2022-01-27|閱讀時間 ‧ 約 7 分鐘

評【異星入境】－重要的是，這一秒，有你陪在我身旁

【異星入境】－重要的是，這一秒，有你陪在我身旁（Arrival，2016）

　2016年此片上映時，憑著網路上盛傳的一句非官方宣傳：「屬於文科的科幻」這噱頭，根本還不是很熟悉導演丹尼維勒納夫（Denis Villeneuve）是誰的我，就帶著啥也不懂的表弟進戲院去了。　電影結束之後，嗯……畫面很美很壯觀，劇情談的一些「語言決定認知」的概念也算有意思。懵懵懂懂的，我總之就覺得這部片還不錯。

　然而，我那讀理工組的表弟就頭大了，一臉疑惑地問我，「為何那女主角明明知道以後一定會離婚、自己的孩子一定會病死，她卻依然決定要結婚生子？」。　我並不是不懂，但那種感性的心靈悸動是很難用理性的言語去解釋清楚的，所以這問題我整整想了四年，還是不知道該如何回答。

防人之心

　【異星入境】此片在談的核心主題，其實是「語言的功能」——與他人建立連結。

　外星人剛到地球時，所有地球人都是懷著恐懼與敵視的心態在提防牠們。你可以看到美國政府派出軍隊全面戒備，雙方接觸時也要全副武裝、保持距離。

　且政府的消息封鎖，不僅導致無知的國內群眾對陌生事物產生了仇恨，更使國家與國家之間互相猜忌，訊息表達、接收的誤解，差點就招致了世界大戰。

　一切都是「不理解」所造成的。現代科技讓人類的通訊更發達了，但人心的隔閡卻依然存在；「語言」看似是溝通的工具，卻也是上帝因「巴別塔」（Tower of Babel）而懲罰人類、分化族群團結的武器。

　就電影的整體視覺而言，丹尼·維勒納夫那壯闊卻空寂的鏡頭語言、冰冷的色調、低沉緩慢的配樂，某種程度上都正好呈現了這種「疏離」的氛圍。

溝通的工具

　反觀女主角露薏絲（Amy Adams 飾）與外星人交流的過程。　語言不只是傳達信息的媒介，她知道，透過語言，雙方是有機會真正地互相理解的。所以為了能更方便地溝通，露薏絲率先脫下層層防護，去接近、接觸對方，給予信任，踏出了建立關係的第一步。

　外星人提供了「新的武器／工具」，且將之分散在12個不同的國家，目的也是希望人類學習新的語言之後，可以藉此而團結互助。

　正因如此，露薏絲在學會外星語後，才有辦法找到好戰份子尚將軍（馬泰飾）內心情感的突破口，阻止戰禍發生；同時為了世界各國可以再次串聯彼此，她也說服了美國先向世界開誠布公、分享自己的所知所有。

　語言可以被當成「武器」，卻更應該是傳達意念的「工具」；「對話」只是過程，但「心意的聯繫交流」才是真正的目的。

華人文化意象

　當然，你可以從故事中外星語「文字和語音分離」的語言概念，看出原著作者姜峯楠（Ted Chiang）在故事裡放入了一些中文字「獨體」的特性。這也是電影概念設計上的小小巧思。

　另外，片中外星人的思維與時間觀，亦帶有著東方哲思中「道」與「輪迴」等循環史觀的影子。　露薏絲在學會了外星人的語言後，感知時間的方式再也不是線性的，而是同時可以看見「現在」與「未來」，自己的一生的每個時刻仿佛同時發生，有如外星人「七肢體」所寫的文字一般，是一個沒有前後、頭尾的「圓」。

只在乎曾經擁有

　然而，我們可以設想，假設一個人，什麼事註定會發生、什麼事會如何結束他都一清二楚了，這樣可以看穿古往今來、前世今生的「宿命通」，難道不會在性格上有所扭曲嗎？　就像【守護者】（Watchmen，2009）的「曼哈頓博士」，因為可以看透未來，反而意識到了生命的渺小與微不足道，漸漸地對人世失去關心，最後成為了冷血無情、離群索居的「神」。

　對此，姜峯楠與丹尼·維勒納夫則巧妙地將故事裡「時間」與「人的關係」兩大主軸擰成一股繩，提出了另一種更「人性」的看法：　即便露薏絲本來就知道了最後會婚姻破碎、女兒病逝，而這個結果將讓她傷心欲絕。然而，正因為她早就已經經歷過那段未來，愛過了那還沒出現的丈夫與孩子，體驗過了跟他們在一起時的種種喜怒哀樂，那些羈絆與情感在她的感知中都是真實發生的，所以，要她放棄（未來）深愛的戀人，放棄（未來將）深深掛念的女兒，是不可能的。

　沒錯，這問題就像是「你是否願意斬斷目前人生的一切牽掛，去過另一種不一樣的人生」的未來版。　雖然每個人都是孤單地來到這個世界上，但人卻沒有辦法將自己隔絕，完全不與他人發生關係；　更何況，每個人都是需要與別人接觸，去消解寂寞，並透過「愛」來找到存在的意義的。而「愛」與「關係」，重點都不是結果，而是那互相陪伴過程、那段「知道自己不孤單」的快樂時光。