A letter to Lorraine 2022/01/17

閱讀時間約 4 分鐘
I am so glad to receive your letter and gift on Jan 17th. The photos remind me of the days I stayed with you and Ray. While I was reading, I felt worried, nervous, and frightened. In the end, I felt relaxed. You and Ray have been taking so many medical treatments. I think that the processes must be hard to endure. Thank God and the doctors, both of you get better.
For me, 2021 was full of bad things and good things. We lost some close relatives who suffered from different diseases. Good things were as followed. Anna passed a test about her professional knowledge and skill in the special education field. She also got a higher score on the TOEIC English test which is beneficial for her to pass the Teachers Selection Procedure this summer. Skyler with classmates joined a video game design contest, passed the first stage, and he is going to make an oral presentation this week for the final stage. Hope he can get some awards. Sebrina gets an internship opportunity at a famous department store. she also passed the graduate school application, but Skyler is still preparing for his graduate school entrance exam in February.
My 2022 has a sad start. I lost my sister-in-law on Jan 7th. she was only in her 50's. The death came so unexpectedly, so her 2 daughters even didn't show up at the hospital at the last moment. Too many tears make me weak, tired, and exhausted. Last Saturday we held a funeral for her at my mother-in-law's home. I had stayed there for 9 days. Now I am at my home again.
The winter weather is always cold and cloudy in Taipei. The sky is gray outside. I know I should back to normal status, but I still feel depressed. I seem to forget how to smile.
By the way, during the lockdowns, I started to push myself to write down my thoughts in English. I finish several short articles. Would you like to read them? I am looking forward to hearing from you soon.
Grace xxxx
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
You like hopeful sunrises, while I like wonderful sunsets. 你喜歡充滿希望的日出,而我愛美好的夕陽。 We’ve taken so many great photos at the same spot. 我們在同一個地點拍了好多很棒的照片。
The wind is moving fast. 風快速地移動著。 He is a messenger who is delivering some good news. 他是個傳遞訊息者,正在傳遞著一些好消息。 The trees are whispering. 樹在低語。
I am a soldier. 我是個軍人。 My eyes are my searchlight. 我的眼睛是我的探照燈。 Your weakness has no place to hide. 你的缺點無處可藏。
When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers. 當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。 When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet gr
Take me to a mall, please. 請帶我去商場。 I need to buy an hour of freedom. 我需要買一個小時的自由。
Time is like a train. 時間像一列火車。 When it stops at Kindergarten Station and Elementary Station, we are innocent and happy. 當它停在幼稚園站和國小站時,我們既天真又快樂。
You like hopeful sunrises, while I like wonderful sunsets. 你喜歡充滿希望的日出,而我愛美好的夕陽。 We’ve taken so many great photos at the same spot. 我們在同一個地點拍了好多很棒的照片。
The wind is moving fast. 風快速地移動著。 He is a messenger who is delivering some good news. 他是個傳遞訊息者,正在傳遞著一些好消息。 The trees are whispering. 樹在低語。
I am a soldier. 我是個軍人。 My eyes are my searchlight. 我的眼睛是我的探照燈。 Your weakness has no place to hide. 你的缺點無處可藏。
When I feel sad, I can’t see blue sky, green grass, and beautiful flowers. 當我覺得悲傷,我看不到藍天、綠草地和漂亮花兒。 When I feel sad, I can’t hear happy songs, sweet gr
Take me to a mall, please. 請帶我去商場。 I need to buy an hour of freedom. 我需要買一個小時的自由。
Time is like a train. 時間像一列火車。 When it stops at Kindergarten Station and Elementary Station, we are innocent and happy. 當它停在幼稚園站和國小站時,我們既天真又快樂。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
  2019年02月24日。   阿俞過世已經過了一年。   整整一年的時間,我愧疚著,傷心著,也逃避著,距離這日期越近,記憶越加清晰,就連雙手都還能感受到那天她漸漸失去的溫度,冷得發麻。   她一定等很久了……該去看看她了……   走到床頭櫃旁,拿起一個方形的黑色小盒子,裡
等一下我要參加一個共事很多年同事的告別式。 她是我的下屬,三個星期前接到她的家屬打電話給我,情緒激動的告訴我她走了,我雙手顫抖無法互吸,無法相信這是真的。她身體有狀況,我知道,但是怎麼會這麼快? 這三個星期以來,心情的轉變很大,內心不想工作,但是公司排山倒海的事還是要處理起來,工作還是要完成,白
Thumbnail
猶記那年 107/5/4的清晨,妹妹一早打line 電話給我 妹:媽媽得乳癌了 ………………………….………… 我,愣了幾秒 告訴妹妹:好,我知道了 妹:爸媽現在人在醫院。 我:我先請假,別擔心,我去醫院暸解所有狀態,以及後續處理的所有流程。 妹:嗯,後續在麻煩妳告訴我。 電話掛了,我在心裡告訴
半個月前發現一位老朋友在去年年底走了,在得知她的臉書有了代理人之後,我驚訝到無法思考,我用僅有的臉書訊息,試圖去推敲,應該是幾個月前,她離開這個世界。她的最後一次發文是一年前,最後發文的那天,就是她傳來訊息給我,希望表達對於另外一位好友的生日關懷,我答應她會轉達,而確實我也將訊息轉達給另外一位友人。
Thumbnail
去年的這個時候,不敢妄想一年後的自己會變成什麼模樣,又會在哪裡 一年前的今天,妳向公司請了半天假,獨自一人前往台大醫院看診。還記得前一晚,妳不停地刷著手機,硬撐著極度疲倦的身軀,等到凌晨12點,只為了搶到胸腔內科的門診。
Thumbnail
此文章是一封假的告別信,裡面充滿了感激和溫情。作者表達對朋友的不捨和感謝,並分享了與他們一起度過的美好時光。作者希望朋友們能夠勇敢地繼續前行,實現自己的夢想。最後,他用鼓勵朋友們繼續享受生活,並向他們保證自己會一直陪伴在他們心中。
Thumbnail
總覺得過了五十歲之後益發能感受到生命的無常。 早上才從一位年輕後輩口中聽說他要結婚了,滿心的祝福,滿腦興奮地籌畫著要致贈什麼樣的小禮品給這對小新人;下午卻接獲一位久病的同事已經離世的消息。 同一天裡接到極喜與極悲的消息,讓我的心緒一時無法很快地調整回來。在書店裡挑選著婚禮祝賀卡與追思卡,心情益發
Thumbnail
上週,不幸再度確診新冠肺炎,但卻意外地在疫情下獲得意想不到的收穫。這次在家的時間不僅提升了睡眠品質,還讓我有機會好好閱讀,並加深了與家人的情感交流。這讓我明白,人生中的負面事件也可能孕育著意想不到的正面影響。
心情筆記 #新年祈願 近七十年歲月,從沒像2023年這樣:精彩、困難和幸福! 熬過2022年罹癌的恐懼,換來2023年新的希望 病情漸緩後,把握時光,走訪各地拜訪老友 也踏上美麗新疆之旅,完成畢生心願。 瞬間的意外和病情忽然加重,度過2023年悲慘、淒風苦雨的
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
  2019年02月24日。   阿俞過世已經過了一年。   整整一年的時間,我愧疚著,傷心著,也逃避著,距離這日期越近,記憶越加清晰,就連雙手都還能感受到那天她漸漸失去的溫度,冷得發麻。   她一定等很久了……該去看看她了……   走到床頭櫃旁,拿起一個方形的黑色小盒子,裡
等一下我要參加一個共事很多年同事的告別式。 她是我的下屬,三個星期前接到她的家屬打電話給我,情緒激動的告訴我她走了,我雙手顫抖無法互吸,無法相信這是真的。她身體有狀況,我知道,但是怎麼會這麼快? 這三個星期以來,心情的轉變很大,內心不想工作,但是公司排山倒海的事還是要處理起來,工作還是要完成,白
Thumbnail
猶記那年 107/5/4的清晨,妹妹一早打line 電話給我 妹:媽媽得乳癌了 ………………………….………… 我,愣了幾秒 告訴妹妹:好,我知道了 妹:爸媽現在人在醫院。 我:我先請假,別擔心,我去醫院暸解所有狀態,以及後續處理的所有流程。 妹:嗯,後續在麻煩妳告訴我。 電話掛了,我在心裡告訴
半個月前發現一位老朋友在去年年底走了,在得知她的臉書有了代理人之後,我驚訝到無法思考,我用僅有的臉書訊息,試圖去推敲,應該是幾個月前,她離開這個世界。她的最後一次發文是一年前,最後發文的那天,就是她傳來訊息給我,希望表達對於另外一位好友的生日關懷,我答應她會轉達,而確實我也將訊息轉達給另外一位友人。
Thumbnail
去年的這個時候,不敢妄想一年後的自己會變成什麼模樣,又會在哪裡 一年前的今天,妳向公司請了半天假,獨自一人前往台大醫院看診。還記得前一晚,妳不停地刷著手機,硬撐著極度疲倦的身軀,等到凌晨12點,只為了搶到胸腔內科的門診。
Thumbnail
此文章是一封假的告別信,裡面充滿了感激和溫情。作者表達對朋友的不捨和感謝,並分享了與他們一起度過的美好時光。作者希望朋友們能夠勇敢地繼續前行,實現自己的夢想。最後,他用鼓勵朋友們繼續享受生活,並向他們保證自己會一直陪伴在他們心中。
Thumbnail
總覺得過了五十歲之後益發能感受到生命的無常。 早上才從一位年輕後輩口中聽說他要結婚了,滿心的祝福,滿腦興奮地籌畫著要致贈什麼樣的小禮品給這對小新人;下午卻接獲一位久病的同事已經離世的消息。 同一天裡接到極喜與極悲的消息,讓我的心緒一時無法很快地調整回來。在書店裡挑選著婚禮祝賀卡與追思卡,心情益發
Thumbnail
上週,不幸再度確診新冠肺炎,但卻意外地在疫情下獲得意想不到的收穫。這次在家的時間不僅提升了睡眠品質,還讓我有機會好好閱讀,並加深了與家人的情感交流。這讓我明白,人生中的負面事件也可能孕育著意想不到的正面影響。
心情筆記 #新年祈願 近七十年歲月,從沒像2023年這樣:精彩、困難和幸福! 熬過2022年罹癌的恐懼,換來2023年新的希望 病情漸緩後,把握時光,走訪各地拜訪老友 也踏上美麗新疆之旅,完成畢生心願。 瞬間的意外和病情忽然加重,度過2023年悲慘、淒風苦雨的