【日文慣用語】與「山」有關的日本慣用語
●考前猜題/押寶
●山を張る(やまをはる)
●山を掛ける(やまをかける)
●群山/很多
●山山(やまやま)
●(人生)跌宕起伏/有起有落
●山あり谷あり(やまありたにあり)
●(工作)堆積如山
●山をなす(やまをなす)
●他山之石/前車之鑑/引以為戒
●他山の石(たざんのいし)
●調情/嘲笑/開玩笑
●巫山戯る(ふざける)
●飽經世故/老奸巨猾
●海千山千(うみせんやません)
●期望越大收穫越少
●富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う(ふじのやまほどねごうてありづかほどかなう)
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
前幾天的第一po分享了富士山行， 其實在這趟日本行中我同時還計畫了另一個健行。
熊野古道相較富士山、黑部立山(好想去)好像比較少人知道，我也是在研究西班牙朝聖之路時才發現這條被視為姊妹路的日本朝聖之路!
這是我第一次自己長途健行，不是什麼大山百岳，不過旅途中所遇到的人與事物深深烙印我心，不管是沉
日本是一個山林佔地比平地多的國家，本州島嶼中央山脈連綿分布，左右兩旁多是平地。雖然日本的山不及玉山之高，但超過3000公尺的山相當多，並有適當的建設，基本上有一點人氣的山都可以看到纜車，更人氣一點的不但有纜車、還有登山列車或索道吊椅。而最知名的日本神山富士山
山添村位於奈良縣東北端，大和高原的一部分，東與三重縣接壤，地形整體西部較高，海拔620公尺至120米，是一個隆起的準平原，坡度平緩起伏多，面積 66.52 平方公里，約80%的土地為山林地，綠茶田遍布，村莊象徵的「神野山」以將山峰染成鮮紅色的杜鵑花叢和觀星而聞名外，咩咩農場位於山的北坡，飼養著大約
#小百岳088
有了第一次美好的登頂體驗，自然而然就會期待下一次有機會攀登小百岳的機會，剛好隔個周末有個空檔，就打算安排個小百岳的行程。同時剛好有幾個朋友打算要環島，他們同一時間剛好會經過花東，所以就幫自己安排個花蓮小百岳的行程，爬完剛好能順便和朋友會合。
沒想到天有不測風雨，計畫趕不上變化，在
是否有哪座山，是我們的一部分、生活、生命的一部分，如同拜訪一位老朋友般，除了與他作伴，再無其他意圖？一般談論登山，是有目的的，從哪裡走到哪、遇到哪個岔路往哪走、最後記算如何在時間內登頂。這樣的登山如同念書是為了考試、考上好學校，登山的樂趣便大大減少，且人與山的關係被狹隘為一種僅尋求刺激的
登山旅程不僅僅是攀登高峰，更是一趟穿越風景和自我的旅程。這次因為一本書，我踏進了日本的山林，除了感受秋季的美景，更感受到登山的過程充滿挑戰和成長，山林總隱藏著許多我們未曾意會的秘密，只要仔細感受每次呼吸，就能觸碰到山林中有趣的訊息。
05/03/2014
みなさん、頑張って
這句日語的意思是，大家加油。
帶團時學會的一句日語。
我帶了一團日本山友。
我曾帶過不同國家來的山友，日本，德國，美國，英國，新加坡，馬來西亞，香港。
但全團都是日本人，這還是第一次。
我不會講日語，所以團裏還有位協助的日本翻譯。
當然
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過
前幾天的第一po分享了富士山行， 其實在這趟日本行中我同時還計畫了另一個健行。
熊野古道相較富士山、黑部立山(好想去)好像比較少人知道，我也是在研究西班牙朝聖之路時才發現這條被視為姊妹路的日本朝聖之路!
這是我第一次自己長途健行，不是什麼大山百岳，不過旅途中所遇到的人與事物深深烙印我心，不管是沉
日本是一個山林佔地比平地多的國家，本州島嶼中央山脈連綿分布，左右兩旁多是平地。雖然日本的山不及玉山之高，但超過3000公尺的山相當多，並有適當的建設，基本上有一點人氣的山都可以看到纜車，更人氣一點的不但有纜車、還有登山列車或索道吊椅。而最知名的日本神山富士山
山添村位於奈良縣東北端，大和高原的一部分，東與三重縣接壤，地形整體西部較高，海拔620公尺至120米，是一個隆起的準平原，坡度平緩起伏多，面積 66.52 平方公里，約80%的土地為山林地，綠茶田遍布，村莊象徵的「神野山」以將山峰染成鮮紅色的杜鵑花叢和觀星而聞名外，咩咩農場位於山的北坡，飼養著大約
#小百岳088
有了第一次美好的登頂體驗，自然而然就會期待下一次有機會攀登小百岳的機會，剛好隔個周末有個空檔，就打算安排個小百岳的行程。同時剛好有幾個朋友打算要環島，他們同一時間剛好會經過花東，所以就幫自己安排個花蓮小百岳的行程，爬完剛好能順便和朋友會合。
沒想到天有不測風雨，計畫趕不上變化，在
是否有哪座山，是我們的一部分、生活、生命的一部分，如同拜訪一位老朋友般，除了與他作伴，再無其他意圖？一般談論登山，是有目的的，從哪裡走到哪、遇到哪個岔路往哪走、最後記算如何在時間內登頂。這樣的登山如同念書是為了考試、考上好學校，登山的樂趣便大大減少，且人與山的關係被狹隘為一種僅尋求刺激的
登山旅程不僅僅是攀登高峰，更是一趟穿越風景和自我的旅程。這次因為一本書，我踏進了日本的山林，除了感受秋季的美景，更感受到登山的過程充滿挑戰和成長，山林總隱藏著許多我們未曾意會的秘密，只要仔細感受每次呼吸，就能觸碰到山林中有趣的訊息。
05/03/2014
みなさん、頑張って
這句日語的意思是，大家加油。
帶團時學會的一句日語。
我帶了一團日本山友。
我曾帶過不同國家來的山友，日本，德國，美國，英國，新加坡，馬來西亞，香港。
但全團都是日本人，這還是第一次。
我不會講日語，所以團裏還有位協助的日本翻譯。
當然
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由
不論是推力或拉力，無疑的，都是充滿勇氣的力量！
對我而言呢，來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子
安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水
等待著一股衝勁！
會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行
而是想要認真的在日本生活過