付費限定

怎麼用英日文感謝別人「對自己有恩」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

要對別人表達感謝有很多種講法,其中讓人聽得比較爽的包括「感謝你的大恩大德、我欠你一次、你於我有恩」,這種話怎麼用英日文講才傳達得出來?



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1454 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
26.3K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
拿對方沒轍的時候,日文可以講的超簡單四句話,透過這篇一次學會。
Thumbnail
拿對方沒轍的時候,日文可以講的超簡單四句話,透過這篇一次學會。
Thumbnail
“禮尚往來”這一詞出自於儒家學說,華人社會裡教的那一套“別人怎麼對我,我就怎麼對別人”反之,我怎麼對被人,別人就應該怎麼對我。咦?是不是哪裡怪怪的。
Thumbnail
“禮尚往來”這一詞出自於儒家學說,華人社會裡教的那一套“別人怎麼對我,我就怎麼對別人”反之,我怎麼對被人,別人就應該怎麼對我。咦?是不是哪裡怪怪的。
Thumbnail
#感恩有你 這麼久以來,我一直忽略你, 一直沒有好好地跟你說聲謝謝! 甚至有許多時候,我是非常討厭你的! 為何別人都有許多的資源, 無論是外貌、金錢、生活等等, 而你卻總是無法給我! 但我卻忘了你給我最珍貴的「生命」! 一直沒有好好的感謝過你, 總是一味的埋怨、抱怨, 總是對待別人比對待你還要好。
Thumbnail
#感恩有你 這麼久以來,我一直忽略你, 一直沒有好好地跟你說聲謝謝! 甚至有許多時候,我是非常討厭你的! 為何別人都有許多的資源, 無論是外貌、金錢、生活等等, 而你卻總是無法給我! 但我卻忘了你給我最珍貴的「生命」! 一直沒有好好的感謝過你, 總是一味的埋怨、抱怨, 總是對待別人比對待你還要好。
Thumbnail
所有對你的好,都應該珍惜。 有一句諺語說:“感恩是美德中最微小的,忘恩負義是品性中最不好的。” 做人,沒有人要求必須記得感恩,沒有人提醒必須記得報答。需要我們自己去理解,去體會,感動他人為我們的付出。 這個世界,沒有人無緣無故對你好,所有對你的好,都應該珍惜。 有一種感恩,是理解別人的付出
Thumbnail
所有對你的好,都應該珍惜。 有一句諺語說:“感恩是美德中最微小的,忘恩負義是品性中最不好的。” 做人,沒有人要求必須記得感恩,沒有人提醒必須記得報答。需要我們自己去理解,去體會,感動他人為我們的付出。 這個世界,沒有人無緣無故對你好,所有對你的好,都應該珍惜。 有一種感恩,是理解別人的付出
Thumbnail
要對別人表達感謝有很多種講法,其中讓人聽得比較爽的包括「感謝你的大恩大德、我欠你一次、你於我有恩」,這種話怎麼用英日文講才傳達得出來?
Thumbnail
要對別人表達感謝有很多種講法,其中讓人聽得比較爽的包括「感謝你的大恩大德、我欠你一次、你於我有恩」,這種話怎麼用英日文講才傳達得出來?
Thumbnail
昨晚,寬要寫一篇名為感恩的作文 感恩,要寫什麼呢? 他說,第一段先談談感恩是什麼? 那感恩是什麼呢?   「感恩是一種對於恩的感知與感受, 當別人施恩於你,你是否真的能感受?」
Thumbnail
昨晚,寬要寫一篇名為感恩的作文 感恩,要寫什麼呢? 他說,第一段先談談感恩是什麼? 那感恩是什麼呢?   「感恩是一種對於恩的感知與感受, 當別人施恩於你,你是否真的能感受?」
Thumbnail
你知道英文的「大心🧡」跟中文不一樣,竟然可以形容很慷慨嗎?你知道日文的「大肚子」跟中文也有異曲同工之妙嗎?看看今天介紹的「慷慨、氣度」在英日文裡有什麼有趣的表達。
Thumbnail
你知道英文的「大心🧡」跟中文不一樣,竟然可以形容很慷慨嗎?你知道日文的「大肚子」跟中文也有異曲同工之妙嗎?看看今天介紹的「慷慨、氣度」在英日文裡有什麼有趣的表達。
Thumbnail
(轉發自家網誌文;) 饒恕是什麼?饒恕是意志的決定,選擇不再將思想停留在這件事上,饒恕是決定不再把這件事重新翻出來做攻擊他人的武器或理由#饒恕的學習 /太震撼,重點是,人不是僅僅為自己個人利益出發而活著,而是願意學習放/
Thumbnail
(轉發自家網誌文;) 饒恕是什麼?饒恕是意志的決定,選擇不再將思想停留在這件事上,饒恕是決定不再把這件事重新翻出來做攻擊他人的武器或理由#饒恕的學習 /太震撼,重點是,人不是僅僅為自己個人利益出發而活著,而是願意學習放/
Thumbnail
永遠不要忘記一個對你有恩的人
Thumbnail
永遠不要忘記一個對你有恩的人
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News