付費限定
第二十三章 「你懷疑我嗎？」
(倫敦)
Edward回到自己的書房中踱步，不知該用什麼方式聯絡Christin？ 她又會不會拒絕他？他不記得自己何時有過這麼患得患失的情緒！ 小時候等聖誕禮物的時候？？那是多久遠的事，他已經不太記得了；還是那次差點出人命的賽車？讓他幾乎炸開自己的五臟，拼死搶救在車陣中受傷的Deborah？ 當然也讓他再也不敢再冒那麼大的風險做刺激魯莽的事！即便是在台灣向Susan求婚，也沒有讓他惶恐如今時。那時才20幾歲，結婚，不過就是兩個人在一起，好玩吧！但是，人都是要長大的，如今的他，不敢說是功成名就，但也算是穩定，幾乎能做一切他想做的事……但是就這一件，他沒有把握！
他終於還是用老派的作風，打算先寫email，等Christin回應了再打電話不遲，他心裡盤算著。但坐在電腦前，他居然為了信頭該不該寫 Dear 而躊躇，這種公事上的老套能真正反應他心中的奔騰吶喊嗎？？ 不能一直不採取行動了！ Christin現在的職務必然也常奔波各地，他不知道多快能收到她的回覆，但不論如何，他必須盡快把母親的邀請送出去，不過，當然，是以「客戶」的名義。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5150 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這兩年在倫敦的生活跟當時在讀研究所的生活比起充實太多了，但現實總是偏難看（？）
5年前在讀研究所的時候，上課、排練、寫劇便是自由，已經是夢寐以求的生活了（到底誰想上班工作？），更別說座標是在曾經離我很遠的英格蘭。
金融海嘯過境之後，擁有人文學位的作者，在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到，天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」，卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子，親眼見證了喬治．歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述，在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後，真實的巴黎生活。
有些空間明顯空下來，他也盡量不要去碰觸，就任憑心中酸楚。或許他應該要改變裝潢，但他想不到要如何改，姑且維持。更或許，他應該賣掉房子，但他無法，他無法再走開、無法再找到更好的房子。
04/17/2008
2001年六月，我開始計劃今年的旅行，原先預定只有七天的假期，因為只有七天，所以到底是要去倫敦還是阿母斯特丹，一直無法下定決心．
端午節這天我帶睿恩去看Mummy return，電影內有些場景是在倫敦拍的，不知道是導演拍攝的手法，還是倫敦的夜色實在太美了．
整個倫敦看起
兩個沈重的大型行李箱在長廊間拖移著,走到一扇深綠色的木門前停下,她將鑰匙拿起打開這扇門,她打開的不只是一扇門, 更是她新生活的篇章,內心止不住的激動情緒。
蓮將房門打開,陽光透過窗戶折射在木桌的花瓶上,她淺淺的笑了一下看向這間小套房喃喃自語著：「真好。」
窗外的景色如詩如畫，倫敦的街道和建築在陽
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這兩年在倫敦的生活跟當時在讀研究所的生活比起充實太多了，但現實總是偏難看（？）
5年前在讀研究所的時候，上課、排練、寫劇便是自由，已經是夢寐以求的生活了（到底誰想上班工作？），更別說座標是在曾經離我很遠的英格蘭。
金融海嘯過境之後，擁有人文學位的作者，在倫敦甚至連打雜的工作機會都找不到，天真以為能在巴黎找到一份「正當職業」，卻在走投無路之下進到巴黎餐廳端盤子，親眼見證了喬治．歐威爾在《巴黎倫敦落魄記》裡所述，在費茲傑羅豪奢宴會、或是海明威、畢卡索、馬蒂斯為座上賓的葛楚史坦文學沙龍背後，真實的巴黎生活。
有些空間明顯空下來，他也盡量不要去碰觸，就任憑心中酸楚。或許他應該要改變裝潢，但他想不到要如何改，姑且維持。更或許，他應該賣掉房子，但他無法，他無法再走開、無法再找到更好的房子。
04/17/2008
2001年六月，我開始計劃今年的旅行，原先預定只有七天的假期，因為只有七天，所以到底是要去倫敦還是阿母斯特丹，一直無法下定決心．
端午節這天我帶睿恩去看Mummy return，電影內有些場景是在倫敦拍的，不知道是導演拍攝的手法，還是倫敦的夜色實在太美了．
整個倫敦看起
兩個沈重的大型行李箱在長廊間拖移著,走到一扇深綠色的木門前停下,她將鑰匙拿起打開這扇門,她打開的不只是一扇門, 更是她新生活的篇章,內心止不住的激動情緒。
蓮將房門打開,陽光透過窗戶折射在木桌的花瓶上,她淺淺的笑了一下看向這間小套房喃喃自語著：「真好。」
窗外的景色如詩如畫，倫敦的街道和建築在陽