否可以養雞
母親大人：
「你養了都是變成我在顧」
「我們家
來到鄉下與阿嬤一同生活的豆豆，從而慢慢認識到所謂的中元普渡、放水燈等這些民俗文化且與他人相處深刻感受到最為純樸的人情味。
題目沒寫錯，是「小狗與老人」，而不是「老狗與小人」。
小狗來我這兒Holiday，而我則是Working holiday。
小狗來我這兒，實在是度假。吃得好，睡得好，走得好。
吃的，基本上都是豬腱肉或牛腱肉附加紅蘿蔔等雜菜。這次來，還再添加一些三紋魚肉。她吃前很興奮，三百六十度轉幾個圈。飯菜放
一天去台灣山豬城家聚
這是個自耕菜烹調的複合式餐廳
吃飽喝足可到外觀賞美麗風景
和欣賞多樣動物與其互動
印象深刻是看見牛兒
我膚淺感觸：
吃多終究尿多
我深度感觸：
想呈現浩瀚蓬勃勢必博學多才
其他觀眾反應更是精彩
●牛的表情直白
●牛一個屁屁三個頭大
●牛的鳥是什麼
路過的朋友、路過的朋友
走過路過不要錯過這條街
我欲登近水第一樓摘星高
賣顆包子幾文錢便可折腰
這邊有外國來的豬比較蠢
來呦來呦來呦，貨真價實
我小寶為大家特製肉包子
香香包是天下無敵香香包
俗話常說，牛牽到北京還是牛
換句話說，豬趕到市集還是豬
只要肉肉幫牠變身一下就升等
從前有一座小村莊，住著一個老阿婆，老阿婆的孩子都在外地辛勤工作，她一個人吃住沒問題，很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主，但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物，阿婆生死看多了，經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生，尤其是懷孕的動物，那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義，因此沒有人理會阿婆的囉嗦。
從前，在一個被低語的樹林所環繞的古色古香的村莊裡，住著一位被大家稱為珍的老婦人。她的頭髮白得就像剛下過的雪，常常盤成一個髮髻，她那柔和的藍色眼睛裡，充滿了多個冬天的智慧和無數個夏天的溫暖。
如何養寵物雞/日本矮雞？
來我家的朋友都會驚訝我家的寵物是雞，
也好奇是在哪裡買的？
因為之前在某個園藝公司上班每天有個工作就是餵雞(樂在其中的ME)
每天看著母雞下蛋、小雞出生，實在可愛死了
有天心血來潮問了母親大人我們家是否可以養雞
母親大人：
「你養了都是變成我在顧」
「我們家