〈新婚者〉︱我,還在與不在

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

吉本芭娜娜在小說集《蜥蜴》(2016年二版)寫了〈序〉,很簡短的序文,僅僅一頁,卻讓人感到彌足珍貴。吉本芭娜娜說〈蜥蜴〉這篇小說,想寫出刺痛的感覺,單純寫一些在青春中死命緊咬著痛苦不放的故事。我不禁想,青春時的我有在緊抓些什麼嗎?然而,青春的記憶卻很淡然,未留任何鴻爪。我,是不是沒真正活過?這樣的人生懷疑與遺憾,常盤旋在心頭。

以前閱讀的時候(大概指大學前),我幾乎不去看作者自序,只看文本。但從某一時間開始,我開始會去看序跋,或許意識到(或受老師影響)序文是讀者能真正、更深入認識作者心聲的地方。作者們會在序談到作品、心境、創作、生活……各種體悟,這些作品之外的觸心弦音;我想如果我們喜歡這作家的作品,自然也會想從作者序去更認識這名作者。這也是我之所以開始愛讀序的緣故。

吉本芭娜娜《蜥蜴》序寫到,

「……回想起年輕時那種『就只是單純地活著也覺得痛苦』的心情。……讓有這種感觸的朋友們,不經意地停下腳步,去思考自己想要如何活下去。」

我現在就有這種單純想活著也覺得痛苦的心情,然而,吉本芭娜娜揭示人生不該這麼放棄掙扎,要努力活下去。但是,讓人生重新拾起希望盼望的契機,卻似乎是可遇不可求,惟感受到生命來敲門的那刻,我們必得起身應門。


對我而言那種籠罩一切的、絕美的蜘蛛網是那樣穢污得令人厭惡,又潔淨得教人想緊抓不放。好像任何事情都無從隱瞞,一種讓人不禁要渾身顫抖的恐怖;我好像被與生俱來的魔力翻弄著。這是從什麼時候開始的呢?

〈新婚者〉

作者:吉本芭娜娜

譯者:吳繼文

類型:短篇小說

收錄:《蜥蜴》(1999,台北:時報文化)

簡介

一名新婚男士某天下班後一如往常搭電車回家,卻在電車到站後沒有下車,繼續待在座位上,當他看著熟悉的月台逐漸遠去,他自己也彷彿從這車廂中抽離,旁觀眼前這一切。下一站上車的流浪漢與他比肩而坐,忽爾變成一熟齡美人向他搭話,這場魔幻般的奇遇開啟他們的對話,喚起男子心靈深處想逃離這一切安穩生活的渴望。

心得

〈新婚者〉為吉本芭娜娜創作之短篇小說,她從一名上班族某日下班一如往常搭電車回家,卻到站不下車這件事,試著走進這名男子的內心,透過與他的對話,在夜晚孤獨的乘車時間裡,以意識流映現男子所思所想。

搭乘大眾運輸通勤是都會人都不陌生的生活日常,吉本芭娜娜從大眾生活經驗取材,並特別賦予主角「新婚男子」的身份,藉由男子自覺過著被社會馴化的人生,加上步入婚後生活的憂鬱,對未來更蒙上不安害怕,善用深夜馳駛的電車窗外的光影搖曳的意象,象徵每個人心裡對人生現狀都曾閃現掩映的騷動。

吉本芭娜娜設定主角為男性不無原因,傳統社會裡,男性背負著社會期待壓力,得要有稱職的工作、穩定收入,然後結婚成家、生兒育女,小說男主角對於自己一路走在社會為他安排好的人生道路上,已經感到失望、懷疑,而今結婚也是為了結而結,這讓他徹底對人生感到絕望。男子形容他的太太是個以家庭為重心、傳統的女性,非他鍾心所屬的對象,且他認為婚後現實生活將不會像蜜月期一樣甜美、處處可以包容,往後會出現各種磨擦怨懟,兩人的生活終將走向崩壞。男子一直以來沒有勇氣順從自己的心做自己,他渴望逃出如常的這一切,這一晚坐上電車卻故意到站不下車,是他所能做的最小程度的自我叛逆,而也唯有透過如此,男子才能重新找到回家的路。

小說裡,陌生女子與男主角的對話,其實是男主角的自我對話,透露他內心的自省與對異鄉東京的看法。自我內省,這是文學常見的主題,但是對自己工作生活的城市——東京的想法感覺,則是將對話的主題提高到更高層次。東京不只是地理上的地域,對大多數人也是追求夢想的舞台,是情感上的羅馬;對小說男主角而言,東京是他整日居住卻不甚留心而感到陌生的都市,情感、人與人之間的來往種種,都是模糊的,就像小說最後說的:

「我像是從所有的媒介、所有建築物、所有人的角度重新省視了一次東京。」

從〈新婚者〉也可以看到吉本芭娜娜為這魔幻短篇小說的佈局脈絡,先是由人人嫌惡、臭氣薰人的流浪漢走進男主角所在的車廂登場,車廂內除了男主角以外的幾個零星乘客都默默走避其它車廂,徒留下男主角與流浪漢,創造一個獨處空間,好讓吉本芭娜娜施展她接下來的魔法。當男主角驀然發現身旁的流浪漢變成了一個美麗女子,這讓他們拉近了彼此距離,女子一句「為什麼不回家」如透視著他,直叩男主角的心房,打開小說「回家」的命題。吉本芭娜娜透過流浪漢變美麗神秘女子、女子深夜逆搭訕,運用魔幻寫作的手法構築她一個天馬行空、大膽探索男子內心世界的自由領域。

吉本芭娜娜傳達男主角累積著生活壓力、內心理想與現實逐漸背離,再不能壓抑,開啟男主角的反思自省之旅,思考為什麼而活、我是誰……這樣的人生呼喚是人之共有的。吉本芭娜娜透過此一短篇,反映人心真正想逃離,尤其藉由「新婚者」這身份,傳達僵化的人生下,男子眼見逃無可逃的人生焦慮。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蟹殼青
14會員
60內容數
一些閱讀,旅行,生活,寫作,感情,○○ 不想被看見,卻又想被了解的我。 多麼希望和num3一樣說,「這裡沒有我」,不過隨著涉世愈深,卻留下愈多痕跡。 *○○可以是任何的指涉,舉凡世人所愛的,所崇媚的,所消費的,沒有意義的所指。 我也沒能逃過。
蟹殼青的其他內容
2024/10/19
《你沒有更好的命運》是任明信第一本詩作品,他的書寫圍繞著「命運」這個命題,在出版十周年紀念本之際,他再回顧這本詩集,新寫了5首詩,其中包含〈以後我們會感激這些嗎〉與國中時的自己對話,回首一路走來,他以感謝代替怨懟,以肯定代替迷惘,以希望代替恐懼,轉念人生曾經的風風雨雨都是種對生命養分的澆灌。
Thumbnail
2024/10/19
《你沒有更好的命運》是任明信第一本詩作品,他的書寫圍繞著「命運」這個命題,在出版十周年紀念本之際,他再回顧這本詩集,新寫了5首詩,其中包含〈以後我們會感激這些嗎〉與國中時的自己對話,回首一路走來,他以感謝代替怨懟,以肯定代替迷惘,以希望代替恐懼,轉念人生曾經的風風雨雨都是種對生命養分的澆灌。
Thumbnail
2024/10/07
小野在序裡談到〈試管蜘蛛〉這篇同名小說,說:「我想寫的不止是求生存,還有屬於哲學上的思考。」人活著,並不僅僅是性命的延續或生活上的飽食暖衣,有時它可能更強調心靈上的思考、成長與安頓,個人理想的實現,和生命永恆的追尋。每個人生不同階段,我們都曾面臨掙扎與困頓,心靈上這些自我碰撞的痕跡,反而是活著的明證
Thumbnail
2024/10/07
小野在序裡談到〈試管蜘蛛〉這篇同名小說,說:「我想寫的不止是求生存,還有屬於哲學上的思考。」人活著,並不僅僅是性命的延續或生活上的飽食暖衣,有時它可能更強調心靈上的思考、成長與安頓,個人理想的實現,和生命永恆的追尋。每個人生不同階段,我們都曾面臨掙扎與困頓,心靈上這些自我碰撞的痕跡,反而是活著的明證
Thumbnail
2024/08/21
《愛動物的人》是加拿大作家亞歷山大.麥克勞德的短篇小說合集,裡頭有8篇故事,描述生活平淡實則危機暗伏的我們的人生,作者選擇將戀物癖、性愛、死亡、戀童、連環殺人、姊弟情愫…等題材側寫進小說裡,帶領我們穿越這些禁忌,目睹人性與真理的崩壞。
Thumbnail
2024/08/21
《愛動物的人》是加拿大作家亞歷山大.麥克勞德的短篇小說合集,裡頭有8篇故事,描述生活平淡實則危機暗伏的我們的人生,作者選擇將戀物癖、性愛、死亡、戀童、連環殺人、姊弟情愫…等題材側寫進小說裡,帶領我們穿越這些禁忌,目睹人性與真理的崩壞。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
米雅推薦書名: 天堂旅行團 作者: 張嘉佳 「命運不停地從你身邊取走一些, 甚至你覺得是全部, 你捨不得, 放不下, 扛不住, 可是不活下去, 你就無法發現, 命運歸還給你的是什麼。」 一位想結束自己生命的失意成年男子;一位腦癌末期卻用力活著的七歲小女孩 本書的故事就是在他們無厘頭的碰撞下誕生的
Thumbnail
米雅推薦書名: 天堂旅行團 作者: 張嘉佳 「命運不停地從你身邊取走一些, 甚至你覺得是全部, 你捨不得, 放不下, 扛不住, 可是不活下去, 你就無法發現, 命運歸還給你的是什麼。」 一位想結束自己生命的失意成年男子;一位腦癌末期卻用力活著的七歲小女孩 本書的故事就是在他們無厘頭的碰撞下誕生的
Thumbnail
春,那是個還稍微有些寒冷的初春,更是個讓人的心情會感覺想要帶著些許寂寥的春天。在季節交替之時,我總會感到某些許莫名的傷感,或許這正是屬於我的「詩人之心」吧?我想。 大城市的空氣並不好聞,喧囂吵鬧的人群、工廠排放的廢氣、無數冷漠的背影……這裡的人們每個都十分忙碌,在每個庸庸碌碌的人生後頭,基本不存在什
Thumbnail
春,那是個還稍微有些寒冷的初春,更是個讓人的心情會感覺想要帶著些許寂寥的春天。在季節交替之時,我總會感到某些許莫名的傷感,或許這正是屬於我的「詩人之心」吧?我想。 大城市的空氣並不好聞,喧囂吵鬧的人群、工廠排放的廢氣、無數冷漠的背影……這裡的人們每個都十分忙碌,在每個庸庸碌碌的人生後頭,基本不存在什
Thumbnail
「噠噠」,「噠噠」。 剛才那個人離開了,沒有留下他的名字,暫且先叫他做看報紙的人吧。他留下的訊息很多,關於這個時空的,關於潛意識的,還有2055年回到2025年的事,正如他所說,這一切的確需要一段時間,讓張謙睿好好的去整理和消化一下。他慢慢的回想在過去二十四小時所發生的事:他先睜開眼睛,就來到這裡,
Thumbnail
「噠噠」,「噠噠」。 剛才那個人離開了,沒有留下他的名字,暫且先叫他做看報紙的人吧。他留下的訊息很多,關於這個時空的,關於潛意識的,還有2055年回到2025年的事,正如他所說,這一切的確需要一段時間,讓張謙睿好好的去整理和消化一下。他慢慢的回想在過去二十四小時所發生的事:他先睜開眼睛,就來到這裡,
Thumbnail
工作、家庭、戀人全都搖搖欲墜。人生只想躺平的我錯了嗎?腦袋裡只想著自己不行嗎?好友一個個結婚、找到好歸宿,自己卻得繞著身體出狀況的雙親打轉;公司複雜的人際互動及對職涯的迷惘也讓她疲憊不堪。(直木獎得主山本文緒三大獎最後遺作)
Thumbnail
工作、家庭、戀人全都搖搖欲墜。人生只想躺平的我錯了嗎?腦袋裡只想著自己不行嗎?好友一個個結婚、找到好歸宿,自己卻得繞著身體出狀況的雙親打轉;公司複雜的人際互動及對職涯的迷惘也讓她疲憊不堪。(直木獎得主山本文緒三大獎最後遺作)
Thumbnail
七個獨立的短篇故事,以「沒有女人的男人」為出發點,描繪曾經懷抱過的情感在對方離去後所面臨的失落、惆悵、眷戀與哀傷,帶有抑鬱冷調氛圍的文字,從人與人間的對話帶出故事,沒有明顯的高潮迭起或是不斷推進的劇情線,卻在鬆散間迎來濃郁的感觸,描繪出作者視角中男性在各種情境下細膩多樣的情緒變化。
Thumbnail
七個獨立的短篇故事,以「沒有女人的男人」為出發點,描繪曾經懷抱過的情感在對方離去後所面臨的失落、惆悵、眷戀與哀傷,帶有抑鬱冷調氛圍的文字,從人與人間的對話帶出故事,沒有明顯的高潮迭起或是不斷推進的劇情線,卻在鬆散間迎來濃郁的感觸,描繪出作者視角中男性在各種情境下細膩多樣的情緒變化。
Thumbnail
一名新婚男士某天下班後一如往常搭電車回家,卻在電車到站後沒有下車,繼續待在座位上,當他看著熟悉的月台逐漸遠去,他自己也彷彿從這車廂中抽離,旁觀眼前這一切。下一站上車的流浪漢與他比肩而坐,忽爾變成一熟齡美人向他搭話,這場魔幻般的奇遇開啟他們的對話,喚起男子心靈深處想逃離這一切安穩生活的渴望。
Thumbnail
一名新婚男士某天下班後一如往常搭電車回家,卻在電車到站後沒有下車,繼續待在座位上,當他看著熟悉的月台逐漸遠去,他自己也彷彿從這車廂中抽離,旁觀眼前這一切。下一站上車的流浪漢與他比肩而坐,忽爾變成一熟齡美人向他搭話,這場魔幻般的奇遇開啟他們的對話,喚起男子心靈深處想逃離這一切安穩生活的渴望。
Thumbnail
突然想回饋社會(?),臨時的在社交平台上徵求 5,000 字內的短篇作品,並承諾回饋 300 到 500 字不等的讀後感想,非常感謝以下願意出借作品的作者!另外,我個人的讀後感特色是除了描述感受性,還會有一些分析情節的部分,如果擔心會因此喪失閱讀樂趣,就麻煩先看作品了。
Thumbnail
突然想回饋社會(?),臨時的在社交平台上徵求 5,000 字內的短篇作品,並承諾回饋 300 到 500 字不等的讀後感想,非常感謝以下願意出借作品的作者!另外,我個人的讀後感特色是除了描述感受性,還會有一些分析情節的部分,如果擔心會因此喪失閱讀樂趣,就麻煩先看作品了。
Thumbnail
這是我第一本吉本芭娜娜的書。 1988首次出版,吉本芭娜娜年僅24歲。與今日相隔三十多年,讀起來沒有時代的距離感,反倒是充滿年輕的氣息,甚至「前衛」。內容分為三篇:「廚房」、「滿月」、「月影」。作者沒有安排天使降臨,反而選了一個悲傷的腳色,來陪伴另一個悲傷的腳色。
Thumbnail
這是我第一本吉本芭娜娜的書。 1988首次出版,吉本芭娜娜年僅24歲。與今日相隔三十多年,讀起來沒有時代的距離感,反倒是充滿年輕的氣息,甚至「前衛」。內容分為三篇:「廚房」、「滿月」、「月影」。作者沒有安排天使降臨,反而選了一個悲傷的腳色,來陪伴另一個悲傷的腳色。
Thumbnail
你,是你或是妳? 關於迷惘、關於認同、關於愛、關於失去的一篇青春小故事。
Thumbnail
你,是你或是妳? 關於迷惘、關於認同、關於愛、關於失去的一篇青春小故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News