2021-08-01|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

敢因窮厄怨推擠

《窮居有感》 宋·陸游
  • 孤村烟草暮凄迷be5,笠子蓑衣自架犁le5。
  • 生計似蛛聊補網,弊廬如燕旋添泥ne5。
  • 人亡耆舊多時學,地廢湖失古堤te。
  • 迂闊自知無著處,敢因窮厄怨推擠tse。
「讀聖賢書,所學何事?而今而後,庶幾無愧!」。讀書人自有一身傲骨,雖曲高和寡,但絕不同流合污,故,往往為同儕排擠,被上司罷黜,或遠離權力中樞,或流放江湖,其際遇,雖有外力之逼迫,但處事迂闊,能力不足,或許真是自己努力不夠!這是陸游在窮困潦倒之時,還餘留一絲奮發之志的無聲吶喊。讀書人,失望而不絕望,千百年來,就是靠著這股不屈服的志氣 ,民族的命脈才得以綿遠流長!
方言中很多瀕危詞,有些是艱澀難懂的文言文(相對庶民的口語),更多的是音義脫節的詞彙,因為走音,訛音,錯音等等因素,使得這些口音變得越來越陌生,語意越來越分岐,最後,就束之高閣,乏人問津,終至消散無蹤!而這些詞彙的消失,縮減了可用的詞彙,也間接成了語言滅絕的原因之一!這些挽救瀕危詞的工作,現在不做,再過十幾二十年,老一輩的消逝,那麼就再也救不回來了!音的保存,現在有拼音系統可以記錄,但,文字的記載,更是保存字義的基本工作!語音,加上正確的漢字,才能相輔相成!事半功倍!
【瀕危詞】:〔𤲍截〕( kheh-tse̍h / khueh-tsue̍h / khereh-tsere̍h ) ( 排擠.隔開.苛薄.打擊異己.欺負.虐待折磨 )
這字kheh 是【夾】義!無需要另外造字(甲+夾)!

付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.