協韻與訛字

詩詞中為了押韻，又找不到押韻的替代字，只好捨音就字，但吟唱的時候，又為了押韻諧音，又將韻母故意念回有押韻的韻母，字典內會說明某音協某（韻）音。有時候這個協音用多了，就變成又音。或者我們熟知的破音字。

詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄，用重疊交替的三句反覆詞來描述：

前面兩個很好理解，『躋』，升，