夯不啷噹

方言的殊途同歸，從「夯不啷噹」說起。

語料來源：

【夯不啷噹】 百科:夯不啷噹，口頭語，江南話，意為「所有零散的，雜亂的東西」。

口語，有諧趣化，添頭綴尾的傾向。最後的面貌離本源會完全不可考。

這句口語，依據學術考據，有可能來自江南的吳語，或者嶺南的粵語。令人驚訝的，其他方言也有類似的口語!

https://www.zhihu.com/question/28545909

其中的粵語是:【冚唪唥】ham6 baang6 laang6。唯一有意義的字是冚 ham6, 是[咸，闔，合]等義字。

前面鏈結的廈門語是[含巴攏]，在台語只剩下[巴攏] 的[巴侖] 【pa-lun】，如∼∼吞； lun 是囫圇的「圇」。

【勿】，音跟【不】也同源。所以，中文的【囫圇】也跟「不啷」有關!

根據各方言的語音來比照，最後一個字「噹」應該是補綴字!

語音檔：